من اگر نالم اگر عذر آرم
پنبه در گوش کند دلدارم
هر جفایی که کند می رسدش
هر جفایی که کند بردارم
گر مرا او به عدم انگارد
ستمش را به کرم انگارم
داروی درد دلم درد وی است
دل به دردش ز چه رو نسپارم
عزت و حرمتم آنگه باشد
که کند عشق عزیزش خوارم
باده آنگه شود انگور تنم
که بکوبد به لگد عصارم
جان دهم زیر لگد چون انگور
تا طرب ساز شود اسرارم
گرچه انگور همه خون گرید
که از این جور و جفا بیزارم
پنبه در گوش کند کوبنده
که من از جهل نمیافشارم
تو گر انکار کنی معذوری
لیک من بوالحکم این کارم
چون ز سعی و قدمم سر کردی
آنگهی شکر کنی بسیارم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان احساسات عمیق و متناقض عاشق اشاره دارد. شاعر از دلتنگی و درد ناشی از عشق صحبت میکند و به این نکته میپردازد که باوجود رنج و جفایی که معشوق به او میزند، او همچنان او را عزیز میدارد. شاعر با وجود عذابها و ظلمهایی که از طرف معشوق میبیند، عشق او را سراسر شیرین و دلپذیر میداند. احساسات او نشاندهنده یک نوع وابستگی شدید و در عین حال خستگی ناشی از این وابستگی است. او همچنین به تقابل بین عشق و درد اشاره میکند و میگوید که این درد اگرچه جانکاه است، اما او به خاطر عشقش آن را تحمل میکند. نهایتاً، شاعر تأکید میکند که سعی و کوشش او برای رسیدن به معشوق نباید نادیده گرفته شود.
هوش مصنوعی: اگر من شکایت کنم یا عذرخواهی کنم، او گوشش را میسوزاند و به حرفهایم توجهی نمیکند.
هوش مصنوعی: هر بدیای که به من کند، بابتش جواب خواهد داد و من هم میتوانم هر بدیای که او به من کرده را جبران کنم.
هوش مصنوعی: اگر او مرا نادیده بداند، من بیانصافیش را به حساب بخشش و مهربانیاش میگذارم.
هوش مصنوعی: درد دل من در واقع ناشی از دردی است که او دارد، پس چرا باید دلم را به دردی که او میکشد، بسپارم؟
هوش مصنوعی: وقتی عشق او مرا ذلیل کند، آن زمان است که من عزت و احترامم را دارم.
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که نوشیدنی (باده) زمانی به خوبی و کیفیت لازم میرسد که انگور وجود داشته باشد و برای به دست آوردن آن، فرآیند تولیدش (عصار کردن) به خوبی انجام شود. این اشاره به تلاش و زحمت و در نهایت به نتیجه رسیدن دارد.
هوش مصنوعی: میخواهم جانم را فدای محبت کنم، مانند انگور که زیر پا له میشود و سپس تبدیل به نوشیدنی خوشمزهای میشود. این کار باعث میشود رازم به شادی و سرور تبدیل شود.
هوش مصنوعی: هرچند انگور به خاطر این ظلم و سختیها اشک میریزد، من از این نوع رفتار و بدیها بیزارم.
هوش مصنوعی: کسی که به دیگری ضربه میزند، گوشهایش را با پنبه پر کرده تا صدای حقایق و واقعیتها را نشنود، زیرا من از نادانی و ناآگاهی نمیکاهیدم.
هوش مصنوعی: اگر تو این موضوع را انکار کنی، معذور هستی، اما من با قطعیت این کار را انجام میدهم.
هوش مصنوعی: وقتی که تلاش و زحمات من را نادیده گرفتی، سپس شکرگزاری و قدردانی از من را زیاد میکنی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
من اگر مستم اگر هشیارم
بنده چشم خوش آن یارم
بیخیال رخ آن جان و جهان
از خود و جان و جهان بیزارم
بنده صورت آنم که از او
[...]
نه تنها من خراب و مست یارم
همه مستند در دار و دیارم
از اول کار دل هم عاشقی بود
بآخر عاشقی شد کار و بارم
برو زاهد، مگو از حور و جنت
[...]
گاه گویی که من آن گلزارم
که دهد بر گل عرفان خارم
می زنم گام و ندارم خبری
من درین دایره چون پرگارم
بس که چون سایه نشستم بر خاک
گشت یکسان به زمین، رفتارم
طرح صد خانه خرابی در کف
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.