تو گواه باش خواجه که ز توبه توبه کردم
بشکست جام توبه چو شراب عشق خوردم
به جمال بینظیرت به شراب شیرگیرت
که به گرد عهد و توبه نروم دگر نگردم
به لب شکرفشانت به ضمیر غیب دانت
که نه سخره جهانم نه زبون سرخ و زردم
به رخ چو آفتابت به حلاوت خطابت
که هزارساله ره من ز ورای گرم و سردم
به هوای همچو رخشت به لوای روح بخشت
که به جز تو کس نداند که کیم چگونه مردم
به سعادت صباحت به قیامت صبوحت
که سجل آسمان را به فر تو درنوردم
هله ای شه مخلد تو بگو به ساقی خود
چو کسی ترش درآید دهدش ز درد در دم
هله تا دوی نباشد کهن و نوی نباشد
که در این مقام عشرت من از آن جمع فردم
بدهش از آن رحیقی که شود خوشی عشیقی
که ز مستی و خرابی برهد ز عکس و طردم
نه در او حسد بماند نه غم جسد بماند
خوش و پاک بازآید به سوی بساط نردم
به صفا مثال زهره به رضا به سان مهره
نه نصیبه جو نه بهره که ببردم و نبردم
بپریده از زمانه ز هوای دام و دانه
که در این قمارخانه چو گواه بینبردم
پس از این خموش باشم همه گوش و هوش باشم
که نه بلبلم نه طوطی همه قند و شاخ وردم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از تجربیات عمیق عاشقانه و معنوی خود مینویسد. او با اشاره به شکستن قید و بندهای توبه، تصمیم میگیرد در مذهب عشق غوطهور شود و به زیبایی معشوق خویش بپردازد. عشق را چون شراب شیرین میداند که از آن لذت میبرد و در پی فارغ شدن از دردهای دنیا و قید و بندهای آن است. او از شنیدن صدای معشوق لذت میبرد و در این مسیر به سمت سعادت و جاودانگی میرود. در انتها، شاعر به آرامش درونی دست مییابد و آماده است تا در سکوت و شنیدن بماند.
هوش مصنوعی: ای خواجه (مقصود شخصی محترم است)، تو شاهد باش که من از توبهام توبه کردهام؛ زیرا وقتی شراب عشق را نوشیدم، جام توبهام را شکستم و دیگر به آن بازنگشتم.
هوش مصنوعی: زیبایی بینظیر تو و شیرینی شراب عشق تو به قدری جذاب است که دیگر به دور عهد و توبه نمیگردم و به سمت آنها نمیروم.
هوش مصنوعی: به لب شیرین و گوارایت و به باطن آگاه و عمیق تو که نه در بند این دنیا هستم و نه به رنگهای مختلف (سفید و زرد) ذلت میکشم.
هوش مصنوعی: چهرهات مانند آفتاب است و سخنهایت شیرین و دلپذیر، به طوری که هزار سال است در جستجوی حقیقتی که از فراز و نشیبهای زندگیام فراتر باشد، در حرکت هستم.
هوش مصنوعی: به خاطر زیبایی چهرهات و به خاطر وجود روحافزایت، هیچکس نمیداند که من چگونه انسانی هستم و به چه حالتی در آمدهام، جز تو.
هوش مصنوعی: به خاطر زیبایی و خوشرویی تو، به روز قیامت و نوشیدن شراب طهور، من نام و نشان آسمان را به زیبایی تو زینت بخشیدم.
هوش مصنوعی: ای سلطان جاودانی، به ساقی خود بگو وقتی کسی در حالتی بد خلق یا ترشرو وارد شود، او را از درد و غم دور کند و خوشحال کند.
هوش مصنوعی: اینجا به سکههای قدیم و جدید اشاره شده است، و شاعر میگوید وقتی که در این حالت شادی و خوشی هستم، من متفاوت و یگانه هستم و در حالی که چیزهای کهنه و نو وجود دارد، هیچکس مانند من نیست.
هوش مصنوعی: از این شراب عطرآگین بده که عشق را شیرین میکند و از حالت مستی و ویرانی رهایم میسازد و مرا از دوری و طرد شدن نجات میدهد.
هوش مصنوعی: نه حسد و غمی در او باقی میماند و نه جسم و تن او، به طرز خوش و پاک دوباره به میهمانی عشق برمیگردد.
هوش مصنوعی: در صفای او مانند زهره (منظور، زهره سیارهای روشن و زیبا است) و در رضایتش مانند مهرهای (تکهای از بازی شطرنج) هستم. نه نصیبی (بخشی از زندگی یا قسمت) برای من باقی مانده و نه بهرهای که ببرم یا نبرم.
هوش مصنوعی: از دنیای مادی و فریب آن رستهام و به خاطر اینکه در این بازی زندگی بدون مبارزه شاهد هستم.
هوش مصنوعی: پس از این سکوت میکنم و تمام حواسم را جمع میکنم، چراکه نه من بلبل و نه طوطی هستم، بلکه همه چیز من شیرینی و لطافت گلها است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ز خراش دم به رقت، ز گداز دل به دردم
دم آتشین بیانان بفسرد و گفت سردم
شده ام ز خویش قانع به خیال جلق و دلقی
نه به درد بازگشتم، نه ز دیده آب خوردم
دهم ار غذای مرغان به خیال دام و قیدم
[...]
چه عجب اگر نسوزد دل کس به آه سردم
نرسیده ام به دردی که کسی رسد به دردم
به نظر ازان عزیزم به بها ازان گرانم
که به هیچ دل چو گوهر ننشسته است گردم
من و بی حجاب گشتن، چه خیال باطل است این؟
[...]
نشود گشاده چون نی، گرهی ز کار دردم
چه گلی شکفته گردد به هوای آه سردم؟
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.