گنجور

غزل شمارهٔ ۱۶

 
مولوی
مولوی » دیوان شمس » غزلیات
 

ای یوسف آخر سوی این یعقوب نابینا بیا

ای عیسی پنهان شده بر طارم مینا بیا

از هجر روزم قیر شد دل چون کمان بد تیر شد

یعقوب مسکین پیر شد ای یوسف برنا بیا

ای موسی عمران که در سینه چه سیناهاستت

گاوی خدایی می‌کند از سینه سینا بیا

رخ زعفران رنگ آمدم خم داده چون چنگ آمدم

در گور تن تنگ آمدم ای جان باپهنا بیا

چشم محمد با نمت واشوق گفته در غمت

زان طره‌ای اندرهمت ای سر ارسلنا بیا

خورشید پیشت چون شفق ای برده از شاهان سبق

ای دیده بینا به حق وی سینه دانا بیا

ای جان تو و جان‌ها چو تن بی‌جان چه ارزد خود بدن

دل داده‌ام دیر است من تا جان دهم جانا بیا

تا برده‌ای دل را گرو شد کشت جانم در درو

اول تو ای دردا برو و آخر تو درمانا بیا

ای تو دوا و چاره‌ام نور دل صدپاره‌ام

اندر دل بیچاره‌ام چون غیر تو شد لا بیا

نشناختم قدر تو من تا چرخ می‌گوید ز فن

دی بر دلش تیری بزن دی بر سرش خارا بیا

ای قاب قوس مرتبت وان دولت بامکرمت

کس نیست شاها محرمت در قرب او ادنی بیا

ای خسرو مه وش بیا ای خوشتر از صد خوش بیا

ای آب و ای آتش بیا ای در و ای دریا بیا

مخدوم جانم شمس دین از جاهت ای روح الامین

تبریز چون عرش مکین از مسجد اقصی بیا

 


🖰 با دو بار کلیک روی واژه‌ها یا انتخاب متن و کلیک روی آنها می‌توانید آنها را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

🖐 شماره‌گذاری ابیات | وزن: مستفعلن مستفعلن مستفعلن مستفعلن (رجز مثمن سالم) | 🔍 شعرهای مشابه (وزن و قافیه) | منبع اولیه: ویکی‌درج | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

مهدی نظری » اسیر عشق » شیدایی

🎜 معرفی آهنگهای دیگری که در متن آنها از این شعر استفاده شده است ...

📷 پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی، 📖 راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور

حاشیه‌ها

تا به حال ۱۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...

از جان جانانم نوشته:

سلام …
این هم مهر محکمی بر دهان تاریک فکران افراطی و متعصب که با عقل فکر نمیکنن … مولوی از پاکان و مقربان این مذهب سراسر زیباییست … از عاشقان سفره ی رسول(ص) و مولا (ع) و اهل بیت پاک و مطهر….

👆☹

kingh14 نوشته:

سلام این مهر محکمی که می فرمایید دقیقا کجای این شعر هست

👆☹

میلادی رومی نوشته:

“ای موسی عمران که در سینه چه سیناهاستت
گاوی خدایی میکند از سینه سینا بیا”
آخه مگه میشه قشنگ تر از این بیت شعر گفت.! ۳>

👆☹

محمدامین احمدی فقیه نوشته:

سلام و درود

ای قاب قوس مرتبت وان دولت بامکرمت
کس نیست شاها محرمت در قرب او ادنی بیا

شاهکاری است!
فَکَانَ قَابَ قَوْسَیْنِ أَوْ أَدْنَىٰ ﴿نجم/٩﴾

👆☹

موسی نوشته:

در پاسخ به “جان جانانم”

هر کسی از ظن خود شد یار من
از درون من نجست اسرار من

👆☹

محم نوشته:

بیت سوم منظور از سینه سینا چیه؟

👆☹

محمد نوشته:

بیت سوم منظور از سینه سینا چیه؟

👆☹

محمد نوشته:

دربیت سوم منظور ازسینه سینا چیه؟

👆☹

محسن ، ۲ نوشته:

ای موسی عمران که در سینه چه سیناهاستت
گاوی خدایی می‌کند از سینه سینا
منظور اس سینه ی سینا دلِ کوه سیناست که موسی آنجا بوده

👆☹

کیارش نوشته:

از بیت *یعقوب مسکین پیر شد ای یوسف برنا بیا* و *گاوی خدایی می کند از سینه سینا بیا* در اپرای عروسکی عشق استفاده شده است. آن قسمت که شاگردان شیخ صنعان مشغول پند دادن شیخ هستند این شعر را می خوانند: یعقوب مسکین پیر شد ای یوسف برنا بیا!

👆☹

حمید نوشته:

مهدی نظری فقط یک بیت ازین غزل رو تو آهنگ شیدایی خونده و مابقی مربوط به غزل شماره ۷ مولاناست.

👆☹

و نوشته:

با سلام
میخواستم بدونم معنی دل چون کمان بد تیر شد چیه؟

متشکرم

👆☹

بابک چندم نوشته:

@ و
دل چون کٓمان بُد تیر شُد
دل مانند کمانى که زه اش را نکشیده اند بود-> ساکن بود، آرام و قرار داشت
بعد مانند تیرى که از کمان رها شود شد-> به پرواز در آمد، بى آرام و قرار شد…

👆☹

بابک چندم نوشته:

کَمان و نه کٓمان

👆☹

گنجور را در اینستاگرام دنبال کنید.