تا دلبر خویش را نبینیم
جز در تک خون دل نشینیم
ما به نشویم از نصیحت
چون گمره عشق آن بهینیم
اندر دل درد خانه داریم
درمان نبود چو همچنینیم
در حلقه عاشقان قدسی
سرحلقه چو گوهر نگینیم
حاشا که ز عقل و روح لافیم
آتش در ما اگر همینیم
گر از عقبات روح جستی
مستانه مرو که در کمینیم
چون فتنه نشان آسمانیم
چون است که فتنه زمینیم
چون سادهتر از روان پاکیم
پرنقش چرا مثال چینیم
پژمرده شود هزار دولت
ما تازه و تر چو یاسمینیم
گر متهمیم پیش هستی
اندر تتق فنا امینیم
ما پشت بدین وجود داریم
کاندر شکم فنا جنینیم
تبریز ببین چه تاجداریم
زان سر که غلام شمس دینیم


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عشق و دلازدردی اشاره میکند و بیان میدارد که جانش را برای دیدار دلبرش فدای خون دل میکند. او از حال خود میگوید که در عین درد و غم، به عشق مشغول است و عشق را بر هر چیز دیگری ترجیح میدهد. در جمع عاشقان، خود را چون جواهری با ارزش میداند و بر این باور است که با وجود عقل و فکر، در دل آتش عشق شعلهور است. همچنین، او به نتیجه میرسد که در دنیای فنا، همچنان به عشق و حقیقت پایبند است و بر محبت و بندگی شمس دین تأکید میکند.
هوش مصنوعی: ما تا زمانی که نتوانیم معشوق خود را ببینیم، در غم و اندوهی عمیق زندگی میکنیم و جز به خاطر او نمینیشینیم.
هوش مصنوعی: ما از نصیحت و راهنمایی خود را کنار میکشیم، زیرا در عشق گم شدهایم و برایمان بهترین حالت همین است.
هوش مصنوعی: ما در دل خود درد و رنجی داریم که هیچ درمانی برای آن وجود ندارد و اگر در این حال و روز باشیم، اوضاع به همین صورت است.
هوش مصنوعی: در جمع عاشقان، ما به عنوان باارزشترین و بهترین افراد مانند یک گوهر در بین نگینهای جواهر هستیم.
هوش مصنوعی: ما هرگز ادعای عقل و روح نمیکنیم؛ چرا که اگر فقط همین حالت آتشین و شور و شوق را داریم، خود دلیل بر عشق و حال ماست.
هوش مصنوعی: اگر از موانع و مشکلات روحی عبور کردی، بهطور بیپروا و سرمست حرکت نکن، زیرا ما در کمین هستیم و آمادهایم تا به تو نزدیک شویم.
هوش مصنوعی: چون ما نشانههای آسمانی و غیر زمینیایم، چگونه میتوانیم در زمین، فتنه و آشوب ایجاد کنیم؟
هوش مصنوعی: ما مانند رودی که بیهیچ کدورت و آلودگی از پاکی و سادگی سرشار است، چرا باید خود را شبیه چیزی با نقش و نگارهای پیچیده نشان دهیم؟
هوش مصنوعی: اگر چه ممکن است هزار نعمت و قدرت ما از بین برود، اما ما مانند گل یاسمن همیشه تازه و شاداب خواهیم ماند.
هوش مصنوعی: اگر ما در پیشگاه وجود (خدا یا حقیقت) متهم باشیم، در حالتی که در معرض زوال (فنا) هستیم، همچنان قابل اعتماد و مورد اطمینان هستیم.
هوش مصنوعی: ما به خاطر این که در این زندگی وجود داریم، در واقع درون شکم فنا مانند جنین هستیم و به این شکل به حیات ادامه میدهیم.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به شکوه و منزلت خود اشاره میکند و میگوید که در شهر تبریز، ما از آن بابت که غلام شمس دین (شمسالدین تولسی) هستیم، تاجدار و باعزت هستیم. این اشاره به مقام و ارزش والای شمس در زندگی و آموزههای او دارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
گر مردی خویشتن ببینیم
اندر پس دوکدان نشینیم
دیگر نزنیم لاف مردی
وز شرم ره زنان گزینیم
کاری عجب اوفتاده ما را
[...]
ما صحبت همدگر گزینیم
بر دامن همدگر نشینیم
یاران همه پیشتر نشینید
تا چهره همدگر ببینیم
ما را ز درون موافقتهاست
[...]
بی منت دیده روی بینیم
بی زحمت لعل بوسه چینیم
با شاهد و جام همقرینیم
آری، چه کنیم این چنینیم
مپسند که بی رخت نشینیم
بنشین که رخ تو سیر بینیم
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.