ایا یاری که در تو ناپدیدم
تو را شکل عجب در خواب دیدم
چو خاتونان مصر از عشق یوسف
ترنج و دست بیخود می بریدم
کجا آن مه کجا آن چشم دوشین
کجا آن گوش کان‌ها می شنیدم
نه تو پیدا نه من پیدا نه آن دم
نه آن دندان که لب را می گزیدم
منم انبار آکنده ز سودا
کز آن خرمن همه سودا کشیدم
تو آرام دل سوداییانی
تو ذاالنون و جنید و بایزیدم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان احساسات عمیق و عشق می‌پردازد. شاعر از یار خود یاد می‌کند که از او ناپدید شده و به یاد او شب‌ها خواب‌های عجیبی می‌بیند. او معشوق را با شخصیت‌های معروف عشق مانند یوسف مصر مقایسه می‌کند و از زیبایی و جذابیت او سخن می‌گوید. در ادامه، شاعر به احساس گم‌شدگی و دوری از محبوب اشاره می‌کند و ناراحتی‌اش را از فقدان او بیان می‌کند. او در پایان به آرامش معشوق و تأثیر او بر دل سوداییان اشاره می‌کند و نام شخصیت‌های بزرگ روحانی را مطرح می‌کند تا عمق احساسات و تجربیات معنوی خود را نشان دهد.
هوش مصنوعی: آیا یاری هست که در وجود تو گم شده‌‌ام؟ تو را در خواب به صورت عجیب و غریب مشاهده کردم.
هوش مصنوعی: مانند زنانی که در مصر به خاطر عشق یوسف نارنج و دست خود را به طور نابخود قطع می‌کردند.
هوش مصنوعی: کجا آن معشوق زیبا، کجا آن چشمان دلربا، و کجا آن گوش‌هایی که با آن‌ها حرف‌های عاشقانه را می‌شنیدم؟
هوش مصنوعی: نه تو را می‌توانم ببینم، نه خودم، نه آن لحظه‌ای که بودیم و نه آن دندانی که لبم را می‌گزید.
هوش مصنوعی: من انباری پر از افکار و احساسات هستم که از آن، همه آنچه را که در گذشته تجربه کرده‌ام، جمع‌آوری کرده‌ام.
هوش مصنوعی: تو مایه آرامش دل‌های عاشقانی، تو همانند ذاالنون، جنید و بایزید هستی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
چنان چون من ز تو شادی ندیدم
ز دیدارت همه تلخی چشیدم
نصیحت‌های هاتف چون شنیدم
چو هاتف روی در خلوت کشیدم
از آن از خدمتت دوری گزیدم
که خود را لایق خدمت ندیدم
سفر کردم به هر شهری دویدم
به لطف و حسن تو کس را ندیدم
ز هجران و غریبی بازگشتم
دگرباره بدین دولت رسیدم
از باغ روی تو تا دور گشتم
[...]
ز تو صد فتنه بر جان پیش دیدم
چنین باشد چو گفت دل شنیدم
گذر کردم به بازار جمالت
دلی بفروختم، جانی خریدم
جهانی کشته ای از من مکن ننگ
[...]
معرفی ترانههای دیگر
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.