امروز مها خویش ز بیگانه ندانیم
مستیم بدان حد که ره خانه ندانیم
در عشق تو از عاقله عقل برستیم
جز حالت شوریده دیوانه ندانیم
در باغ به جز عکس رخ دوست نبینیم
وز شاخ به جز حالت مستانه ندانیم
گفتند در این دام یکی دانه نهادهست
در دام چنانیم که ما دانه ندانیم
امروز از این نکته و افسانه مخوانید
کافسون نپذیرد دل و افسانه ندانیم
چون شانه در آن زلف چنان رفت دل ما
کز بیخودی از زلف تو تا شانه ندانیم
باده ده و کم پرس که چندم قدح است این
کز یاد تو ما باده ز پیمانه ندانیم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به عمق عشق و مستی اشاره دارد. شاعر میگوید که به قدری در عشق غرق شدهاند که هیچ چیز جز معشوق را نمیببینند و از عقل و خودآگاهی فاصله گرفتهاند. آنها در باغ فقط تصویر محبوب را میبینند و از شاخ و برگ ها جز حالت مستانه چیزی درک نمیکنند. در دام عشق گرفتارند و حتی نمیدانند چه چیزی آنها را به این حال آورده است. شاعر از اصرار به شنیدن داستانهای عاشقانه پرهیز میکند و بیان میکند که نه تنها دلی از افسانهها نمیپذیرد، بلکه خودشان نیز در این حالت دچار بیخبری هستند. در نهایت، از دوستش میخواهد بادهای بدهد و به تعداد قدحها نپردازد، زیرا آنها در یاد محبوب، از پیمانه هم بیخبرند.
هوش مصنوعی: امروز از خودمان و هویتمان ناخودآگاه شدهایم و دیگر از دیگران تمایز نمیشناسیم. به قدری در حال و هوای مستی غرق شدهایم که حتی راهی به خانهمان را نمیشناسیم.
هوش مصنوعی: در عشق تو، ما از عقل و خرد خود بیرون رفتیم و جز حالت عشق و دیوانگی چیزی نمیدانیم.
هوش مصنوعی: در باغ، تنها تصویر چهره دوست را میبینیم و از شاخ و برگ تنها حالتی شاد و سرمست را درک میکنیم.
هوش مصنوعی: گفتند که در این تله یک دانهای قرار داده شده است. ما هم در این تله قرار داریم به گونهای که متوجه دانه نمیشویم.
هوش مصنوعی: امروز درباره این نکته و داستان صحبت نکنید، زیرا کسی دلش را به افسانهها نمیدهد و ما هم از آن داستانها آگاهی نداریم.
هوش مصنوعی: وقتی شانه در آن موها فرو رفت، دل ما چنان غرق در احساس و بیخبری شد که دیگر نمیدانیم از کجای زلف تو به سمت شانه رفتهایم.
هوش مصنوعی: شراب بده و زیاد نپرس که این چندمین لیوان است، زیرا از یاد تو ما دیگر نمیدانیم چقدر از شراب در پیمانه ریختهایم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههای دیگر
تا به حال ۷ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.