امروز مها خویش ز بیگانه ندانیم
مستیم بدان حد که ره خانه ندانیم
در عشق تو از عاقله عقل برستیم
جز حالت شوریده دیوانه ندانیم
در باغ به جز عکس رخ دوست نبینیم
وز شاخ به جز حالت مستانه ندانیم
گفتند در این دام یکی دانه نهادهست
در دام چنانیم که ما دانه ندانیم
امروز از این نکته و افسانه مخوانید
کافسون نپذیرد دل و افسانه ندانیم
چون شانه در آن زلف چنان رفت دل ما
کز بیخودی از زلف تو تا شانه ندانیم
باده ده و کم پرس که چندم قدح است این
کز یاد تو ما باده ز پیمانه ندانیم


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بیان حال و هوای عشق میپردازد. او از شدت عشق و مستی به حالتی میرسد که نه خود را میشناسد و نه از بیگانگی آگاه است. در باغ عشق، تنها تصویر معشوق را میبیند و از دلبستگی بسیار، حتی در دام عشق قرار گرفته است. او به حالت دیوانگی و شوریدگی اشاره میکند و از دیگران نمیخواهد که دربارهاش بگویند، زیرا خود نیز در این راز و افسانه غرق شده است. در پایان، شاعر از معشوق میخواهد تا بادهای به او دهد و بیخیالیاش را نسبت به مقدار و تعداد آن ابراز میکند.
هوش مصنوعی: امروز ما خود را از بیگانگان جدا نمیدانیم و چنان مست و شاداب هستیم که حتی راه خانهامان را نیز نمیشناسیم.
هوش مصنوعی: در عشق تو عقل ما کاملاً از ما دور شده و فقط حالتی بیخود و دیوانهوار داریم و چیز دیگری نمیفهمیم.
هوش مصنوعی: ما در باغ فقط تصویر چهرهٔ دوست را میبینیم و از درختان جز حال مستی و شیدایی نمیشناسیم.
هوش مصنوعی: گفتهاند که در این دام، یکی دانهای گذاشته است، اما ما در این دام آنقدر غرق شدهایم که نمیدانیم دانه چیست و وجود دارد.
هوش مصنوعی: امروز دربارهٔ این موضوع و داستان چیزی نگوید، زیرا دل کافر هیچ چیزی را نمیپذیرد و ما نیز داستانی را نمیدانیم.
هوش مصنوعی: دل ما به قدری در زلف تو غرق شده که مانند شانهای که در زلف میچرخد، نمیداند از کجا به کجا رفته است و در این حالت بیخود است.
هوش مصنوعی: باده را به ما بده و زیاد نپرس که چندمین جام است، چرا که از عشق و یاد تو آنقدر مستیم که حتی نمیدانیم در حال نوشیدن چندمین پیمانه هستیم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۷ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.