در مجلس آن رستم در عربده بنشستم
صد ساغر بشکستم آهسته که سرمستم
ای منکر هر زنده خنبک زنی و خنده
ای هم خر و خربنده آهسته که سرمستم
ای عاقل چون لنگر ای روت چو آهنگر
در دلبر ما بنگر آهسته که سرمستم
تو شخصک چوبینی گر پیشترک شینی
صد دجله خون بینی آهسته که سرمستم
کاهل مشو ای ساقی باقی است ز ما باقی
پر ده می راواقی آهسته که سرمستم
آنها که ملولانند زین راه چه گولانند
بس سرد فضولانند آهسته که سرمستم
شمس الحق آزاده تبریز و می ساده
تا حشر من افتاده آهسته که سرمستم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به مجالسی میپردازد که در آن سرمستی و شادمانی غالب است. او از حال و هوای سرمستیاش در آن مجلس میگوید و به افراد حاضر اشاره میکند که با وجود شراب و شادی، برخی انسانها به حالتی تنبل و بیتحرک دچارند. شاعر همچنین به شمس تبریزی، دوست و مراد خود، اشاره میکند و نشان میدهد که این سرمستی و خوشی از ارتباط با او ناشی میشود. در نهایت، او بر اهمیت زندهبودن و لذتبردن از زندگی تأکید دارد.
هوش مصنوعی: در محفل رستم، که شخصیت حقیقی و یا میتواند به کسی که شجاعت و قدرت دارد اشاره کند، من با شور و هیجان نشستم و صد جام را شکستم. در این حال، چون مست هستم، باید آرام و بیصدا باشم.
هوش مصنوعی: ای کسی که منکر هر شادی و خوشی هستی، به خاطر هر زندهای که تو را به خنده وادار میکند، تو هم مثل خر در شلوغی میخندی، اما بدان که من از سر مستی و شوق سفر میکنم.
هوش مصنوعی: ای عاقل، مانند لنگر ثابت و استوار باش، و ای روی تو همچون آهنگر، به دلبر ما یعنی محبوب ما توجه کن، زیرا من در حال مستی هستم و از حال خود بیخبرم.
هوش مصنوعی: اگر تو مانند چوبی سخت و بیروح باشی و به حال من توجه نکنی، پس باید بدانی که چشمانت در کنار رود دجله، دستانم را میبینند که پر از خون و درد است. در این حالت، آرام و بیتوجه بودنت، نشانهٔ بیخبریات از حال و احوال من است.
هوش مصنوعی: ای ساقی، سستی نکن و تنبلی نکن، زیرا از ما چیزهایی باقی مانده است. جام می را پر کن که من در حال مستی هستم.
هوش مصنوعی: آنهایی که از این مسیر خسته و ناامید هستند، چه ساده و فریبخوردهاند. آنها در عین حال که از زندگی بیخبرند، سخت سرد و بیاحساساند.
هوش مصنوعی: شمسالدین تبریزی، انسانی آزاد و بیپروا، و می ساده (شراب رقیق) تا روز قیامت با من است؛ بنابراین، باید با احتیاط زندگی کنم، چون به حالت مستی درآمدهام.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
گر بیدل و بیدستم وز عشق تو پابستم
بس بند که بشکستم آهسته که سرمستم
در مجلس حیرانی جانی است مرا جانی
زان شد که تو می دانی آهسته که سرمستم
پیش آی دمی جانم زین بیش مرنجانم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.