من دلق گرو کردم عریان خراباتم
خوردم همه رخت خود مهمان خراباتم
ای مطرب زیبارو دستی بزن و برگو
تو آن مناجاتی من آن خراباتم
خواهی که مرا بینی ای بسته نقش تن
جان را نتوان دیدن من جان خراباتم
نی مرد شکم خوارم نی درد شکم دارم
زین مایده بیزارم بر خوان خراباتم
من همدم سلطانم حقا که سلیمانم
کلی همه ایمانم ایمان خراباتم
با عشق در این پستی کردم طرب و مستی
گفتم چه کسی گفتا سلطان خراباتم
هر جا که همیباشم همکاسه اوباشم
هر گوشه که می گردم گردان خراباتم
گویی بنما معنی برهان چنین دعوی
روشنتر از این برهان برهان خراباتم
گر رفت زر و سیمم با سینه سیمینم
ور بیسر و سامانم سامان خراباتم
ای ساقی جان جانی شمع دل ویرانی
ویران دلم را بین ویران خراباتم
گویی که تو را شیطان افکند در این ویران
خوبی ملک دارد شیطان خراباتم
هر گه که خمش باشم من خم خراباتم
هر گه که سخن گویم دربان خراباتم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بیان حال و هوای خود در خرابات (محل خوشگذرانی) میپردازد و از عریان بودن و آزادگیاش در این فضا سخن میگوید. او خود را مهمان خرابات میداند و به مطرب میگوید که با نواهایش حال و هوای جدیدی به او ببخشد. شاعر به عشق و مستی در این عالم اشاره کرده و از معنای عمیقای که در این ویرانیها نهفته است، سخن میگوید. او از هیچ قید و بندی رنج نمیبرد و به حال خویش در این مکان افتخار میکند، حتی اگر به نظر دیگران بیسر و سامان و ویران باشد. در نهایت، او این خرابات را مکانی میداند که حقیقت و ایمان در آن نهفته است و خود را همدم جوانان و خوشگذرانان آنجا میداند.
هوش مصنوعی: من به خاطر عشق و محبت به شراب و خراباتیها، خود را از هرچیزی بینیاز کردهام و در این خرابهها (میخانه) به سر میبرم. تمامی زینتها و زیباییهایم را فراموش کرده و فقط مهمان این خرابات شدهام.
هوش مصنوعی: ای مطرب زیبا، نوا بزن و بگو که من در حال مناجات هستم و حال و روز من شبیه وضعیتی است که در خرابات (محلی برای راز و نیاز و عیش و نوش) وجود دارد.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی مرا ببینی، ای کسی که به جسم و ظاهر خود محدود شدهای، نمیتوانی جان مرا درک کنی، زیرا من روح آزاد و خوشحال در میخانه هستم.
هوش مصنوعی: من نه آدم شکمپرستی هستم و نه از درد شکم رنج میبرم. از این نعمتهای دنیوی بیزارم و به میهمانی عارفان و اهل دل تعلق دارم.
هوش مصنوعی: من همراه سلطان و پیشوای خودم هستم و واقعاً شایستهٔ او هستم. در حقیقت، همهٔ وجود من ایمان و اعتقاد به خرابات (محل خرابنفس و عیش) است.
هوش مصنوعی: به لطف عشق، در این وضعیت و حالتی پایین، شاد و مست شدم و وقتی پرسیدند که کی هستی، گفتم من سلطان این میخانه و خراباتیها هستم.
هوش مصنوعی: هر جا که باشم، همنشین او هستم و با او معامله میکنم. هر کجا که بروم، به نوعی به خرابات (جایی که زندگی بیقید و بند است) ارتباط دارم.
هوش مصنوعی: به نظر میرسد که گوینده در حال بیان یک حقیقت عمیق است و میخواهد بگوید که دلیل و نشانههای او برای اثبات ادعایش، حتی از خود ادعا نیز واضحتر و روشنتر است و این دلیل به وجود او در خرابات (محل فساد و خوشگذرانی) مربوط میشود.
هوش مصنوعی: اگر چه زر و سیم من از دست برود و هیچ چیزی نداشته باشم، اما با داشتن عشق و حالتی روحانی، در خرابات (محل بزم و دلباختگی) همیشه سامان و آرامش دارم.
هوش مصنوعی: ای ساقی، تو جان من هستی و شمعی در دل من. دل ویران من را ببین که چگونه در این خرابات، خراب شدهام.
هوش مصنوعی: به نظر میرسد که تو را شیطان به این ویرانه (جای خراب و خراباتی) انداخته است؛ چراکه در این خرابه، زیبایی و خوب بودن که در ملک (دولت) توست، به دست او (شیطان) است.
هوش مصنوعی: هر بار که ساکت و خاموش باشم، در واقع در حال غرق شدن در حالت مستی و انزوای خرابات (محل فساد) هستم. و هر بار که صحبت میکنم و سخن میگویم، دروازهبان آن خرابات هستم، یعنی به نوعی نگهبان آن فضا هستم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.