تا من بدیدم روی تو ای ماه و شمع روشنم
هر جا نشینم خرمم هر جا روم در گلشنم
هر جا خیال شه بود باغ و تماشاگه بود
در هر مقامی که روم بر عشرتی بر می تنم
درها اگر بسته شود زین خانقاه شش دری
آن ماه رو از لامکان سر درکند در روزنم
گوید سلام علیک هی آوردمت صد نقل و می
من شاهم و شاهنشهم پرده سپاهان می زنم
من آفتاب انورم خوش پردهها را بردرم
من نوبهارم آمدم تا خارها را برکنم
هر کس که خواهد روز و شب عیش و تماشا و طرب
من قندها را لذتم بادامها را روغنم
گویم سخن را بازگو مردی کرم ز آغاز گو
هین بیملولی شرح کن من سخت کند و کودنم
گوید که آن گوش گران بهتر ز هوش دیگران
صد فضل دارد این بر آن کان جا هوا این جا منم
رو رو که صاحب دولتی جان حیات و عشرتی
رضوان و حور و جنتی زیرا گرفتی دامنم
هم کوه و هم عنقا توی هم عروه الوثقی توی
هم آب و هم سقا توی هم باغ و سرو و سوسنم
افلاک پیشت سر نهد املاک پیشت پر نهد
دل گویدت مومم تو را با دیگران چون آهنم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر شاعر از زیبایی و جذابیت محبوبش ناشی از چهرهاش به تصویر میکشد. او میگوید که در هر جایی که باشد، به خاطر دیدن محبوبش احساس خوشحالی و شادابی میکند. شاعر به قدرت و تاثیرگذاری خود اشاره میکند و میگوید که او مانند آفتاب و نوبهار است، که میتواند شادی و خوشی را به زندگی آورد. او از لذتها و نعمتهایی که در کنار محبوبش به دست میآورد سخن میگوید و تاکید میکند که محبوبش همه چیز را در اختیار او قرار میدهد. این شعر به شدت احساسی و پر از تصویرسازیهای زیباست که نشاندهندهی عشق و ارادت شاعر به معشوقش است.
هوش مصنوعی: هر جا که تو را دیدم، ای ماه روشن و شمع درخشان، در هر مکانی که باشم شاد و خرم هستم، و هر جا که بروم، در باغ گل و سرسبزی به سر میبرم.
هوش مصنوعی: هر جا که یاد معشوق در سر دارم، برایم مانند باغ و مکان خوش گذرانی است. در هر جایی که بروم، از لذت و خوشی برخوردار میشوم.
هوش مصنوعی: اگر درهای این خانقاه شش دری بسته شوند، آن ماه تابان از دورن بیمکان سر برآورد و در نشانههای روز خود را نمایان کند.
هوش مصنوعی: میگوید سلام و درود بر تو. من با خودم داستانها و نوشیدنیهای فراوانی آوردهام. من پادشاه و بزرگ پادشاهان هستم و در سرزمین سپاهان میدرخشم.
هوش مصنوعی: من مانند آفتاب هستم که نور را به همراه دارم و میتوانم پردهها را کنار بزنم. من بهار تازهای هستم که آمدهام تا مشکلات و موانع را از میان بردارم.
هوش مصنوعی: هر کسی که خواهان شادی و لذت در زندگیاش است و میخواهد از نعمتهای مختلف بهرهمند شود، به من توجه کند. من از شیرینیها و نعمتهای زندگی لذت میبرم و همچنان به دنبال خوشیها و لذتهای بیشتر هستم.
هوش مصنوعی: بگذار تا سخن را بازگو کنم، مردی که از ابتدا با کرامت بوده است. بگو، بیهیچ دلنگرانی، توضیح بده. من سختگیر هستم و مانند یک کودک نیاز به توضیحات بیشتری دارم.
هوش مصنوعی: میگوید که این گوش سنگین، برترین است و از هوش دیگران برتری دارد، زیرا صد فضیلت دارد. در آنجا که هوا است، من هستم.
هوش مصنوعی: ای عشق، به خاطر تو زندگی و لذت را به دست آوردهام، چون تو به من لطف کردی و دامن من را گرفتی.
هوش مصنوعی: این شعر به ارتباط و همافزایی میان عناصر مختلف Natur و زیباییها اشاره دارد. شاعر میگوید که کوه و پرندهی افسانهای، در یکدیگر جمع شدهاند. همچنین آب و نوشنده، باغ و درخت سرو و گلها همگی در هم تنیدهاند و یک وحدت را ایجاد کردهاند. این تصویر نشاندهندهی زیبایی و کمال است که در اتحاد و هماهنگی پدید میآید.
هوش مصنوعی: آسمانها در برابر تو سر تعظیم فرود میآورند و زمینها در مقابل تو به سجده مینشینند. دل به تو میگوید که من به تو ایمان دارم و تو را با دیگران مقایسه نمیکنم، چرا که به اندازه آهن محکم و استوار هستم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
من دوست می دارم تو را گو قصد من کن دشمنم
دنیی و عقبی عاقبت بر هم زنم گر من منم
چون زابتدا آورده ام ایمان به کفر زلف تو
از من عجب نبود اگر دنیا و دین بر هم زنم
دشمن چه می خواهد زمن آن از محبت بی خبر
[...]
من لاف تقوی تا بکی در خرمن طاعت زنم
کو برق آتش سوز من کاتش زند در خرمنم
آواره چون مجنون شدم نگرفت کرد امن مرا
برخار صحرا گه گهی ماری بگیرد دامنم
دستم مگیرایهمنفس کز گلخنم آری برون
[...]
معرفی ترانههای دیگر
تا به حال ۳۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.