عشق خامش طرفه‌تر یا نکته‌های چنگ چنگ
آتش ساده عجبتر یا رخ من رنگ رنگ
برق آن رخ را چه نسبت با رخان زرد زرد
تنگ شکر را چه نسبت با دل بس تنگ تنگ
مه برای مشتری بر تخت دل بر تخت دل
صد هزاران جان حیران گرد تختش دنگ دنگ
کوه طور جان‌ها سودای او سودای او
اندر آن که بهر لعلش می‌جهد جان سنگ سنگ
صیقل عشق ورا بگزین که تا از آینه ت
زود بزداید به لطف خویشتن او زنگ زنگ
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به تمجید از عشق و زیبایی‌ها می‌پردازد و آن را با عناصر طبیعت و احساسات انسانی مقایسه می‌کند. او به زیبایی رخ محبوب اشاره می‌کند و آن را از زردی و رنگ‌های دیگر متمایز می‌سازد. همچنین، شاعر به اشتیاق و عشق عمیق نسبت به معشوق اشاره‌کرده و تأثیر و نیروی آن را بر دل و جان انسان‌ها مطرح می‌کند. در نهایت، او عشق را به‌عنوان صیقل‌دهنده‌ای معرفی می‌کند که زنگارهای دل را از بین می‌برد و به پاکی و زیبایی می‌رسد.
هوش مصنوعی: عشق خاموش یک زیبایی خاصی دارد، یا نکته‌هایی که از آوای چنگ برمی‌خیزد، آتش سادگی را به طرز شگفت‌انگیزی به تصویر می‌کشد، و یا رنگین بودن چهره‌ام حیرت‌انگیزتر است.
هوش مصنوعی: درخشش چهره آن محبوب چه ارتباطی با رنگ زرد و زردی رخصار دارد؟ و شیرینی دل تنگ و غمگین چگونه می‌تواند با این وضعیت سازگار باشد؟
هوش مصنوعی: ماه در آسمان به عنوان زینت و جاذبه ای برای عاشقان می‌درخشد و دل‌های بسیاری در گنبد آسمان به دور او می‌چرخند و با شگفتی به زیبایی‌اش نگاه می‌کنند، گویی صدها جان حیران و دلبسته در اطراف او وجود دارند که به وجد آمده‌اند و صداهایی از شادی برمی‌آورند.
هوش مصنوعی: کوه طور، مرکز توجه و آرزوی جان‌هاست. این آرزو در دل کسی است که به خاطر زیبایی و ارزش لعل (دُرّ) او، جانش مانند سنگ، به شدت تحت تأثیر قرار می‌گیرد و به سمت او می‌جهد.
هوش مصنوعی: عشق را به عنوان ابزاری برای پالایش و بهبود خود انتخاب کن، تا با محبت و مهربانی خود، زنگارهای دل را به سرعت زدوده و نواقص را اصلاح کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
از دل و پشت مبارز می بر آید صد تراک
کز زه عالی کمان خسرو آید یک ترنگ
یاسمن آمد بمجلس، با بنفشه دست سود
حمله کردند و شکسته شد، سپاه با درنگ
با سماع چنگ باش، از چاشتگه تا آن زمان
کز فلک پروین برآید همچو سیمین شفترنگ
از دل و پشت مبارز، می برآید صد تراک
[...]
بینی آن ترکی که او چون برزند بر چنگ، چنگ
از دل ابدال بگریزد به صد فرسنگ، سنگ
بگسلد بر اسب عشق عاشقان بر تنگ صبر
چون کشد بر اسب خویش از موی اسب او تنگ تنگ
چنگ او در چنگ او همچون خمیده عاشقی
[...]
ای رخ رخشانت چون آئینه نادیده زنگ
زنگ بزدا از دل عاشق ببکمازی چو زنگ
آنکه رومی آرزو کرده عطایش چون عرب
آنکه ترکی آرزو کرده بساطش همچو زنگ
مادرش بوده است همچون زنگی زنگارگون
[...]
آمد آن ماه دو هفته با قبای هفت رنگ
زلف پربند و شکنج و چشم پرنیرنگ و رنگ
لؤلؤ اندر لاله پنهان داشت چون رویم بدید
چنگ را بر لاله زد لؤلؤ و برهم سود چنگ
گفت مهر از من گسستی با تو جای جنگ هست
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.