بیامدیم دگربار چون نسیم بهار
برآمدیم چو خورشید با صد استظهار
چو آفتاب تموزیم رغم فصل عجوز
فکنده غلغل و شادی میانه گلزار
هزار فاخته جویان ما که کو کوکو
هزار بلبل و طوطی به سوی ما طیار
به ماهیان خبر ما رسید در دریا
هزار موج برآورد جوش دریابار
به ذات پاک خدایی که گوش و هوش دهد
که در جهان نگذاریم یک خرد هشیار
به مصطفی و به هر چار یار فاضل او
که پنج نوبت ما میزنند در اسرار
بیامدیم ز مصر و دو صد قطار شکر
تو هیچ کار مکن جز که نیشکر مفشار
نبات مصر چه حاجت که شمس تبریزی
دو صد نبات بریزد ز لفظ شکربار
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن به توصیف آمدن دوباره و طراوت فصل بهار میپردازد. شاعر با比انی زیبا به تشابه بین خود و نسیم بهاری اشاره میکند و از روشنایی و گرمی آفتاب میگوید. او به شور و شوق طبیعت در میانه گلزار و آواز پرندگان اشاره کرده و از حرکت و زندگی در دریای پرموج سخن میگوید. شاعر با یادآوری خداوند و اینکه جهان را بدون خردی هشیار نگذارد، به اهمیت آگاهی و درک اشاره میکند. همچنین او با ذکر از پیامبر اسلام و یارانش، به عبادت و رازهای معنوی اشاره دارد. در انتها، روی به شکر و خرما از مصر آورده و تمجید میکند که نیازی به نباتهای دیگر نیست، چون یادآور شمس تبریزی و شیرینی عشق و معنویت اوست.
هوش مصنوعی: ما دوباره به مانند نسیم بهاری آمدیم و همچون خورشید با اعتماد و قوت فراوان برخواستیم.
هوش مصنوعی: ما چون آفتاب در تابستان هستیم و با وجود کهنسالی فصل، شادی و سروری را در میان باغ گلها به ارمغان آوردهایم.
هوش مصنوعی: هزاران فاخته در جستجوی ما هستند و صدای کوکو به گوش میرسد، در حالی که بلبلها و طوطیها به سمت ما پرواز میکنند.
هوش مصنوعی: ماهیها از خبر ما آگاه شدند و در دریا هزاران موج به وجود آمد و جوش و خروش دریا را به همراه داشت.
هوش مصنوعی: به خدایی که صفات پاک دارد و به ما گوش و درک عطا کرده است، امیدواریم که در این دنیا هیچ فرد آگاهی را بیخبر نگذاریم.
هوش مصنوعی: به پیامبر و به هر چهار یار با فضیلت او اشاره میشود که ما در پنج نوبت به رازها و نکات پنهان توجه میکنیم.
هوش مصنوعی: ما از سرزمین مصر آمدیم و هزاران قند کارخانهای را به دوش کشیدیم. اما هیچ کاری نکن جز اینکه مانند نیشکر نرم و شیرین باشی.
هوش مصنوعی: نبات مصری نیاز ندارد که شمس تبریزی دوصد نبات برایش بریزد؛ زیرا خود میتواند بهگونهای شیرین و دلنشین باشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
اگر گل آرد بار آن رخان او، نه شگفت
هر آینه چو همه میخورد گل آرد بار
به زلف کژ ولیکن به قد و قامت راست
به تن درست ولیکن به چشمکان بیمار
مدیح تا به بر من رسید عریان بود
ز فرّ و زینت من یافت طیلسان و ازار
چنین نماید شمشیر خسروان آثار
چنین کنند بزرگان چو کرد باید کار
به تیغ شاه نگر، نامهٔ گذشته مخوان
که راستگویتر از نامه تیغ او بسیار
چو مرد بر هنر خویش ایمنی دارد
[...]
قوی کننده دین محمد مختار
یمین دولت محمود قاهر کفار
چو بازگشت به پیروزی از در قنوج
مظفر وظفر و فتح بر یمین و یسار
هنوز رایتش از گرد راه چون نسرین
[...]
فغان ز دست ستمهای گنبد دوار
فغان ز سفلی و علوی و ثابت و سیار
چه اعتبار بر این اختران نامعلوم
چه اعتماد بر این روزگار ناهموار
جفای چرخ بسی دیده اند اهل هنر
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.