باز شد در عاشقی بابی دگر
بر جمال یوسفی تابی دگر
مژده بیداران راه عشق را
آنک دیدم دوش من خوابی دگر
ساخته شد از برای طالبان
غیر این اسباب اسبابی دگر
ابرها گر می‌نبارد نقد شد
از برای زندگی آبی دگر
یارکان سرکش شدند و حق بداد
غیر این اصحاب اصحابی دگر
سبزه زار عشق را معمور کرد
عاشقان را دشت و دولابی دگر
وین جگرهایی که بد پرزخم عشق
شد درآویزان به قلابی دگر
عشق اگر بدنام گردد غم مخور
عشق دارد نام و القابی دگر
کفشگر گر خشم گیرد چاره شد
صوفیان را نعل و قبقابی دگر
گر نداند حرف صوفی دان که هست
دردهای عشق را بابی دگر
از هوای شمس دین آموختم
جانب تبریز آدابی دگر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به تجلیات عشق و دگرگونی‌هایی که در جهانی عاشقانه رخ می‌دهد، می‌پردازد. او از باب جدیدی در عاشقی صحبت میکند که بر جمال محبوبی به نام یوسف گشوده شده است و از خواب‌های جدید و الهامات عاشقانه می‌گوید. عشق به عنوان یک واقعیت مقدس، آثار و جانب‌های مختلف خود را نشان می‌دهد و حتی در شرایط نامناسب نیز بقا دارد. با اشاره به اصحاب و دوستان قدیم، شاعر به تحولاتی که در دنیای عاشقان یا به دست طبع عشق اعمال میشود، تأکید میکند و از یادگیری‌های خود تحت تأثیر شمس دین به تبریز اشاره میکند. در نهایت، او عشق را با همۀ چالش‌ها و افتخاراتش، پدیده‌ای با نام و ویژگی‌های خاص می‌داند.
هوش مصنوعی: در عالم عشق، دری تازه گشوده شده است و زیبایی یوسف، جلوه‌ای جدید و متفاوت پیدا کرده است.
هوش مصنوعی: بیدارانی که در جستجوی عشق هستند را خوشحالی می‌کنم، زیرا دیشب خواب دیگری دیدم که حاکی از عشق و دلدادگی است.
هوش مصنوعی: این زندگی و جهان هستی برای کسانی که در جستجوی وصال و عشق هستند، به نحوی دیگر طراحی و ساخته شده است.
هوش مصنوعی: اگر ابرها باران ببارند، این بارش برای زندگی‌ای متفاوت و تازه است.
هوش مصنوعی: دوستان پرهیاهو و سرکش شده‌اند و حق را (یعنی حقیقت یا موضوع مهمی) به کسانی غیر از این همیشه‌دوستان داده‌اند که به معنای دیگر، از این جمع خودی‌ها خبری نیست.
هوش مصنوعی: عشق مانند سبزه‌زاری پر رونق و آباد شده است و عاشقان در این دشت به شادمانی و خوشحالی مشغولند، گویی دفتری دیگر با حال و هوایی جدید و متفاوت برای خود گشوده‌اند.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که دل‌های زخم‌خورده و آسیب‌دیده از عشق، به حالت آویزان و وابسته به چیز دیگری درآمده‌اند. در واقع، محبت و عشق باعث جراحت آنها شده و اکنون این دل‌ها در حال چنگ زدن به چیزی هستند که عواطفشان را از این درد رها کند.
هوش مصنوعی: اگر عشق بدنام شود، نگران نباش؛ چرا که عشق خود نام و ویژگی‌های دیگری دارد که آن را از بدنامی‌ها می‌رهاند.
هوش مصنوعی: اگر کفشگر (کسی که کفش می‌سازد) خشمگین شود، برای صوفیان (عارفان) راهی دیگر وجود دارد که نعل و قبقاب (نعل اسب و نوعی چکمه) نیست. در واقع، این بیت بیان میکند که در شرایط نامساعد، عارفان راه‌هایی متفاوت برای سازگاری و ادامه زندگی دارند.
هوش مصنوعی: اگر کسی نداشته باشد که حرف صوفی یعنی عارف را بشنود، دردهای عشق را به صورت دیگری درک خواهد کرد.
هوش مصنوعی: از تاثیر شمس‌الدین، آموزه‌هایی را یاد گرفتم که مخصوص تبریز و آداب آن است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
یافتم از نور تو تابی دگر
دیدم از مهر تو مهتابی دگر
جز در خلوتسرای عشق تو
نیست عشاق تو را بابی دگر
دیگران از آب و گل باشند و ما
[...]
خاک و باد و آتش و آبی دگر
ابر و باران، مهر و مهتابی دگر
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.