عقل بند رهروانست ای پسر
بند بشکن ره عیانست ای پسر
عقل بند و دل فریب و جان حجاب
راه از این هر سه نهانست ای پسر
چون ز عقل و جان و دل برخاستی
این یقین هم در گمانست ای پسر
مرد کو از خود نرفت او مرد نیست
عشق بی‌درد آفسانست ای پسر
سینه خود را هدف کن پیش دوست
هین که تیرش در کمانست ای پسر
سینه‌ای کز زخم تیرش خسته شد
در جبینش صد نشانست ای پسر
عشق کار نازکان نرم نیست
عشق کار پهلوانست ای پسر
هر کی او مر عاشقان را بنده شد
خسرو و صاحب قرانست ای پسر
عشق را از کس مپرس از عشق پرس
عشق ابر درفشانست ای پسر
ترجمانی منش محتاج نیست
عشق خود را ترجمانست ای پسر
گر روی بر آسمان هفتمین
عشق نیکونردبانست ای پسر
هر کجا که کاروانی می‌رود
عشق قبله کاروانست ای پسر
این جهان از عشق تا نفریبدت
کاین جهان از تو جهانست ای پسر
هین دهان بربند و خامش چون صدف
کاین زبانت خصم جانست ای پسر
شمس تبریز آمد و جان شادمان
چونک با شمسش قرانست ای پسر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن درباره‌ی عشق و عقل است و به خواننده می‌گوید که عقل و دل، مانع از درک واقعی عشق هستند. شاعر به رهروانAdvice می‌دهد که باید از بندهای عقل و هوس رها شوند تا بتوانند به حقیقت عشق دست یابند. او تاکید می‌کند که عشق، یک تجربه عمیق و پرمفهوم است که نمی‌توان آن را با عقل توجیه کرد. در ادامه، عشق به عنوان یک سفیر و راهنمای معنوی معرفی میشود که انسان را به سمت حقیقت و آگاهی هدایت می‌کند. شاعر همچنین به زخم‌دیدگی و درد ناشی از عشق اشاره می‌کند و عشق را کار طاقت‌فرسا و پهلوانی می‌داند. او بر این نکته تاکید دارد که باید سکوت کرد و از زبان زدن بپرهیزیم، زیرا زبان میتواند مانع شناخت واقعی شود. در پایان، به وجود قدرتمند شمس تبریز اشاره میشود که نماد عشق و حقیقت است.
هوش مصنوعی: عقل، راهنمای مسافران است، پسرم. زنجیرهای خود را بشکن و راه روشن را ببین.
هوش مصنوعی: عقل را به عنوان یک قید و محدودیت می‌بیند و دل را فریبنده و جان را به عنوان مانع در مسیر حقایق و روشنی‌ها توصیف می‌کند. از این سه، راه حقیقت و درک عمیق پنهان است، پسرم.
هوش مصنوعی: وقتی از عقل و جان و دل جدا شدی، این یقین نیز فقط در حد گمان است، پسرم.
هوش مصنوعی: اگر مردی از خودگذشته نباشد، او واقعاً مرد نیست. عشق واقعی همراه با درد و رنج است، پسر.
هوش مصنوعی: دل خود را برای محبت و دوستی با معشوق آماده کن، زیرا عشق او همچنان در انتظار است و به زودی به سوی تو خواهد آمد.
هوش مصنوعی: سینه‌ای که از زخم تیر خسته شده، بر پیشانی‌اش نشانه‌های زیادی دیده میشود، پسر.
هوش مصنوعی: عشق چیزی ساده و بی‌دردسر نیست، بلکه کار افرادی قوی و شجاع است، پسر.
هوش مصنوعی: هر کسی که در عشق به محبوب درآید، مانند شاه و صاحب قدرت و بزرگی است، ای پسر.
هوش مصنوعی: عشق را از هیچ‌کس نپرس، چرا که خود عشق را بپرس. عشق مانند ابری است که باران می‌بارد و بر زندگی تاثیر می‌گذارد، پسرم.
هوش مصنوعی: عشق خود به خود بیانگر و نمایانگر درون تو است و نیازی به توضیح یا ترجمه ندارد.
هوش مصنوعی: اگر بر آسمان هفتم عشق را نگاه کنی، خواهی دید که عشق همچون نردبانی نیکو است، ای پسر.
هوش مصنوعی: هر جا که گروهی در حال حرکت هستند، عشق همیشه راهنمای آنها و هدف نهایی شان است، پسر!
هوش مصنوعی: این دنیا به عشق وابسته است و نمی‌تواند تو را فریب دهد، چرا که این جهان به خاطر تو وجود دارد، ای پسر.
هوش مصنوعی: برو و زبانت را ببند و مانند صدف ساکت باش، زیرا این زبانت میتواند دشمن جانت باشد، ای پسر.
هوش مصنوعی: شمس تبریز آمد و جان مرا شاد کرد، زیرا او برای من مانند قرآن است، ای پسر.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
این کتاب عاشقانست ای پسر
اندرو سر عیانست ای پسر
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.