بکت عینی غداة البین دمعا
و اخری بالبکا بخلت علینا
فعاقبت التی بخلت علینا
بان غمضتها یوم التقینا
چه مرد آن عتابم، خیز یارا
بده آن جام مالامال صهبا
نرنجم ز آنچه مردم میبرنجند
که پیشم جمله جانها هست یکتا
اگر چه پوستینی بازگونه
بپوشیدهست این اجسام بر ما
تو را در پوستین من میشناسم
همان جان منی در پوست جانا
بدرم پوست را تو هم بدران
چرا سازیم با خود جنگ و هیجا
یکی جانیم در اجسام مفرق
اگر خُردیم اگر پیریم و برنا
چراغکهاست کآتش را جدا کرد
یکی اصل است ایشان را و منشا
یکی طبع و یکی رنگ و یکی خوی
که سرهاشان نباشد غیر پاها
در این تقریر برهانهاست در دل
به سر با تو بگویم یا به اخفا
غلط، خود تو بگویی با تو آن را
چه تو بر توست بنگر این تماشا



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر دربارهٔ اتحاد و یگانگی روحها و انسانهاست، حتی اگر در ظواهر و اجسام مختلفی قرار داشته باشند. شاعر با اشاره به عشق و خوی مشترک میان افراد، بر اهمیت شناخت عمق وجودی یکدیگر تأکید میکند. او دعوت میکند که مرزهای ظاهری و جسمانی را کنار بگذاریم و به اصل یگانگی خود در وجود یکدیگر بپردازیم. این یگانگی بهگونهای تأکید میشود که حتی در تفاوتهای ظاهری، حقیقت مشترکی نهفته است که باید کشف شود. پیام اصلی این شعر فراخوانی به درک و ادراک همجنس بودن روحهاست.
هوش مصنوعی: چشمم در صبح جدایی به خاطر دوری از تو گریه کرد و بار دیگر برای اینکه بجای من گریان نشوی، بر خودت بخل ورزیدی و نجان وتی.
هوش مصنوعی: سرانجام، آن کسی که از ما، در زمان دیدار، روی خود را برگرداند و نادیده گرفت، به خاطر همان بیاعتناییاش در آن روز، اکنون دچار پشیمانی شده است.
هوش مصنوعی: چه کسی است که با ناز و عتاب به من مینگرد، ای دوست، آن جام پر از شراب را به من بده.
هوش مصنوعی: من از آنچه دیگران ناراحت میشوند، رنجش نمیکشم، زیرا همهٔ آنها برای من مانند یک جان واحد هستند.
هوش مصنوعی: انسانها با اینکه ظاهری متفاوت و پوششهای گوناگون دارند، اما در درون همانگونه که هستند، یکسان و مشترکاند.
هوش مصنوعی: من تو را در ظاهری که داری میشناسم، همانا تو جان من هستی که در اندام ظاهری خودت قرار داری.
هوش مصنوعی: اگر من پوست خود را از وجود تو جدا کنم، تو نیز باید پوست خود را بدری، چرا باید با همدیگر جنگ کنیم و درگیری ایجاد کنیم؟
هوش مصنوعی: ما تنها یک روح هستیم که در بدنهای مختلف قرار داریم، چه جوان باشیم و چه پیر. اگرچه ممکن است در ظاهر متفاوت به نظر برسیم، اما در حقیقت یکی هستیم.
هوش مصنوعی: چراغکها مثل شعلههای آتش هستند که از هم جدا شدهاند، در حالی که همه آنها به یک منبع و اصل واحد برمیگردند.
هوش مصنوعی: تنها یک نوع ذات و طبیعت، یک رنگ و یک خوی وجود دارد که اینها باعث میشود سرهاشان هیچ تفاوتی نداشته باشد و تنها پاهایشان متفاوت باشد.
هوش مصنوعی: در این بیان، دلایل و استدلالها وجود دارد که آیا با تو به روشنی صحبت کنم یا پنهانی.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که اگر تو خودت دربارهٔ این موضوع صحبت کنی، هیچ اشکالی ندارد، اما باید به خودت نگاه کنی و ببینی چه چیزی را مشاهده میکنی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
# ۱..بیت ۱۱ مصرع ۲،اخفا،درست تلفظ نشده،به کسرهمزه صحيح است.
شبی دیرند و ظلمت را مهیا
چو نابینا درو دو چشم بینا
به امّید قبولت بکر فکرم
چو بهر یوسف مصری زلیخا
به انواع نفایس خویشتن را
بهسان نوعروسی کرده آسا
کسی کز خدمتت دوری کند هیچ
[...]
چو گشتند این چهار ارکان مهیا
ازان گرمی بر آمد سوی بالا
ترا توفیق خواهم در دعا تا
دهی هر کاردان را کاردانی
ایا صدری که از روی بزرگی
فلک را نیست با قدر تو بالا
خجل از قدر و رایت چرخ و انجم
غمی از دست و طبعت ابر و دریا
کله با همتت بنهاده کیوان
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۷ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.