انجیرفروش را چه بهتر
انجیرفروشی ای برادر
سرمست زییم مست میریم
هم مست دوان دوان به محشر
گر خاک شویم وگر بریزیم
ساقی با ماست بنده پرور
خاکش خوش باد کوست عاشق
خاکش ز شراب جان مخمر
آن خاک شکوفه کرد یعنی
مستیم از این سر و از آن سر
مهتر چو خراب گشت و خوش شد
خاکست خرابتر ز مهتر
خاکی گشتی چو مست گشتی
ملاح تو برکشید لنگر
خود لنگر ما گسست کلی
هر لوح جدا ز لوح دیگر
از بند و ز غرقه بازرستند
هر تخته کشتی است رهبر
چون خوش نبود چنین خرابی
بگشای دو چشم عقل و بنگر



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: مولانا در این غزل مستیِ عاشقانه را کار ذاتی عاشق میداند که در زندگی و مرگ و رستاخیز با او همراه است. خاک عاشق با شراب جان سرشته است و حتی پس از مرگ شکوفه میدهد. سپس با تمثیل کشتیای که لنگرش بریده و تختههایش از هم جدا شده، نشان میدهد که فروپاشیِ هستیِ فردی نه غرق شدن، بلکه رهایی است و از خواننده میخواهد با چشم خرد خوشیِ این خرابی را ببیند.
هوش مصنوعی: برای انجیرفروش چه کاری بهتر از انجیرفروشی است، ای برادر؟ یعنی هر کس باید به کار و سرشت خود بپردازد؛ کار ما عاشقان نیز مستی و عشق است.
هوش مصنوعی: سرمست زندگی میکنیم و مست میمیریم، و در روز رستاخیز نیز مست و شتابان به صحرای محشر میرویم.
هوش مصنوعی: چه خاک شویم و چه از هم بپاشیم، ساقیِ بندهنواز همراه ماست و ما را رها نمیکند.
هوش مصنوعی: خاکِ عاشق خوش باد، زیرا او عاشق است و خاکش با شراب جان سرشته و ورآمده است.
هوش مصنوعی: آن خاکِ عاشق شکوفه داد؛ یعنی ما هم در این جهان و هم در آن جهان مستیم.
هوش مصنوعی: اگر بزرگ و سرور در عشق خراب و از خود رها شد و خوش گشت، خاک از او هم خرابتر است؛ یعنی فروتنی و نیستیِ خاک، کمال این خرابی است.
هوش مصنوعی: چون مست شدی، خاکی و فروتن گشتی و کشتیبانِ تو لنگر را بالا کشید تا کشتی وجودت به حرکت درآید.
هوش مصنوعی: لنگر ما بهکلی گسست و هر تختهٔ کشتی ما از تختهٔ دیگر جدا شد؛ یعنی هستی ما از هم پاشید.
هوش مصنوعی: این تختهها از بند و از غرق شدن رها شدند و هر تختهٔ کشتی خود راهبر شد؛ یعنی شکستن هستی مایهٔ رهایی است.
هوش مصنوعی: چگونه چنین خرابیای خوش نباشد؟ دو چشم خرد را باز کن و ببین.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ای گشته جهان و خوانده دفتر
بندیش ز کار خویش بهتر
این چرخ بلند را همی بین
پر خاک و هوا و آب و آذر
یک گوهر تر و نام او بحر
[...]
آن لعبت سرو قد مه منظر
آن آفت چین و فتنه بربر
صورت نه به نوک خامه مانی
لعبت نه به نوک رنده آذر
زلفینش به بوی عنبر سارا
[...]
ای ذات تو ناشده مصور
اثبات تو کرده عقل باور
اسم تو ز حد و رسم بیزار
ذات تو ز جنس و نوع برتر
محمول نهای چنانکه اعراض
[...]
خمخانه خر سرای خر پیر
نه راه بری نه بار برگیر
زین لاشه لنگ و لوک پیری
از دم تا گوش مکر و تزویر
تا خر کره بودی آنِ میره
[...]
ای کرده تو بر مُلک تکبر
وی کرده فلک به تو تفاخر
ای پایه منصب رفیعت
برتر ز تصرف تفکر
از قدر تو چرخ در ترفع
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.