هر که ز عشاق گریزان شود
بار دگر خواجه پشیمان شود
والله منت همه بر جان اوست
هر که سوی چشمه حیوان شود
هر که سبوی تو کشد عاقبت
در حرم عشرت سلطان شود
تنگ بود حوصله آدمی
از تو چو دریای و چو عمان شود
رو به دل اهل دلی جای گیر
قطره به دریا در و مرجان شود
جنبش هر ذره به اصل خودست
هر چه بود میل کسی آن شود
کافر صدساله چو بیند تو را
سجده کند زود مسلمان شود
جان و دل از جذبه میل و هوس
همصفت دلبر و جانان شود
خار که سرتیز ره عاشق است
عاقبت امر گلستان شود
ناطقه را بند کن و جمع باش
گر نه ضمیر تو پریشان شود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به بیان تاثیرات عشق و محبت میپردازد. او میگوید که هر کس از عشق فراری باشد در نهایت دچار پشیمانی خواهد شد. عشق را به چشمه حیاتی تشبیه میکند که همه چیز از آن سرچشمه میگیرد. همچنین اشاره میکند که هر کس در پی عشق باشد، به خوشی و صفا خواهد رسید. شاعر به تنگی حوصله آدمی نسبت به عشق اشاره کرده و میگوید عشق مانند دریا وسیع و دلانگیز است. او به علاقه و میل انسانها اشاره دارد و میگوید که حتی کافرترین افراد نیز با دیدن عشق ممکن است به ایمان و تسلیم برسند. در نهایت، شاعر به اهمیت تمرکز و جمعکردن افکار اشاره میکند تا از پراکندهگی ذهن جلوگیری شود.
هوش مصنوعی: هر فردی که از عشق و عاشقی دوری کند، در آینده ممکن است به خاطر این انتخاب خود پشیمان شود.
هوش مصنوعی: به خدا قسم، هر کس که به سمت چشمه حیات برود، همهی نعمتها و خیرات بر جان اوست.
هوش مصنوعی: هر کسی که به دنبال زیبایی و لذت عشق تو باشد، در نهایت به شادی و خوشی میرسد و در عیش و نوش زندگی احساس رضایت خواهد کرد.
هوش مصنوعی: حوصله و ظرفیت انسان نسبت به تو مانند دریا کوچک است، اما اگر این ظرفیت افزایش یابد، میتواند به وسعت عمان برسد.
هوش مصنوعی: به دل مؤمنان نزدیک شو تا مانند قطرهای در دریا قرار بگیری و به ارزش و زیبایی مانند مرجان تبدیل شوی.
هوش مصنوعی: هر حرکتی که انجام میشود، به نوعی به ذات و ویژگیهای خود بازمیگردد و هر عمل یا تمایل انسانی نیز به سمت همان ذات و میل درونیش میرود.
هوش مصنوعی: کسی که سالها به کفر زندگی کرده و بیاعتقاد بوده، اگر تو را ببیند، به سرعت به سجده میافتد و مسلمان میشود.
هوش مصنوعی: عشق و آرزوها سبب میشود که جان و دل انسان تحت تأثیر زیبایی و جذابیت معشوق خود قرار گیرد.
هوش مصنوعی: خارهای تند و برندهای که در مسیر عاشقان وجود دارد، در نهایت به گلستانی زیبا و دلنشین تبدیل خواهد شد.
هوش مصنوعی: سخن خود را کنترل کن و در کنار دیگران بایست، وگرنه ذهن تو سردرگم خواهد شد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
مشابهیابی بر اساس وزن و قافیه
گر ز جفا دوست پشیمان شود
کار من از عشق به سامان شود
صبر کنم گرچه جفا می کند
آخر از آن کرده پشیمان شود
مذهب خوبان ز جفا نگذرد
[...]
روز شنیدم چو به پایان شود
سایه هر چیز دو چندان شود
چون هنر مرغ فراوان شود
مرغ ز بر دست سلیمان شود
بر ورق عمر تو عنوان شود
فاتحه نامه احسان شود
همت اگر سلسله جنبان شود
مور تواند که سلیمان شود
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.