اندرین بود او که شیخ نامدار
زود پیش افتاد بر شیری سوار
شیر غران هیزمش را میکشید
بر سر هیزم نشسته آن سعید
تازیانهش مار نر بود از شرف
مار را بگرفته چون خرزن به کف
تو یقین میدان که هر شیخی که هست
هم سواری میکند بر شیر مست
گرچه آن محسوس و این محسوس نیست
لیک آن بر چشم جان ملبوس نیست
صد هزاران شیر زیر رانشان
پیش دیدهٔ غیبدان هیزمکشان
لیک یک یک را خدا محسوس کرد
تا که بیند نیز او که نیست مرد
دیدش از دور و بخندید آن خدیو
گفت آن را مشنو ای مفتون دیو
از ضمیر او بدانست آن جلیل
هم ز نور دل بلی نعم الدلیل
خواند بر وی یک به یک آن ذوفنون
آنچ در ره رفت بر وی تا کنون
بعد از آن در مشکل انکار زن
بر گشاد آن خوشسراینده دهن
کان تحمل از هوای نفس نیست
آن خیال نفس تست آنجا مَایست
گرنه صبرم میکشیدی بار زن
کی کشیدی شیر نر بیگار من
اشتران بختییم اندر سبق
مست و بیخود زیر محملهای حق
من نیم در امر و فرمان نیمخام
تا بیندیشم من از تشنیع عام
عام ما و خاص ما فرمان اوست
جان ما بر رو دوان جویان اوست
فردی ما جفتی ما نَز هواست
جان ما چون مهره در دست خداست
ناز آن ابله کشیم و صد چو او
نه ز عشق رنگ و نه سودای بو
این قدر خود درس شاگردان ماست
کر و فر ملحمهٔ ما تا کجاست
تا کجا آنجا که جا را راه نیست
جز سنابرق مه الله نیست
از همه اوهام و تصویرات دور
نور نور نور نور نور نور
بهر تو ار پست کردم گفت و گو
تا بسازی با رفیق زشتخو
تا کشی خندان و خوش بار حرج
از پی الصبر مفتاح الفرج
چون بسازی با خسی این خسان
گردی اندر نور سنتها رسان
که انبیا رنج خسان بس دیدهاند
از چنین ماران بسی پیچیدهاند
چون مراد و حکم یزدان غفور
بود در قدمت تجلی و ظهور
بی ز ضدی ضد را نتوان نمود
وان شه بیمثل را ضدی نبود


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شیخ نامداری که بر شیر سوار است، به مریدش نزدیک میشود. این مرید از او خواسته تا دانشش را به او انتقال دهد و شیخ ابتدا او را از نکات حقیقی آگاه میکند. او به مرید میآموزد که مشکلات و چالشها ناشی از نفس و اوهام هستند و باید به نور معرفت توجه کرد. در ادامه، شیخ به مرید توصیه میکند که در ارتباط با دیگران، صبر و مدارا پیشه کند و خود را از افکار نادرست دور کند. او همچنین به این نکته اشاره میکند که تنها با درک درست و تمسک به سنتهای الهی، میتوان به نور حقیقت رسید و از زحمات انبیا و اولیا درس گرفت.
هوش مصنوعی: در اینجا اشاره شده که شیخ نامدار به سرعت پیش رفت و بر روی یک شیر سوار شد. این تصویر نشاندهندهٔ فخر و قدرت اوست که در یک موقعیت خطرناک، بر موجودی قدرتمند و ترسناک مانند شیر سوار شده است.
هوش مصنوعی: سعید که درختان هیزم را میبرد، شیر خشمگین و شجاعی هیزمهای او را به سمت خود میکشید.
هوش مصنوعی: تازیانهای که در دست دارد، مانند مار نر است و به اعتبار والایی که دارد، مار را به مانند خرزنی در دست گرفته است.
هوش مصنوعی: هر شیخی که وجود دارد، همچنان که سوارکار بر شیر مست سوار میشود، نشاندهنده توانایی و قدرت اوست که با اعتماد به نفس بر موقعیتهای سخت غلبه میکند.
هوش مصنوعی: هرچند که آنچه قابل لمس است (شیر مست و هیزمکشان) و آنچه غیرقابل لمس است (چیزهایی که در عالم غیب هستند) با هم متفاوتند، اما اینجا آنچه از چشم جان دیده میشود، ملبوس یا پوشیده نیست و آشکار است.
هوش مصنوعی: در نظر خدا، که از باطن امور آگاه است، حتی بسیاری از شیرها (حیوانات وحشی و نیرومند) زیر پای هیزمشکنان قرار دارند و این نشاندهنده ضعف موقعیت آنها در دیدگاه الهی است.
هوش مصنوعی: اما خدا هر یک از آن شیرها را محسوس و قابل درک ساخت تا اینکه ببیند آیا آن کس که وجود ندارد، نیز مردی چون آنها است.
هوش مصنوعی: خدای بزرگ از دور او را دید و به او خندید، سپس به او گفت: به این حرفها توجه نکن و فریب دیو را مخر.
هوش مصنوعی: از دلتنگیهای او و حالش پی برد که آن انسان بزرگ (جلیل) دارای نور قلب است و این نور دلیلی خوب و شایسته برای اوست.
هوش مصنوعی: مولانا به توصیف شخصی میپردازد که در حضور کسی که در مقام شیخ است، تمامی دانشها و فنون را به تدریج و یکی یکی بر او بیان میکند و به تبیین راههای سختی که در طی مسیر خود پیموده است، میپردازد.
هوش مصنوعی: سپس در موقعی که زن به سختی از انکار و منکر سخن میگوید، بر روی سخن گفتن و بیان کردن (مثبت) لبخند میزند.
هوش مصنوعی: اینکه انسان نمیتواند تحمل کند، به خاطر خواستههای نفس اینطور نیست و این فقط خیال نفس اوست که او را در آن حالت نگه داشته است.
هوش مصنوعی: اگر این صبر و شکیبایی من نبود، بار سنگین و دشوار را نمیتوانستم تحمل کنم. توی همزاد و مانند خود شیر نر هستی که به من زحمت و سختی میدهد.
هوش مصنوعی: ما مانند شترانی هستیم که خوششانسی ما را در مسابقه (سبقت) میبرد و در حال مستی و بیخبری زیر بارهای حق حرکت میکنیم.
هوش مصنوعی: من در امر و فرمان، هنوز پخته و کامل نیستم و هنوز باید تفکر کنم تا از سرزنش و نکوهش عموم مردم آگاه شوم و خود را بهبود دهم.
هوش مصنوعی: عموم مردم و خاصان (افرادی که در مرتبهای بالاتر قرار دارند) به فرمان او (خدا) هستند و روح ما مانند آبی روان، به دنبال اوست.
هوش مصنوعی: ما کسی را داریم که جفت و همنفس ماست و این ارتباط ما ناشی از خواستههای نفسانی نیست. جان ما مانند مهرهای است که در دست خداوند قرار دارد و تحت اراده اوست.
هوش مصنوعی: حرکت و ناز آن آدم نادان را تحمل میکنیم، در حالی که صد نفر مثل او هم هیچیک از عشق واقعی و حال خوش زن و مرد خبر ندارند.
هوش مصنوعی: این اندازه، دینی که به شاگردان ما داریم، به قدری مهم است که صدای این درگیری و جدال ما به کجا میرسد و چه تاثیری دارد.
هوش مصنوعی: تا جایی که در آنجا هیچ راهی برای ورود وجود ندارد و جز نور الهی (که به نور سنابرق اشاره دارد) چیزی نیست.
هوش مصنوعی: مولانا در این بیت به دوری از خیالها و تصورات زاید اشاره میکند و بر ضرورت توجه به نور و حقیقت الهی تأکید میکند. او به طور مکرر از "نور" سخن میگوید تا نشان دهد که این نور، حقیقتی خالص و فراتر از اوهام و تصورات است.
هوش مصنوعی: اگر من صحبتهایم را برای تو پست و بیارزش قرار دهم، این کار را میکنم تا تو بتوانی با همنشین بدخلق و زشتخو به خوبی کنار بیایی و رابطهات را با او بهبود ببخشی.
هوش مصنوعی: تا زمانی که با خوشحالی و خنده از سختیها عبور کنی، به کمک صبر، کلید گشایش مشکلات را خواهی یافت.
هوش مصنوعی: اگر با انسانهای پست و بیارزش (خسی) کنار بیایی و سازگاری کنی، به نور و روشنایی سنتها (اصول و ارزشهای دینی) دست خواهی یافت.
هوش مصنوعی: انبیا درد و زحمات زیادی را از انسانهای پست و حقیر متحمل شدهاند و به همین دلیل، از افراد فریبکار و مکار دوری کردهاند.
هوش مصنوعی: چون خواسته و ارادهٔ خداوند بخشنده و مهربان بر آن بود که به کمال و ظهور برسد، بنابراین در قدم او تجلی و روشنایی حاصل شد.
هوش مصنوعی: بدون وجود چیزی متضاد، نمیتوان از تضاد سخن گفت و آن پادشاه بینظیر هیچ چیز متضادی ندارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۱۰ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.