شاهزاده پیش شه حیران این
هفت گردون دیده در یک مشت طین
هیچ ممکن نه ببحثی لب گشود
لیک جان با جان دمی خامش نبود
آمده در خاطرش کین بس خفیست
این همه معنیست پس صورت ز چیست
صورتی از صورتت بیزار کن
خفته‌ای هر خفته را بیدار کن
آن کلامت می‌رهاند از کلام
وان سقامت می‌جهاند از سقام
پس سقام عشق جان صحتست
رنجهااش حسرت هر راحتست
ای تن اکنون دست خود زین جان بشو
ور نمی‌شویی جز این جانی بجو
حاصل آن شه نیک او را می‌نواخت
او از آن خورشید چون مه می‌گداخت
آن گداز عاشقان باشد نمو
همچو مه اندر گدازش تازه‌رو
جمله رنجوران دوا دارند امید
نالد این رنجور کم افزون کنید
خوشتر از این سم ندیدم شربتی
زین مرض خوشتر نباشد صحتی
زین گنه بهتر نباشد طاعتی
سالها نسبت بدین دم ساعتی
مدتی بد پیش این شه زین نسق
دل کباب و جان نهاده بر طبق
گفت شه از هر کسی یک سر برید
من ز شه هر لحظه قربانم جدید
من فقیرم از زر از سر محتشم
صد هزاران سر خلف دارد سرم
با دو پا در عشق نتوان تاختن
با یکی سر عشق نتوان باختن
هر کسی را خود دو پا و یک‌سرست
با هزاران پا و سر تن نادرست
زین سبب هنگامه‌ها شد کل هدر
هست این هنگامه هر دم گرم‌تر
معدن گرمیست اندر لامکان
هفت دوزخ از شرارش یک دخان
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: داستان درباره‌ی شاه‌زاده‌ای است که در پیشگاه شاه حیران است و از عمق معانی زندگی و عشق می‌اندیشد. او متوجه می‌شود که وجودش و جانش از دنیای مادی و ظاهری آزاد نیست و باید به حقیقتی فراتر از صورت‌گرایی برسد. در این فرایند، دچار رنج‌های عشق و شوق به وصال می‌شود و درمی‌یابد که باید با جدایی از جسم فانی، به جان خود بپردازد. او به قدرت عشق ایمان دارد و از شاه می‌آموزد که عشق حقیقی منجر به رهایی و صحت است. در نهایت، شاهزاده به تعلقات دنیوی پشت کرده و به جستجوی حقیقت و عشق ناب رو می‌آورد.
هوش مصنوعی: شاهزاده در پیش شاه (یا پادشاه) به تفکر و اندیشه نشسته و حیران است که چگونه این هفت آسمان (یا گردون) را در یک مشت گل (یا خاک) مشاهده کرده است.
هوش مصنوعی: هیچ‌کس در اینجا نتوانسته بحثی را آغاز کند، اما در عین حال، جان‌ها هرگز در سکوت و خاموشی نیستند و ارتباطی عمیق و پنهان میان آنها وجود دارد.
هوش مصنوعی: در دلش به یادش آمده که این کینه بسیار پنهان و درونی است، بنابراین همهٔ این مفاهیم و معانی از چه چیزی ناشی می‌شود؟
هوش مصنوعی: از ظواهر و شکل ظاهری خود دوری کن و برآیندهای باطن را بیاب؛ تو در دل همچون کسی هستی که خوابیده، پس باید هر خوابیده‌ای را به بیداری دعوت کنی.
هوش مصنوعی: سخن تو آدم‌ها را از گفت‌وگوهای بی‌معنی رها می‌کند و زیبایی تو نیز دل‌ها را از درد و رنج فاصله می‌دهد.
هوش مصنوعی: رنج‌های عشق، که به نوعی سقم و بیماری به شمار می‌رود، در واقع موجب سلامتی جان است و حسرت‌هایی که از آن به وجود می‌آید، خود نشان‌دهندهٔ هر نوع آرامشی است.
هوش مصنوعی: ای بدن، اکنون دست از این جان بکش؛ اگر این کار را نکنید، جز این جان دیگر را جستجو نکن.
هوش مصنوعی: نتیجه و ثمرهٔ آن پادشاه نیکو رفتار، او را نوازش می‌کرد و از آن خورشید (عشق یا رحمت) مانند مه، می‌گداخت و ذوب می‌شد.
هوش مصنوعی: عاشقان نیز همانند مه که در حال گداختن است، در عواطف و احساسات خود دچار ذوب و آب شدن می‌شوند و این گداز شدن باعث رشد و تازگی آنها می‌شود.
هوش مصنوعی: تمامی افراد رنجور و بیمار به درمان و شفا امیدوارند، پس از شما خواهش می‌کنم این رنجور کم‌حال را بیشتر نرنجانید و به او رحم کنید.
هوش مصنوعی: چیزی خوشتر از این داروی تلخ ندیدم، زیرا در این بیماری، هیچ چیز لذیذتر از شفای مبتلا به آن نیست.
هوش مصنوعی: این گناهی که من کرده‌ام، قابل مقایسه با طاعت و عبادتی نیست که سالها طول بکشد؛ در این لحظه، هیچ کار نیکی بهتر از این گناه نیست.
هوش مصنوعی: مدتی پیش از این پادشاه، به خاطر این وضعیت، دلش داغ و آماده برای آلام و رنج‌هایش بود.
هوش مصنوعی: پادشاه گفت که از هر کسی فقط یک سر می‌بُرند، ولی من هر لحظه برای پادشاه قربانی جدیدی می‌شوم.
هوش مصنوعی: من آدمی فقیر هستم و هیچ مال و ثروتی ندارم، اما سر من از طلا و ارزش‌های باارزش پر است، به طوری که به اندازهٔ صد هزار سر دیگر ارزش دارد.
هوش مصنوعی: در عشق، با دو پا نمی‌توان به درستی حرکت کرد و با یک سر هم نمی‌توان به طور کامل تسلیم شد؛ بنابراین، عشق نیازمند تمام وجود انسان است.
هوش مصنوعی: هر فرد تنها یک سر و دو پا دارد، اما با وجود این، گاهی خود را در میان هزاران پا و سر غیرواقعی و نادرست می‌یابد.
هوش مصنوعی: به همین خاطر، این هیاهو و شور و غوغا بیهوده است و هر لحظه بیشتر و بیشتر می‌شود.
هوش مصنوعی: در جهانی که ما در آن هستیم، محلی وجود دارد که منبعی از گرما و حرارت است و اینجا مثل هفت دوزخ می‌سوزد و از آتش آن، دود و بخار برمی‌خیزد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.