عاشقان را شادمانی و غم اوست
دست‌مزد و اجرت خدمت هم اوست
غیر معشوق ار تماشایی بود
عشق نبود هرزه سودایی بود
عشق آن شعله‌ست کو چون بر فروخت
هرچه جز معشوق باقی جمله سوخت
تیغ لا در قتل غیر حق براند
در نگر زان پس که بعد لا چه ماند
ماند الا الله باقی جمله رفت
شاد باش ای عشق شرکت‌سوز زفت
خود همو بود آخرین و اولین
شرک جز از دیدهٔ احول مبین
ای عجب حسنی بود جز عکس آن
نیست تن را جنبشی از غیر جان
آن تنی را که بود در جان خلل
خوش نگردد گر بگیری در عسل
این کسی داند که روزی زنده بود
از کف این جان جان جامی ربود
وانک چشم او ندیدست آن رخان
پیش او جانست این تف دخان
چون ندید او عمر عبدالعزیز
پیش او عادل بود حجاج نیز
چون ندید او مار موسی را ثبات
در حبال سحر پندارد حیات
مرغ کو ناخورده است آب زلال
اندر آب شور دارد پر و بال
جز به ضد ضد را همی نتوان شناخت
چون ببیند زخم بشناسد نواخت
لاجرم دنیا مقدم آمدست
تا بدانی قدر اقلیم الست
چون ازینجا وا رهی آنجا روی
در شکرخانهٔ ابد شاکر شوی
گویی آنجا خاک را می‌بیختم
زین جهان پاک می‌بگریختم
ای دریغا پیش ازین بودیم اجل
تا عذابم کم بدی اندر وجل
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق حقیقی و معنای آن است. شاعر بیان می‌کند که شادی و غم عاشقان به معشوق بستگی دارد و تنها عشق حقیقی است که ارزشمند است. او به این نکته اشاره می‌کند که اگر چیزی جز معشوق را ببینیم، عشق واقعی نیست و تنها هوس است. عشق واقعی مانند شعله‌ای است که هر چیز غیر از معشوق را می‌سوزاند.
شاعر به رازهایی اشاره می‌کند که تنها با داشتن عشق واقعی و درک عمیق به دست می‌آید و این عشق است که انسان را به حقیقت و خدا نزدیک می‌کند. همچنین او به دنیا و ارزش آن در شناخت حقیقت و پرهیز از دلبستگی‌های مادی اشاره می‌کند.
در نهایت، شاعر به احساسات عمیق و سرنوشت‌ساز انسان در دنیا و آخرت توجه می‌دهد و از ناپایداری دنیا و اجتناب از آن سخن میگوید.
هوش مصنوعی: عاشقان در زندگی خود همواره با شادی و غمی همراهند، و پاداش و نتیجه‌ی خدمت به عشق نیز همین احساسات هستند.
هوش مصنوعی: اگر غیر از معشوق کسی دیدنی بود، عشق واقعی نبود و صرفاً یک دل باختگی بی‌معنا بود.
هوش مصنوعی: عشق مانند آتش است که وقتی شعله‌ور می‌شود، تمام چیزهای غیر از محبوب را می‌سوزاند. در واقع، هر چیزی که جز معشوق باشد در این آتش نابود می‌شود.
هوش مصنوعی: تیغی که فقط در راه حق و به ناحق کشیده می‌شود، باید دقت کرد که پس از آن چه تاثیری خواهد گذاشت و عواقبش چیست.
هوش مصنوعی: جز خدا هیچ چیز دیگری باقی نمانده است. حالا که همه چیز از بین رفته، ای عشق، که سوزاننده‌ی هر گونه وابستگی است، شاد باش.
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که در نهایت و آغاز همه چیز، شرک یا کفر وجود ندارد، مگر اینکه کسی از دید محدود و ناقص خود به آن نگاه کند. در واقع، دیدگاه‌های سطحی و محدود باعث می‌شود که افراد به تصورات نادرست دست بزنند.
هوش مصنوعی: شگفتا که زیبایی جز تصویر آن نیست، و بدن حرکتی از غیر روح ندارد.
هوش مصنوعی: اگر وجود انسان به خاطر نقصی در روحش دچار مشکل باشد، حتی اگر او را در شیرینی و خوشی هم قرار دهی، نمی‌تواند به آرامش و خوشبختی واقعی دست یابد.
هوش مصنوعی: این فرد می‌داند که روزی زندگی می‌کرده و از او این زندگی با شروقی خاص برداشت شده است.
هوش مصنوعی: اگر چشم او آن چهره‌های زیبا را نبیند، جان او در این دود و غبار از بین می‌رود.
هوش مصنوعی: وقتی عمر بن عبدالعزیز را ندید، حجاج نیز در پیش او عادل بود.
هوش مصنوعی: وقتی او مار موسی را نمی‌بیند، زندگی را به خاطر ثبات و قدرت جادو می‌پندارد.
هوش مصنوعی: پرنده‌ای که به آب زلال دسترسی ندارد و در عوض به آب شور عادت کرده، نمی‌تواند به خوبی پرواز کند. این نشان‌دهنده این است که محیط کثیف و نامناسب، مانع پیشرفت و رشد فرد می‌شود.
هوش مصنوعی: انسان تنها از طریق تجربه و مواجهه با چالش‌ها می‌تواند متوجه واقعیات شود. تنها زمانی که زخم یا آسیب را ببیند، می‌فهمد که چه چیزی آن را ایجاد کرده و چه احساسی دارد.
هوش مصنوعی: بنابراین، دنیا به ما نزدیک‌تر شده تا بفهمیم ارزش و اهمیت سرزمین اصلی و واقعی‌مان چه قدر است.
هوش مصنوعی: زمانی که از این مکان دور شوی و به آنجا بروی، در جایگاهی همچون شکرخانه همیشگی، شکرگزار و سپاسگذار خواهی شد.
هوش مصنوعی: به نظر می‌رسد که در آن مکان، خاک را می‌کاشتم و از این دنیای ناسالم فرار می‌کردم.
هوش مصنوعی: ای کاش پیش از این، مرگ به سراغم نیامده بود تا عذابی که در اینجا می‌کشم کمتر شود و در ترس و وحشت نباشم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.