عاشقان را شادمانی و غم اوست
دست‌مزد و اجرت خدمت هم اوست
غیر معشوق ار تماشایی بود
عشق نبود هرزه سودایی بود
عشق آن شعله‌ست کو چون بر فروخت
هرچه جز معشوق باقی جمله سوخت
تیغ لا در قتل غیر حق براند
در نگر زان پس که بعد لا چه ماند
ماند الا الله باقی جمله رفت
شاد باش ای عشق شرکت‌سوز زفت
خود همو بود آخرین و اولین
شرک جز از دیدهٔ احول مبین
ای عجب حسنی بود جز عکس آن
نیست تن را جنبشی از غیر جان
آن تنی را که بود در جان خلل
خوش نگردد گر بگیری در عسل
این کسی داند که روزی زنده بود
از کف این جان جان جامی ربود
وانک چشم او ندیدست آن رخان
پیش او جانست این تف دخان
چون ندید او عمر عبدالعزیز
پیش او عادل بود حجاج نیز
چون ندید او مار موسی را ثبات
در حبال سحر پندارد حیات
مرغ کو ناخورده است آب زلال
اندر آب شور دارد پر و بال
جز به ضد ضد را همی نتوان شناخت
چون ببیند زخم بشناسد نواخت
لاجرم دنیا مقدم آمدست
تا بدانی قدر اقلیم الست
چون ازینجا وا رهی آنجا روی
در شکرخانهٔ ابد شاکر شوی
گویی آنجا خاک را می‌بیختم
زین جهان پاک می‌بگریختم
ای دریغا پیش ازین بودیم اجل
تا عذابم کم بدی اندر وجل
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به توصیف عشق و ثواب عمل عاشقانه می‌پردازد و بر این نکته تأکید دارد که عشق واقعی تنها به معشوق وابسته است و هرگونه تعلق خاطر به غیر معشوق، دور از حقیقت است. در مسیر عشق، هرچه غیر از معشوق باشد، سوختنی است و در نهایت تنها خداوند باقی می‌ماند. مولانا با اشاره به تجربیات انسانی و تفکرات عمیق درباره حیات و حقیقت، تأکید می‌کند که تنها از طریق عشق به معشوق می‌توان به حقیقت و شکر خداوند رسید. همچنین، او به این نکته می‌پردازد که انسانی که از جان بی‌خبر باشد، هرگز به حقیقت و زیبایی واقعی دست نخواهد یافت و زندگی او به مانند ظلمت است. در نهایت، شعر دعوت به شکرگزاری و پرهیز از غفلت از حقیقت می‌کند.
علت شادی و غم عاشقان در زندگی خود معشوق است ، و پاداش و نتیجه‌ی خدمت به عشق نیز همین احساسات هستند.
هوش مصنوعی: اگر غیر از معشوق، چیز دیگری برای تماشا وجود داشته باشد، عشق واقعی نیست و تنها یک هوس بی‌اساس است.
هوش مصنوعی: عشق مانند شعله‌ای است که وقتی روشن شد، هرچه غیر از معشوق را می‌سوزاند و تنها معشوق را حفظ می‌کند.
هوش مصنوعی: تیغ «لا» (نه) در کشتن غیر حق فرود می‌آید؛ پس بعد از اینکه «نه» گفته شد، دیگر چه چیزی باقی می‌ماند؟
هوش مصنوعی: فقط خداوند باقی می‌ماند و باقی چیزها از بین می‌روند. ای عشق، که قدرت سوزاندن شرک را داری، شاد باش.
هوش مصنوعی: خود او (خدا) همان آخرین و همان اولین است و هیچ چیزی جز از چشم کس دیگری که بینا نیست (و دچار نقص است) شرک به حساب نمی‌آید.
هوش مصنوعی: عجب آن است که جز تصویر زیبایی، چیزی در این دنیا وجود ندارد و بدن حرکتی ندارد مگر اینکه از روح و جان ناشی شده باشد.
هوش مصنوعی: بدنی که در روحش خلل و نقصی وجود دارد، حتی اگر آن بدن را با عسل هم بپوشانی، خوشبو و زیبا نمی‌شود.
هوش مصنوعی: این شخصی می‌داند که زمانی زنده بوده و جانش را از دست داده و آن جان را مانند جامی به دیگری داده است.
هوش مصنوعی: چشم او آن چهره‌های زیبا را نمی‌بیند، زیرا پیش او جانش وجود دارد و دودی که مانع دیدن است، از اوست.
هوش مصنوعی: وقتی که او (عبدالعزیز) عمر (عمر بن عبدالعزیز) را نمی‌بیند، در نظرش حجاج (حجاج بن یوسف) نیز عادل به نظر می‌رسد.
هوش مصنوعی: چون او (حجاج) مار موسی را ندید، آن را زنجیری با سحر می‌پندارد که باعث حیات است.
هوش مصنوعی: پرنده‌ای که از آب زلال استفاده نکرده و فقط در آب شور زندگی کرده، حتی اگر بال و پر داشته باشد، به حقیقت، چیزی از زندگی خوب نصیبش نمی‌شود.
هوش مصنوعی: انسان نمی‌تواند چیزی را بدون درک و شناخت ضد آن بشناسد. مثلاً فقط وقتی که زخمی به وجود می‌آید، فرد می‌تواند معنای آرامش را احساس کند و بفهمد.
هوش مصنوعی: دنیا به ناچار قبل از همه چیز ظاهر شده تا تو ارزش عالم بالا (اقلیم الست) را بشناسی و قدر آن را بدانی.
هوش مصنوعی: وقتی از این دنیا به آنجا بروی، در بهشت جاودان شکرگزار خواهی بود.
هوش مصنوعی: انگار در آنجا، از دنیای مادی جدا می‌شوم و از این جهان ناپاک فاصله می‌گیرم.
هوش مصنوعی: ای کاش پیش از این دورهٔ زندگی را که در آن هستیم، مرگ می‌رسید تا عذاب و رنجی که بر من وارد می‌شود، کمتر شود.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.