مولانا
»
مثنوی معنوی
»
دفتر پنجم
»
بخش ۲۴ - در بیان آنک هیچ چشم بدی آدمی را چنان مهلک نیست کی چشم پسند خویشتن مگر کی چشم او مبدل شده باشد به نور حق که بی یسمع و بی یبصر و خویشتن او بیخویشتن شده
پر طاوست مبین و پای بین
تا که سؤ العین نگشاید کمین
که بلغزد کوه از چشم بدان
یزلقونک از نبی بر خوان بدان
احمد چون کوه لغزید از نظر
در میان راه بیگل بیمطر
در عجب درماند کین لغزش ز چیست
من نپندارم که این حالت تهیست
تا بیامد آیت و آگاه کرد
کان ز چشم بد رسیدت وز نبرد
گر بدی غیر تو در دم لا شدی
صید چشم و سخرهٔ افنا شدی
لیک آمد عصمتی دامنکشان
وین که لغزیدی بد از بهر نشان
عبرتی گیر اندر آن که کن نگاه
برگ خود عرضه مکن ای کم ز کاه



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر به چشمی میپردازد که از عشق و نور حق بهرهمند شده باشد و هر نوع بدی را از انسان دور میسازد. او بر این نکته تأکید میکند که چشم بد به هیچ وجه مهلک نیست، مگر آنکه دیدگان انسان به چشمی ناپاک تبدیل شود. در داستان، اشاره به لحظهای دارد که احمد مثل کوهی از لغزش دچار حیرت میشود و این لغزش به چشم بد مرتبط است. در نهایت، پیام شاعر این است که باید آگاهانه به خود نگریسته و از لغزشها عبرت بگیریم و خود را در معرض آسیبهای بیپایه قرار ندهیم.
هوش مصنوعی: ظاهر پر طاووس را نبین و پای او را ننگر، زیرا چشم بدی به سراغت نمیآید مگر آنکه خودت را در کمین آن بگذاری.
هوش مصنوعی: اگر کوه به خاطر دیدن چشمهای بدی که به سویش مینگرند، بلرزد، تو نیز که از نبی (پیامبر) به سمت او خوانده شدهای، نمیتوانی از این نگاه بد ایمن باشی.
هوش مصنوعی: احمد (احمد از شخصیتهای مهم عرفان اسلامی است) وقتی که در مسیر دچار لغزش میشود، مانند کوه از نظر میافتد و در این حال نه گل وجود دارد و نه بارانی میبارد؛ این وضعیت نشاندهنده عدم وجود زیبایی و برکت در آن لحظه است.
هوش مصنوعی: احمد، که به حالت حیرت و درماندگی رسیده، از خود میپرسد که چرا این لغزش (یعنی سقوط) پیش آمده است و نمیتواند بپذیرد که این بیحالی و وضعیت خالی از احساس است.
هوش مصنوعی: چشم بد به تو آسیب نمیزند و ضرر نمیرساند، مگر اینکه خودت با دیدن زیباییها، چشمت به نور حق تغییر کرده و از خود بیخود شده باشی.
هوش مصنوعی: اگر بدی غیر از تو وجود نداشت، در آن صورت تو به دام چشم دیگران گرفتار و به سخرهٔ فنا و نابودی میرفتی.
هوش مصنوعی: اما با این حال، وجود خصلتی پاک و معصوم (عصمت) به انسان کمک میکند تا از خطا و لغزش دور بماند و این نشان میدهد که اگر انسان به سمت بدی برود، این کار به خاطر نشانههای نادرست و فریبنده است.
هوش مصنوعی: توجه کن به اینکه نگاه کردن به خودت و ظاهر خدایی نکرده، تو را غافل نکند و از وضعیت واقعیات دور نکند؛ چرا که ممکن است ارزش تو کمتر از یک کاه باشد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.