بخش ۱۲۵ - حکایت آن گاو کی تنها در جزیرهایست بزرگ، حق تعالی آن جزیرهٔ بزرگ را پر کند از نبات و ریاحین کی علفِ گاو باشد. تا به شب آن گاو همه را بخورَد و فربه شود چون کوه پارهای. چون شب شود خوابش نبرَد از غصه و خوف کی همه صحرا را چریدم فردا چه خورم تا ازین غصه لاغر شود. همچون خلال روز برخیزد همه صحرا را سبزتر و انبوهتر بیند از دی؛ باز بخورَد و فربه شود باز شبش همان غم بگیرد سالهاست کی او همچنین میبیند و اعتماد نمیکند
یک جزیرهٔ سبز هست اندر جهان
اندرو گاویست تنها خوشدهان
جمله صحرا را چرد او تا به شب
تا شود زفت و عظیم و مُنتَجَب
شب ز اندیشه که «فردا چه خورم؟»
گردد او چون تار مو لاغر ز غم
چون برآید صبح گردد سبز دشت
تا میان رُسته قَصیلِ سبز و کشت
اندر افتد گاو با جوع البقَر
تا به شب آن را چرد او سر به سر
باز زفت و فربه و لَمتُر شود
آن تنش از پیه و قوّت پُر شود
باز شب اندر تب افتد از فَزَع
تا شود لاغر ز خوف منتَجَع
که چه خواهم خورد فردا وقت خوَر
سالها اینست کار آن بقر
هیچ نندیشد که چندین سال من
میخورم زین سبزهزار و زین چمن
هیچ روزی کم نیامد روزیَم
چیست این ترس و غم و دلسوزیَم؟
باز چون شب میشود آن گاو زفت
میشود لاغر که «آوه رزق رفت!»
نفس آن گاوست و آن دشت این جهان
کاو همی لاغر شود از خوف نان
که چه خواهم خورد مستقبل عجب
لوت فردا از کجا سازم طلب
سالها خوردی و کم نامد ز خوَر
ترک مستقبل کن و ماضی نگر
لوت و پوت خورده را هم یاد آر
منگر اندر غابر و کم باش زار



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر دربارهٔ گاوی است که به تنهایی در جزیرهای بزرگ زندگی میکند و هر روز از گیاهان آن میخورد تا فربه شود. با این حال، هر شب او نگران فردا و این که چه خواهد خورد، غمگین و لاغر میشود. در روز، با وجود سرسبزی و فراوانی علفها، باز هم دچار ترس و نگرانی از آینده است. شاعر به این نکته اشاره میکند که گاو به جای لذت بردن از نعمتهای حال، درگیر نگرانی از آینده است، و در نهایت یادآوری میکند که نباید به گذشته و آینده بیش از حد فکر کرد، بلکه باید بر نعمتهای حاضر تمرکز کرد.
هوش مصنوعی: در جهان جزیرهای سرسبز وجود دارد که در آن گاوی تنها و خوشخوراک زندگی میکند.
هوش مصنوعی: او (گاو) تمام روز را در صحرا میچرد تا شب که بتواند فربه و بزرگ شود و به نهایت قوت برسد.
هوش مصنوعی: او به خاطر نگرانی از اینکه فردا چه خواهد خورد، در شب به قدری ناراحت و غمگین میشود که مانند رشتهای نازک و لاغر میشود.
وقتی صبح میرسد دشت سرسبز شده و به بلندی میان و کمر، گیاه و علف سبز (و تازه) رُسته است.
هوش مصنوعی: گاو در ابتدا بسیار گرسنه است و تا شب تلاش میکند تا تمام علفها را بخورد.
هوش مصنوعی: گاو دوباره چاق و فربه میشود و بدنش از چربی و قوت پر میشود.
هوش مصنوعی: شبها دوباره از ترس به شدت نگران میشود و به خاطر این نگرانی لاغر میشود.
هوش مصنوعی: این گاو سالهاست که نگران فردای خود است و همیشه به فکر این است که فردا چه خواهد خورد، در حالی که در حال حاضر از علفها و نعمتهای دور و برش بهرهمند است.
هوش مصنوعی: او هرگز به این فکر نمیکند که سالهاست از این علفزار و چمن تغذیه میکند و هنوز در نگرانی و ترس از فردا به سر میبرد.
هوش مصنوعی: این گاو هیچگاه در طول روز با کمبود غذا مواجه نشده است، پس نمیداند چرا اینقدر نگران و پریشان است و این ترس و غم او از چیست.
هوش مصنوعی: هر شب که میشود، آن گاو چاق، دوباره لاغر میشود و نگران میشود که «آه! روزی رفت!» و این ترس و نگرانی او را به لاغری میکشاند.
هوش مصنوعی: نفس آن گاو نمادی از انسان است و آن دشت اشاره به این جهان دارد. انسان از ترس و نگرانی برای تأمین نیازهای زندگی (نان) دچار لاغری و رنج میشود.
هوش مصنوعی: گاو نگران است که فردا چه چیزی خواهد خورد و از کجا باید آن را پیدا کند؛ او به شدت به فکر تأمین غذا برای آیندهاش است.
هوش مصنوعی: سالها تو غذا خوردی و از این بابت چیزی کمتر نشد، حالا گذشته و آینده را رها کن و به حال و روز خود توجه کن.
هوش مصنوعی: به یاد داشته باش که باید به آنچه خوردهای و به دست آوردهای توجه کنی، نه اینکه فقط به گذشته نگاه کنی و غمگین باشی. از نگرانی و زاری در مورد گذشته بپرهیز.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.