مولانا
»
مثنوی معنوی
»
دفتر پنجم
»
بخش ۱۱۷ - گریان شدن امیر از نصیحت شیخ و عکس صدق او و ایثار کردن مخزن بعد از آن گستاخی و استعصام شیخ و قبول ناکردن و گفتن کی من بیاشارت نیارم تصرفی کردن
این بگفت و گریه در شد های های
اشک غلطان بر رخ او جای جای
صدق او هم بر ضمیر میر زد
عشق هر دم طرفه دیگی میپزد
صدق عاشق بر جمادی میتند
چه عجب گر بر دل دانا زند
صدق موسی بر عصا و کوه زد
بلک بر دریای پر اشکوه زد
صدق احمد بر جمال ماه زد
بلک بر خورشید رخشان راه زد
رو برو آورده هر دو در نفیر
گشته گریان هم امیر و هم فقیر
ساعتی بسیار چون بگریستند
گفت میر او را که خیز ای ارجمند
هر چه خواهی از خزانه برگزین
گرچه استحقاق داری صد چنین
خانه آن تست هر چت میل هست
بر گزین خود هر دو عالم اندکست
گفت دستوری ندادندم چنین
که به دست خويش چيزي برگزين
این بهانه کرد و مهره در ربود
مانع آن بد کان عطا صادق نبود
نه که صادق بود و پاک از غل و خشم
شیخ را هر صدق مینامد به چشم
گفت فرمانم چنین دادست اله
که گدایانه برو نانی بخواه



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: امیر به دلیل نصیحت شیخ به شدت گریه میکند و صدق و محبت شیخ او را تحت تأثیر قرار میدهد. در این لحظه، تأثیر عشق و صدق در دل امیر و شیخ نمایان میشود و هر دو در حال گریان کردن هستند. پس از مدتی، امیر از شیخ میخواهد که از خزانه هر چه میخواهد انتخاب کند، اما شیخ به او میگوید که دستوری برای برداشتن چیزی ندارد و باید به صورت گدایانه درخواست کند. این تبادل نشاندهندهی نفی مال و دنیا و تأکید بر صدق در روحیات و اعمال است.
هوش مصنوعی: امیر این را گفت و به شدت گریه کرد، اشکهایش بر صورتش سرازیر شد و همه جا را پر کرد.
هوش مصنوعی: صداقت او (امیر) بر دل او (شیخ) اثر میگذارد و عشقش هر لحظه به طرزی تازه او را به شکلی در میآورد که همچون دیگی در حال جوشیدن است.
هوش مصنوعی: عاشق واقعی اینقدر صادق و راستگو است که حتی سنگ و مواد بیجان هم با او در ارتباط قرار میگیرند و تحت تأثیر این صدق قرار میگیرند. بنابراین، جای شگفتی ندارد اگر صدق او بر دل یک انسان آگاه و دانا تأثیر بگذارد.
هوش مصنوعی: موسى در زمان خود با صداقت و حقیقتی که داشت، بر عصا و کوه تاثیر گذاشت، اما در واقع بر دریای پر از عظمت و ژرفای اشکوه هم تاثیرگذار بود.
هوش مصنوعی: احمد، که اشاره به پیامبر اسلام (ص) دارد، صداقت خود را به زیبایی ماه تشبیه کرده است، اما در حقیقت بر درخشش و تابش خورشید که نمایانگر عظمت اوست، تأکید میکند. این به معنای این است که زیبایی و نور پیامبر فراتر از جمال ماه است.
هوش مصنوعی: امیر و فقیر هر دو رودرروی یکدیگر ایستادهاند و از شدت ناراحتی و اندوه به گریه افتادهاند.
هوش مصنوعی: ساعاتی پس از گریه کردن، امیر به شیخ گفت: ای شخص محترم، بلند شو.
هوش مصنوعی: هر چیزی که میخواهی از خزانه برگزین، هرچند که تو لیاقت صدها چیز بهتر از آن را داری.
هوش مصنوعی: خانهٔ تو (خزانهٔ وجودت) مال خودت است؛ هرچه را میخواهی انتخاب کن، زیرا در این دو عالم، چیز کم است.
هوش مصنوعی: او میگوید که من دستوری از کسی نگرفتم که خودم چیزی انتخاب کنم و به دلخواه خود عمل کنم.
هوش مصنوعی: امیر بهانهای آورد و شیخ را متهم کرد که به خاطر حقیقت و صداقتی که ندارد، مانع بخشش او بوده است.
هوش مصنوعی: شیخ به خاطر صداقتش و بیغلط بودنش قابل ستایش نیست، بلکه هر صداقتی که به چشم او بیفتد، مورد تقدیر قرار میگیرد، حتی اگر آن صداقت واقعی نباشد.
هوش مصنوعی: امیر میگوید که خدا به من فرمان داده که به شکل گدا، برای بهدست آوردن نان، درخواست کنم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.