ای تقاضاگر درون همچون جنین
چون تقاضا می‌کنی اتمام این
سهل گردان ره نما توفیق ده
یا تقاضا را بهل بر ما منه
چون ز مفلس زر تقاضا می‌کنی
زر ببخشش در سِرْ ای شاه غنی
بی تو نظم و قافیه شام و سحر
زهره کی دارد که آید در نظر
نظم و تجنیس و قوافی ای علیم
بندهٔ امر توند از ترس و بیم
چون مسبح کرده‌ای هر چیز را
ذات بی تمییز و با تمییز را
هر یکی تسبیح بر نوعی دگر
گوید و از حال آن این بی‌خبر
آدمی منکر ز تسبیح جماد
و آن جماد اندر عبادت اوستاد
بلک هفتاد و دو ملت هر یکی
بی‌خبر از یکدگر واندر شکی
چون دو ناطق را ز حال همدگر
نیست آگه چون بود دیوار و در
چون من از تسبیح ناطق غافلم
چون بداند سبحهٔ صامت دلم
هست سُنّی را یکی تسبیح خاص
هست جبری را ضد آن در مناص
سنّی از تسبیح جبری بی‌خبر
جبری از تسبیح سنّی بی اثر
این همی‌گوید که آن ضالست و گم
بی‌خبر از حال او وز امر قم
و آن همی گوید که این را چه خبر
جنگشان افکند یزدان از قدر
گوهر هر یک هویدا می‌کند
جنس از ناجنس پیدا می‌کند
قهر را از لطف داند هر کسی
خواه دانا خواه نادان یا خسی
لیک لطفی قهر در پنهان شده
یا که قهری در دل لطف آمده
کم کسی داند مگر ربانیی
کش بود در دل محک جانیی
باقیان زین دو گمانی می‌برند
سوی لانهٔ خود به یک پر می‌پرند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به عذرخواهی و درخواست یاری می‌پردازد و بیان می‌کند که بدون کمک الهی، توانایی خلق نظم و قافیه را ندارد. او از تقاضا کننده می‌خواهد که تسهیل کند تا توفیق یابد و همچنین به نوعی نسبت به بی‌خبری انسان‌ها از همدیگر و تسبیح هر موجود به شکلی خاص تأکید می‌کند. این شعر به تضادها و تفاوت‌های موجود میان انسان‌ها و نیز ناتوانی آنها در درک یکدیگر می‌پردازد. شاعر در نهایت به این نکته اشاره می‌کند که ممکن است در پس قهر و لطف الهی، مفاهیم عمیق‌تری نهفته باشد که تنها عده‌ای محدود قادر به درک آن هستند.
هوش مصنوعی: ای درخواست‌کننده، درون تو همانند جنینی است که در حال رشد است. همان‌طور که از درون خود درخواست می‌کنی که این خواسته به پایان برسد.
هوش مصنوعی: ای ره‌نما، لطف کن و کار را آسان کن و توفیق ما را بده، یا اینکه تقاضای ما را رها کن و به ما نده.
هوش مصنوعی: وقتی که از شخص بی‌کس و بی‌پولی مانند من، پول و ثروت درخواست می‌کنی، باید در دل خود از تو ای شاه ثروتمند، درخواست بخشش کنی.
هوش مصنوعی: بدون تو، نظم و قافیه نمی‌تواند در دل مردم جایی داشته باشد و هیچ‌گونه جذابیتی پیدا کند.
هوش مصنوعی: ای علیم (دانشمند) که نظم و قافیه و زیبایی‌های شعر را می‌شناسی، من از ترس و نگرانی به فرمان تو عمل می‌کنم و به این ترتیب شعر می‌گویم.
هوش مصنوعی: هر چیزی که ذکر و ستایش می‌شود، چه بدون تمایز باشد و چه با تمایز، به نوعی در حال تسبیح و ستایش است.
هوش مصنوعی: هر چیز به نوع خاصی تسبیح و ستایش می‌کند و از وضعیت و حالتی که در آن قرار دارد، بی‌خبر است.
هوش مصنوعی: انسانی که به تسبیح و یاد خداوند از سوی موجودات بی‌جان (جماد) اقرار ندارد، در حالی‌که این موجودات در عبادت و ستایش خداوند در حالتی خالصانه‌اند.
هوش مصنوعی: انسان‌ها که هفتاد و دو ملت مختلف هستند، هر یک از حال یکدیگر بی‌خبرند و در حالت تردید و شک زندگی می‌کنند.
هوش مصنوعی: وقتی دو سخنگو از حال یکدیگر بی‌خبرند، وضعیت آنها مانند دیوار و در است؛ یعنی بین آنها جدایی وجود دارد و نمی‌توانند با یکدیگر ارتباط برقرار کنند.
هوش مصنوعی: من از ذکر و تسبیح گویندگان غافل هستم؛ چون دل من از تسبیح خاموشی که در دل دارم، آگاه نیست.
هوش مصنوعی: سنی‌ها یک نوع تسبیح خاص دارند و در مقابل، جبری‌ها تسبیحی دارند که مخالف آن است.
هوش مصنوعی: سنّی (معتقد به مذهب سنی) از تسبیح جبری (معتقد به جبر) اطلاعی ندارد و نمی‌تواند به آن توجه کند، و جبری نیز از تسبیح سنّی بی‌اثر است و به آن اعتنایی نمی‌کند.
هوش مصنوعی: این شخص (سنّی) هم می‌گوید که او (جبری) گمراه و در گم Machine و بی‌خبر است از حال او و از دستور خداوند.
هوش مصنوعی: او می‌گوید که یزدان (خداوند) چگونه به جنگ آنها پرداخته است و آنان از سرنوشت و تقدیر خود بی‌خبرند.
هوش مصنوعی: هر شیئی ویژگی‌های ذاتی خود را نشان می‌دهد و از بین اشیاء غیر مرتبط، نوع و دستهٔ خود را مشخص می‌کند.
هوش مصنوعی: هر کسی، چه دانا و چه نادان یا بخیل، قهر را از لطف جدا نمی‌داند.
هوش مصنوعی: قهر و خشمی که به ظاهر وجود دارد، در واقع می‌تواند همراه با لطفی پنهان باشد؛ یا ممکن است در دل آن قهر، نوعی مهربانی نهفته باشد.
هوش مصنوعی: بسیاری از مردم نمی‌دانند که فقط خداوند است که می‌تواند در دل انسان‌های معمولی نشانه‌ای از صداقت و خوبی را بیابد.
هوش مصنوعی: باقی‌ماندگان از این دو نوع (ربانی و جانی) به سوی خانه‌های خود می‌روند و با یک پر، یعنی به آسانی و به سرعت، پرواز می‌کنند.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.