شد ز حد هین بازگرد ای یار گُرد
روستایی خواجه را بین خانه برد
قصهٔ اهل سبا یک گوشه نه
آن بگو کان خواجه چون آمد به ده
روستایی در تملق شیوه کرد
تا که حزم خواجه را کالیوه کرد
از پیام اندر پیام او خیره شد
تا زلال حزم خواجه تیره شد
هم ازینجا کودکانش در پسند
نرتع و نلعب به شادی میزدند
همچو یوسف کهش ز تقدیر عجب
نرتع و نلعب ببرد از ظل اَب
آن نه بازی، بلکه جانبازیست آن
حیله و مکر و دغاسازیست آن
هرچه از یارت جدا اندازد آن
مشنو آن را کان زیان دارد زیان
گر بود آن سودِ صد در صد، مگیر
بهر زر مگسل ز گنجور ای فقیر
این شنو که چند یزدان زجر کرد
گفت اصحاب نبی را گرم و سرد
زانک بر بانگ دهل در سال تنگ
جمعه را کردند باطل بیدرنگ
تا نباید دیگران ارزان خرند
زان جلب صرفه ز ما ایشان برند
ماند پیغامبر به خلوت در نماز
با دو سه درویش ثابت پر نیاز
گفت طبل و لهو و بازرگانیی
چونتان ببرید از ربانیی
قد فضضتم نحو قمح هائما
ثم خلیتم نبیا قائما
بهر گندم تخم باطل کاشتید
و آن رسول حق را بگذاشتید
صحبت او «خیرٌ مِن لهو»ست و مال
بین کهرا بگذاشتی؟ چشمی بمال
خود نشد حرص شما را این یقین
که منم رزاق و خیر الرازقین
آنکه گندم را ز خود روزی دهد
کی توکّلهات را ضایع نهد؟
از پی گندم جدا گشتی از آن
که فرستادهست گندم ز آسمان



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این بخش از داستان، خواجه به دعوت روستایی به ده میرود. روستایی با شیوهای تملقآمیز خواجه را فریب میدهد و سعی میکند حزم و دوراندیشی او را زیر سؤال ببرد. در این حین، کودکان روستا با شادی به نغمهسرایی و بازی میپردازند. مولانا به مضمون حیل و دغلکاری اشاره میکند و تأکید میکند که نباید به دنیای فریب و حظوظ مادی دل خوش کرد، چرا که این امور انسان را از یاد خدا و نیازهای حقیقیاش دور میکند. او به اهمیت تقوی و توکل بر خدا میپردازد و به یادآوری پیامبر اشاره میکند که نسبت به دنیا و خرید و فروش بیتوجه بود. در نهایت، مولانا یادآوری میکند که روزی حقیقی از جانب خداوند است و نباید به امور مادی وابسته شد.
هوش مصنوعی: ای دوست، از مرز خود فراتر نرو و برگرد، زیرا مرد روستایی خواجه را با احترام و محبت به خانهاش برد.
هوش مصنوعی: قصهٔ مردم سبا را به خاطر بسپار و فقط یک گوشهٔ آن را بگو، که وقتی خواجه به ده رسید، چه بر او گذشت.
هوش مصنوعی: روستایی با زبان چرب و نرم و تملق خود، تلاش کرد تا تدبیر و احتیاط خواجه را تحت تأثیر قرار دهد و ضعیف کند.
هوش مصنوعی: روستایی با حرفهایش خواجه را به اشتباه انداخت و با پیامهای پی در پی او را گیج و سردرگم کرد، به طوری که در نتیجه، تدبیر و احتیاط خواجه تحت تأثیر قرار گرفت و از روشنی خود خارج شد.
هوش مصنوعی: کودکان او در این مکان به خاطر شادی و خوشحالی به بازی و جستوخیز میپرداختند و از لحظات شاداب لذت میبردند.
هوش مصنوعی: این بیت به داستان یوسف اشاره دارد که به دلیل تقدیر و سرنوشت عجیبش از عیش و تفریح در زیر سایه اب (پدرش یعقوب) محروم شد. به نوعی میگوید این شادیهای ظاهری فقط یک بازی نیست و عمق و حقیقت دیگری دارد.
هوش مصنوعی: اینکه ما هر چیز را بازی بدانیم، درست نیست؛ زیرا اینجا موضوع، جانفشانی و فداکاری است. تمامی نیرنگها و فریبها حقیقتاً نشاندهندهٔ خصلتهای ناپسند و دسیسهها هستند.
هوش مصنوعی: هر چیزی که تو را از دوستت جدا کند، نباید به آن گوش بدهی، زیرا این جدایی برای تو ضرر دارد.
هوش مصنوعی: اگر گنجی به دست آوردی که صد در صد سود دارد، برای به دست آوردن آن، به خودت زحمت نده و از خزانهٔ خود نگذار، ای فقیر.
هوش مصنوعی: خداوند چگونه دوستان پیامبر (نبی) را با سختیها و آزمایشها مواجه کرد تا آنها را قویتر و با ایمانتر کند.
هوش مصنوعی: چون در سال دشواری، صدای دهل در روز جمعه به صدا درآمد، بهسرعت بیفایده و بینتیجه شد و کارها را مختل کرد.
هوش مصنوعی: نباید اجازه داد که دیگران بهراحتی و ارزان از ما بهرهبرداری کنند، زیرا صرفه و فایده کار و تلاش ما باید به خودمان برسد.
هوش مصنوعی: پیامبر (خواجه) در حال عبادت و راز و نیاز در خلوت است و چند درویش ثابت قدم و نیازمند نیز در کنار او قرار دارند.
هوش مصنوعی: گفت: وقتی طبل، موسیقی و بازرگانی و کسب و کار شما را از مسیر روحانی و معنوی دور میکند، این نشاندهندهٔ جایی است که از راه نورانی و درست خارج شدهاید.
هوش مصنوعی: شما با شتاب به سمت گندم رفتید و به جای آنکه به پیامبر (خدا) که در حال سخن گفتن بود، توجه کنید، او را رها کردید.
هوش مصنوعی: شما به جای اینکه به کارهای ارزشمند و معنوی بپردازید (مثل پیروی از پیامبر حق)، وقت و انرژی خود را صرف کارهای بیهوده کردهاید (مثل کاشتن دانههای گندم نادرست).
هوش مصنوعی: سخن او به مراتب بهتر از بازی و سرگرمی است، پس تو این مال را به چه کسی وا گذاشتی؟ چشمات را بشوی تا ببینی حقیقت را.
هوش مصنوعی: حرص شما برآورده نشد، زیرا اگر مطمئن باشید که من همان رزاق (روزیش را میدهد) و بهترین روزیدهندهها هستم، دیگر نیازی به حریص بودن نیست.
هوش مصنوعی: آنکه گندم را از جانب خود به مردم میدهد، چگونه میتواند اعتماد و توکلت را بیمعنا کند؟
هوش مصنوعی: تو از دنبالهٔ گندم جدا شدهای در حالی که آن کسی که گندم را فرستاده، خداوند است که آن را از آسمان میدهد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۸ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.