بخش ۸۰ - اضافت کردن آدم علیهالسلام آن زلت را به خویشتن کی ربنا ظلمنا و اضافت کردن ابلیس گناه خود را به خدای تعالی کی بما اغویتنی
کَردِ حق و کَردِ ما هر دو ببین
کَردِ ما را هست دان پیداست این
گر نباشد فعل خَلق اندر میان
پس مگو کس را چرا کردی چنان
خَلقِ حق افعال ما را موُجِدست
فعل ما آثار خَلقِ ایزدست
ناطقی یا حرف بیند یا غرض
کی شود یک دم محیط دو عرض
گر به معنی رفت شد غافل ز حرف
پیش و پس یک دم نبیند هیچ طرف
آن زمان که پیشبینی آن زمان
تو پَسِ خود کی ببینی این بدان
چون محیط حرف و معنی نیست جان
چون بود جان خالق این هر دوان
حق محیط جمله آمد ای پسر
وا ندارد کارش از کار دگر
گفت شیطان که بما اغویتنی
کرد فعل خود نهان دیو دنی
گفت آدم که ظلمنا نفسنا
او ز فعل حق نبد غافل چو ما
در گنه او از ادب پنهانش کرد
زان گنه بر خود زدن او بر بخورد
بعد توبه گفتش ای آدم نه من
آفریدم در تو آن جرم و محن
نه که تقدیر و قضای من بد آن
چون به وقت عذر کردی آن نهان؟
گفت ترسیدم ادب نگذاشتم
گفت هم من پاس آنت داشتم
هر که آرد حرمت او حرمت برد
هر که آرد قند لوزینه خورد
طیبات از بهر کی للطیبین
یار را خوش کن برنجان و ببین
یک مثال ای دل پی فرقی بیار
تا بدانی جبر را از اختیار
دست کان لرزان بود از ارتعاش
وانک دستی تو بلرزانی ز جاش
هر دو جنبش آفریدهٔ حق شناس
لیک نتوان کرد این با آن قیاس
زان پشیمانی که لرزانیدیش
مرتعش را کی پشیمان دیدیش
بحث عقلست این چه عقل آن حیلهگر
تا ضعیفی ره برد آنجا مگر
بحث عقلی گر دُر و مرجان بود
آن دگر باشد که بحث جان بود
بحث جان اندر مقامی دیگرست
بادهٔ جان را قوامی دیگرست
آن زمان که بحث عقلی ساز بود
این عمر با بوالحکم همراز بود
چون عمر از عقل آمد سوی جان
بوالحکم بوجهل شد در حکم آن
سوی حس و سوی عقل او کاملست
گرچه خود نسبت به جان او جاهلست
بحث عقل و حس اثر دان یا سبب
بحث جانی یا عجب یا بوالعجب
ضؤ جان آمد نماند ای مستضی
لازم و ملزوم و نافی مقتضی
زانک بینایی که نورش بازغست
از دلیل چون عصا بس فارغست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به بررسی مسأله نسبت گناه و فعل در آدم و ابلیس میپردازد. آدم در برابر اشتباه خود با اعتراف به ظلم به نفس، آن را به خود نسبت میدهد، در حالی که ابلیس گناه خود را به خداوند نسبت میدهد و میگوید که او را اغوا کرده است. خداوند به آدم یادآوری میکند که او خلق شده تا مرتکب آن خطا شود و اینکه تقدیر و قضا در امور الهی نقش دارد. در ادامه، شاعر بحثی عمیق درباره جبر و اختیار و ارتباط آنها با عقل و جان مطرح میکند و نتیجه میگیرد که هر فعل و انفعالی در جهان تحت قضا و قدر خداوند است و انسانها باید با ادب و احترام به این موضوع بنگرند.
هوش مصنوعی: عمل خداوند و عمل ما را با هم مقایسه کن. عمل ما به خوبی واضح و مشخص است، در حالی که عمل خداوند نیز به روشنی دیده میشود.
هوش مصنوعی: اگر کار خداوند در میان نباشد، پس چرا میگویی فلان کس را چنین عمل کرد؟
هوش مصنوعی: اعمال ما ناشی از وجود حق هستند و آثار کارهای ما به خداوند نسبت داده میشود.
هوش مصنوعی: اگر کسی به چیزی یا سخنی مشغول شود، آن را بهخوبی درک کرده و هدف آن را درمییابد. اما زمانی که بهطور کامل درگیر آن نیست، ممکن است به دیگر جنبهها یا ابعاد آن توجه نکند.
هوش مصنوعی: اگر به معنای درست مطلب توجه کند، از حرفهای قبلی و بعدی غافل میشود و حتی لحظهای نمیتواند به هیچ کدام از جهات نگاه کند.
هوش مصنوعی: زمانی که به آینده نگاه کنی و به خودت توجه داشته باشی، چگونه میتوانی گذشتهات را ببینی؟ این اشاره دارد به این که انسان نمیتواند همزمان بهطور واضح به گذشته و آینده توجه کند.
هوش مصنوعی: حرف و معنی در دایرهٔ هستی محدود و محصور نیستند، چون جان انسان نمیتواند بهطور کامل از خالقش جدا شود؛ و بنابراین بین جان و خالقش ارتباطی عمیق وجود دارد.
هوش مصنوعی: خداوند همه چیز را در بر گرفته است، پسرم. او به هیچ کار دیگری وابسته نیست و تمامی امور تحت اراده و اختیار اوست.
هوش مصنوعی: شیطان میگوید که تو مرا فریب دادی و در واقع این خود من هستم که کار بدی را انجام دادم، اما سعی میکنم آن را پنهان کنم و این بدی را به تو نسبت دهم.
هوش مصنوعی: آدم گفت: ما به خودمان ظلم کردیم و از فعل خداوند غافل نبودیم.
هوش مصنوعی: بخاطر ادب و احترام، خداوند گناه آدم را پنهان کرد تا او نتواند به راحتی آن را به خود نسبت دهد و از عواقب آن رهایی یابد. آدم به دلیل سرپیچی از فرمان الهی، باید با عواقب کارش روبرو شود و نتواند گناه را به گردن دیگران بیندازد.
هوش مصنوعی: بعد از توبه، خدا به آدم میگوید: ای آدم، من آن گناه و مشکل را در تو نیافریدم.
هوش مصنوعی: تقدیر و سرنوشت من بد نیست، زیرا وقتی تو برای خطایت عذرخواهی کردی، چه چیز پنهانی باقی مانده است که به آن اشاره کنم؟
هوش مصنوعی: گفت من از ادب ترسیدم و نتوانستم درست رفتار کنم، و او (خدای تعالی) نیز گفت من هم در پاسداشت تو کوشیدم.
هوش مصنوعی: هر کسی که احترام دیگران را حفظ کند، خود نیز مورد احترام قرار میگیرد؛ و هر کسی که شیرینی و محبت به دیگران اهدا کند، خود نیز از آن شیرینی و محبت بهرهمند میشود.
هوش مصنوعی: خیرات و نعمتها برای افرادی است که نیکوکار هستند. پس یار نیکو را خوشحال کن و او را در دیدار و ارتباطات خود خوشحال کن.
هوش مصنوعی: ای دل، برای اینکه تفاوت جبر و اختیار را درک کنی، مثالی بیاور.
هوش مصنوعی: آدم علیهالسلام به خاطر لغزشش احساس ترس و لرز داشت، در حالی که ابلیس با دستاویز قرار دادن خداوند سعی کرد تقصیر خود را بر گردن دیگری بیندازد. در اینجا، تو (شخصی که این ابیات را میخواند) باید بدانی که اگر میخواهی بر لرزش دست خود غلبه کنی، باید از جایگاه خود و مسئولیتهایات آگاه باشی.
هوش مصنوعی: هر دو حرکت و رفتار (آدم و ابلیس) که ناشی از خلقت خداوند است، قابل مقایسه نیستند، زیرا هر کدام ویژگیها و شرایط خاص خود را دارند.
هوش مصنوعی: از آن پشیمانی که آدم (علیهالسلام) را لرزان کرد، آیا کسی را دیدی که به خاطر پشیمانی خود اینگونه مضطرب شده باشد؟
هوش مصنوعی: این بحثی که در حال انجام است مربوط به عقل و خرد میشود، ولی در آنجا که حیلهگر، یعنی ابلیس، از عقل استفاده میکند تا انسانها را فریب دهد، این عقل نمیتواند نیرومند باشد. در واقع، عقل ضعیف و ناتوان است وقتی که در برابر حیلهگری قرار میگیرد.
هوش مصنوعی: اگر بحث عقل به جواهر و چیزهای با ارزش باشد، بحث جان و روح موضوعی دیگر و متفاوت است. این دو نوع بحث از یکدیگر جدا هستند و هر کدام جنبههای خاص خود را دارند.
هوش مصنوعی: بحث دربارهٔ جان موضوعی متفاوت است و در این زمینه، نیروی جان مانند شراب، اساس و قوام خاص خود را دارد.
هوش مصنوعی: در زمانی که بحثهای عقلی و منطقی در جریان بود، عمر (منظور از آن عقل و درک انسانی است) با بوالحکم (احساس و تمایلات گمراه کننده) همراستا و همسخن بود.
هوش مصنوعی: وقتی که عمر به عقل روی آورد و به جان رسید، بوالحکم (به معنای حکمکننده) از جهل و نادانی دست برداشت و به درستی قضاوت کرد.
هوش مصنوعی: به سمت حس و عقل، آدم به طور کامل هدایت شده است، هرچند که خود او نسبت به جانش نادان است.
هوش مصنوعی: بحث عقل و حس به عنوان علل و عوامل، یا بحث جانی و شگفتیهایی که به آنها مربوط میشود، مورد نظر است.
هوش مصنوعی: روح و جان از نور و روشنایی سرچشمه میگیرد، ای کسی که در حال مستی هستی، و این دو (روح و جان) وابسته و نیازمند به یکدیگرند و نمیتوانند یکی بدون دیگری وجود داشته باشند.
هوش مصنوعی: چون بینایی که نور آن از ذات و اصل خود میتابد، مانند عصا نیازی به دلیل و توضیح ندارد و مستقل است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲۱ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.