گفت شیر آری ولی ربُّ العباد
نردبانی پیش پای ما نهاد
پایه پایه رفت باید سوی بام
هست جَبری بودن اینجا طمع خام
پای داری چون کُنی خود را تو لنگ؟
دست داری چون کُنی پنهان تو چنگ؟
خواجه چون بیلی به دست بنده داد
بی زبان معلوم شد او را مُراد
دستِ همچون بیل اشارتهای اوست
آخر اندیشی عبارتهای اوست
چون اشارتهاش را بر جان نهی
در وفای آن اشارت جان دهی
پس اشارتهای اسرارت دهد
بار بَردارد ز تو کارت دهد
حاملی محمول گرداند تورا
قابلی مقبول گرداند تورا
قابل امر ویی قایل شوی
وصل جویی بعد از آن واصل شوی
سعیِ شکرِ نعمتش قدرت بود
جَبر تو انکار آن نعمت بود
شکرِ قدرت قدرتت افزون کند
جَبرْ نعمت از کفت بیرون کند
جَبرِ تو خُفتن بود در ره مخُسپ
تا نبینی آن در و دَرگه مخُسپ
هان مخسپ ای کاهلِ بیاعتبار
جز به زیر آن درخت میوهدار
تا که شاخ افشان کند هر لحظه باد
بر سر خفته بریزد نقل و زاد
جبر و خفتن در میان رهزنان
مرغ بیهنگام کی یابد امان؟
ور اشارتهاش را بینی زنی
مرد پنداری و چون بینی زنی
این قدر عقلی که داری گُم شود
سَر که عقل از وی بپرّد دُم شود
زانک بیشکری بود شوم و شَنار
میبرد بیشکر را در قَعرِ نار
گر توکّل میکنی در کار کن
کشت کن پس تکیه بر جبّار کُن


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر دربارهٔ اهمیت جهد و تلاشست و تأکیدی بر این نکته دارد که توکل بر خداوند به معنای بیتحرکی نیست. مولانا در این شعر به این موضوع میپردازد که خداوند مساعدتهایی را فراهم کرده و ما باید با تلاش خود به دنبال موفقیت برویم. او تأکید میکند که جبر و تنبلی نمیتواند ما را به مقصد برساند و یادآوری میکند که شکرگزاری از نعمتها موجب افزونی قدرت و موفقیت در کارها میشود. در نهایت، مولانا بر این باور است که توکل باید با کوشش همگام باشد تا انسان به کمال و وصال برسد.
هوش مصنوعی: شیر (نماد قدرت و شجاعت) میگوید که درست است، اما خداوند نردبانی (وسیلهای برای بالا رفتن) پیش پای ما قرار داده است.
هوش مصنوعی: برای رسیدن به هدف بزرگ، باید گامبهگام پیش بروی. امید به دستیابی بدون تلاش و کوشش، تنها نوعی آرزوگی است که به ظلمت و ناکامی منتهی میشود.
هوش مصنوعی: چرا وقتی پای داری، خودت را لنگ میکنی؟ و چرا وقتی دست داری، آن را پنهان میکنی؟
هوش مصنوعی: خواجه (معمولاً به معانی بزرگ و صاحب مقام اشاره دارد) مانند بیلی به دست من داد، و از آنجا که او خود حرفی نمیزند، خواستهاش برای من بهوضوح مشخص شد.
هوش مصنوعی: اشارتهای خداوند مانند دست بیلی است که برای کار کردن استفاده میشود. پس باید به دقت در مورد نشانهها و پیامهای او تأمل کرد و آنها را جدی گرفت.
هوش مصنوعی: وقتی اشارات او را بر دل خویش بگذاری و به آنها پایبند باشی، در نتیجه به آن اشارات وفاداری نشان میدهی و جان خویش را در راه آنها قربانی میکنی.
هوش مصنوعی: پس این اشارات پنهان که تو به آنها توجه میکنی، بار سنگینی را از دوش تو برمیدارد و کار تو را سامان میبخشد.
هوش مصنوعی: شخصی (حامل) تو را میشناسد و در قبول کردن تو به عنوان شخصی شایسته و قابل، تو را به هدفی میرساند.
هوش مصنوعی: اگر خود را شایسته و آمادهٔ دریافت نعمت او بدانی، پس بعد از این تلاش و جستجو، به او متصل میشوی و به وصال میرسی.
هوش مصنوعی: سعی در شکرگذاری نعمتهای خدا باعث افزایش قدرت و توانایی انسان میشود، در حالی که انکار آن نعمت و نادیده گرفتن آن، نشانهٔ ضعف و شکست است.
هوش مصنوعی: سپاسگزاری از قدرت خدا، باعث افزایش قدرت تو میشود، اما جبر و تسلیم به شرایط سخت، نعمتها را از دستت میگیرد.
هوش مصنوعی: فریب تو خوابیدن در راه است، به خواب نرو تا آن در و مکان را نبینی.
هوش مصنوعی: ای کاشل بیخیال، بیدار شو و در خواب نمان، زیرا باید فقط زیر سایهی آن درخت میوهدار استراحت کنی.
هوش مصنوعی: تا وقتی که باد هر لحظه شاخههای درخت را پراکنده میکند، بر سر کسی که خواب است، باران میوه نخواهد بارید.
هوش مصنوعی: مرغی که در راهزنان قرار گیرد و تحت فشار و جبر آنها باشد، هرگز در بیهنگامی و تنهایی نمیتواند آرامش و امنیت پیدا کند.
هوش مصنوعی: اگر اشارههایی که میکند را ببینی، او را مرد میپنداری، ولی وقتی یک زن را ببینی، نظر تو عوض میشود.
هوش مصنوعی: عقل و درکاندیشهای که در اختیار داری، اگر به خودپسندی مبتلا شوی، به طور کامل از دست میرود و تبدیل به چیز بیارزشی میشود.
هوش مصنوعی: چون کسی که شکرگزار نباشد، به سرنوشت بدی دچار میشود و بیشکر بودن او را به قعر دوزخ میبرد.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی به چیزی دست یابی، فقط بر خداوند توکل نکن، بلکه در کار خود تلاش کن و زحمت بکش. در این کار، به خداوند که قدرت مطلق است تکیه کن.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲۷ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.