او ز یک رنگیّ عیسی بو نداشت
وز مزاج خمّ عیسی خو نداشت
جامهٔ صد رنگ از آن خمِّ صفا
ساده و یکرنگ گشتی چون صبا
نیست یکرنگی کزو خیزد ملال
بل مثال ماهی و آب زلال
گرچه در خشکی هزاران رنگهاست
ماهیان را با یُبوسَت جنگهاست
کیست ماهی چیست دریا در مثل
تا بدان مانَد مَلِک عزَّ و جَل
صدهزاران بحر و ماهی در وجود
سجده آرد پیش آن اکرام و جود
چند بارانِ عطا باران شده
تا بدانْ آن بحر دُرّ افشان شده
چند خورشیدِ کرَم افروخته
تا که ابر و بحر جود آموخته
پرتو دانش زده بر خاک و طین
تا که شد دانه پذیرنده زمین
خاکْ امین و هر چه در وی کاشتی
بیخیانت جنسِ آن برداشتی
این امانت زان امانت یافتست
کآفتابِ عدل بر وی تافتست
تا نشانِ حق نیارد نوبهار
خاکْ سِرها را نکرده آشکار
آن جوادی که جمادی را بداد
این خبرها وین امانت وین سَداد
مر جمادی را کند فضلش خبیر
عاقلان را کرده قهرِ او ضریر
جان و دل را طاقتِ آن جوش نیست
با که گویم در جهان یک گوش نیست
هر کجا گوشی بُد از وی چشم گشت
هر کجا سنگی بُد از وی یَشم گشت
کیمیاسازست چهبود کیمیا
معجزه بخش است چهبود سیمیا
این ثنا گفتن ز من ترکِ ثناست
کین دلیلِ هستی و هستی خطاست
پیشِ هستِ او بباید نیست بود
چیست هستی پیش او کور و کبود
گر نبودی کور زو بگداختی
گرمی خورشید را بشناختی
ور نبودی او کبود از تعزیَت
کی فسردی همچو یخ این ناحیَت



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به بیان اختلافات ظاهری و حقیقتی میپردازد که در پس هر چیز نهفته است. مولانا از یک رنگی عیسی و سادهزیستی او یاد میکند و به زندگی دنیا که پر از رنگهاست، اشاره میکند. در این میان، رابطهای متفاوت میان آب، ماهی و دریا برقرار میشود تا نشان دهد که حقیقت فراتر از ظواهر است. همچنین، با تشبیههای مختلف، به اهمیت دانش و آگاهی در شناخت حق و موجودات اشاره میشود و اینکه وجود انسانها در این جهان به امانت و مسئولیت نسبت به یکدیگر وابسته است. در نهایت، شاعر میگوید که در پیشگاه حقیقت، هستی و عدم معنای واقعی خود را از دست میدهند.
هوش مصنوعی: او از یکرنگی عیسی (پیامبر) بهرهای نبرد و از ترکیب و ویژگیهای خم (شراب) عیسی هم برخوردار نبود.
هوش مصنوعی: جامهای با صد رنگ، بهخاطر صاف بودن و زلالی خمره، ساده و یکرنگ شده است، مانند نسیمی که از آن همه رنگ دور است.
هوش مصنوعی: عدم یکرنگی و تغییر در حالات باعث ایجاد کسالت و بیحالی نمیشود، بلکه مانند رابطهٔ ماهی و آب زلال است که هر دو در کنار هم به زندگی ادامه میدهند.
هوش مصنوعی: هرچند در خشکی رنگهای زیادی وجود دارد، اما در دریا، ماهیها با تنگنا و زجر در دریا دست و پنجه نرم میکنند و در این جا جنگ و جدال دارند.
هوش مصنوعی: ماهی، موجودی است که در دریا زندگی میکند و در اینجا به مثالی از روابط و تفاوتها اشاره شده است تا نشان دهد که در حقیقت، مانند دریا و ماهی، همه موجودات و پدیدهها در برابر عظمت و کبریایی خداوند (ملک عز و جل) قرار دارند و باید به او بنگرند.
هوش مصنوعی: در وجود انسان، هزاران دریا و ماهی وجود دارد که در برابر نعمت و کرم الهی سجده میکنند.
هوش مصنوعی: چندین باران نعمت نازل شده تا دریا به جواهرها و دُرّهایی پر از زیبایی و ارزش تبدیل شده است.
هوش مصنوعی: چندین بار نور و بخشش از خورشید تابیده تا ابر و دریا generosity و سخاوت را فراگرفته و آموختهاند.
هوش مصنوعی: پرتو علم و دانش بر خاک و زمین تابیده شده، به گونهای که این زمین آمادهٔ پذیرش دانهها شده است.
زمین وفادار است و هر چیزی که در آن بکاری، میوهاش را به درستی میچینی.
هوش مصنوعی: این امانت از همان امانتی به دست آمده که نور خورشیدِ عدالت بر آن تابیده است.
هوش مصنوعی: تا زمانی که نشانههای حق که به معنای حقیقت و آگاهی است، نیاید، سرهای پنهان خاک به ظهور نخواهند رسید و آشکار نخواهند شد.
هوش مصنوعی: خداوندی که زندگی و آگاهی را به موجودات بیجان (جمادی) عطا کرده است، این اطلاعات و این نعمتهای خاص را به آنها بخشیده است.
هوش مصنوعی: فضل آن جوادی که جماد را به او بخشید، به قدری عمیق و هوشمندانه است که عاقلان از درک و آگاهی او ناتوانند و در واقع، به خاطر جهل خود به او و نشانههایش بیبهرهاند.
هوش مصنوعی: جانی و دلی که به شدت دچار هیجان و اضطراب شده، دیگر تاب این را ندارد که با کسی صحبت کند؛ زیرا در این جهان هیچکسی شنوندهای واقعی نیست.
هوش مصنوعی: هر جا که گوش وجود دارد، چشم هم به وجود میآید و هر جا که سنگ موجود است، به یاقوت تبدیل میشود. یعنی وجود شنواها و بیناها و افراد با ارزش، سبب میشود چیزهای دیگر نیز به حالت برتری و زیبایی تبدیل شوند.
هوش مصنوعی: کیمیاساز به معنای شخصی است که کیمیا میسازد و کیمیا مادهای است که میتواند فلزات بیارزش را به طلا تبدیل کند، در حالی که سیمیا به معنای نقره است. این بیت نشان میدهد که کیمیاگری به طور اعجازآسا میتواند چیزهای معمولی را به چیزهای باارزش و باعظمت بدل کند، بنابراین نقش و تأثیر کیمیا بسیار مهم و جادویی است.
هوش مصنوعی: اینکه من دربارهٔ تو تعریف و ستایش کنم، به معنای ترک تعریف است، چون این نشانهٔ وجود و هستی و خود وجود در واقع نادرست و اشتباه است.
هوش مصنوعی: برای نزدیک شدن به حقیقت وجود خداوند، باید از حالت موجودیت خود دور شد؛ زیرا در برابر وجود او، هستی ما بیارزش و نادیدنی است.
هوش مصنوعی: اگر تو کور نبودی و حقیقت او را میشناختی، از گرمای خورشید حقیقت او بهرهمند میشدی و درک میکردی که چه چیز گرمابخش و روشنیدهنده است.
هوش مصنوعی: اگر او از درد و غم تو نبود مانده و افسرده، مانند یخ در این جا سرد نمیشد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.