بخش ۱۲۸ - تعیین کردن زن طریق طلب روزی کدخدای خود را و قبول کردن او
گفت زن یک آفتابی تافتست
عالمی زو روشنایی یافتست
نایب رحمان خلیفهٔ کردگار
شهر بغدادست از وی چون بهار
گر بپیوندی بدان شه شه شوی
سوی هر ادبیر تا کی میروی
همنشینی با شهان چون کیمیاست
چون نظرشان کیمیایی خود کجاست
چشم احمد بر ابوبکری زده
او ز یک تصدیق صدیق آمده
گفت من شه را پذیرا چون شوم
بی بهانه سوی او من چون روم
نسبتی باید مرا یا حیلتی
هیچ پیشه راست شد بیآلتی
همچو مجنونی که بشنید از یکی
که مرض آمد به لیلی اندکی
گفت آوه بی بهانه چون روم
ور بمانم از عیادت چون شوم
لیتنی کنت طبیبا حاذقا
کنت امشی نحو لیلی سابقا
قل تعالوا گفت حق ما را بدان
تا بود شرماشکنی ما را نشان
شبپران را گر نظر و آلت بدی
روزشان جولان و خوش حالت بدی
گفت چون شاه کرم میدان رود
عین هر بیآلتی آلت شود
زانک آلت دعوی است و هستی است
کار در بیآلتی و پستی است
گفت کی بیآلتی سودا کنم
تا نه من بیآلتی پیدا کنم
پس گواهی بایدم بر مفلسی
تا مرا رحمی کند شاه غنی
تو گواهی غیر گفت و گو و رنگ
وا نما تا رحم آرد شاه شنگ
کین گواهی که ز گفت و رنگ بد
نزد آن قاضی القضاة آن جرح شد
صدق میخواهد گواه حال او
تا بتابد نور او بی قال او


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، زن به روشنایی و تابش خورشید تشبیه میشود که موجب روشنایی عالم است. او به دنبال راهی برای پیوستن به بزرگترین شاه، یعنی خداوند، و نزدیک شدن به مقام والایی است. زن به بیان نیاز به رابطه و هویت در این مسیر میپردازد و به جستجوی گواهی بر خلوص نیت و نیاز خود اشاره میکند. او متوجه میشود که باید به صورت واقعی و بیواسطه به درگاه الهی برود و همگان باید از درون خالص باشند تا نور الهی به آنها تابیده شود. در نهایت، او اهمیت حقیقت و صداقت را برای رسیدن به خواستههای معنویاش مورد تأکید قرار میدهد.
هوش مصنوعی: زن به مانند خورشید است که نورش جهان را روشن کرده و باعث روشنی و زندگی در آن میشود.
هوش مصنوعی: نایب رحمان، نمایندهٔ خداوند بر روی زمین و خلیفهٔ او در شهر بغداد است و او مثل بهار، باعث تازگی و سرسبزی میشود.
هوش مصنوعی: اگر با آن پادشاه پیوندی برقرار کنی، به مقام و جایگاه بالاتری دست پیدا خواهی کرد و به هر ادب و فرهنگ و دانشی راه خواهی یافت. پس تا چه زمانی میخواهی به تنهایی و بدون همراهی پیش بروی؟
هوش مصنوعی: نشستن و مشورت کردن با پادشاهان و افراد بزرگ، مانند طلا و کیمیا ارزشمند و گرانبها است. اما باید توجه کرد که این کیفیت و ارزش را در خود نمیتوان پیدا کرد و آن در نگاه و نظر آنهاست.
هوش مصنوعی: چشم احمد (پیامبر اسلام) به ابوبکر (دوست نزدیک و نخستین خلافت وی) نگریسته است و او با یک تأیید، صدیق (شخصیت راستگو) شده است.
هوش مصنوعی: گفت من چگونه میتوانم بدون هیچ بهانهای به سوی شاه بروم و او را بپذیرم؟
هوش مصنوعی: برای نزدیکی به مقام و موقعیتی که میخواهم، یا باید رابطهای بر قرار کنم یا تدبیری بیندیشم، زیرا بدون ابزار و وسیله، به نتیجهای پایدار نخواهم رسید.
هوش مصنوعی: چون مجنونی که از کسی شنید لیلی بیمار شده، دچار حیرت و آشفتگی میشود.
هوش مصنوعی: گفت: ای آوه! بیدلیل به جایی نروم، و اگر هم بمانم برای عیادت، به چه دلیل این کار را انجام دهم؟
هوش مصنوعی: ای کاش من پزشک ماهری بودم که میتوانستم به سوی لیلی بروم، همانطور که قبلاً میرفتم.
هوش مصنوعی: خداوند میگوید بیایید و از آنچه میخواهید آگاه شوید، زیرا ما را به وسیلهٔ شرم و خجالتهایتان میشناسید.
هوش مصنوعی: اگر به شبپران (پرندگان شبپرواز) نگاهی افکنیم و او را با زیبایی و توانمندی ببینی، روزشان پر از شادی و خوشحالی خواهد بود.
هوش مصنوعی: اگر شاه کرم، یعنی خداوند، در میدان حضور یابد، مانند هر چیزی که فاقد ابزار و قدرت است، آن چیز نیز به آلت و ابزار تبدیل خواهد شد. یعنی حضور پر قدرت خداوند همه چیز را تحت تأثیر قرار میدهد و حتی ممکن است چیزها را از حالت معمولی خود خارج کند.
هوش مصنوعی: زیرا ابزار (وسایل) برای نشان دادن دعوی و وجود انسان است، و کار در بیوسایلی و در پستی و ضعف است.
هوش مصنوعی: میگوید که آیا میتوانم بدون ابزار و وسیلهای (کمک) کار معاملاتی انجام دهم، در حالی که باید خودم نیز بدون ابزار و کمک نباشم؟
هوش مصنوعی: پس باید گواهی بر بیپولی و فقر خود ارائه دهم تا از طرف شاه ثروتم، رحمی شامل حال من شود.
هوش مصنوعی: تو باید نشان بدهی چیزی غیر از گفتار و ظاهر خودت، تا شاه ثروتمند به تو رحم کند.
هوش مصنوعی: گواهی که بر اساس سخن و ظاهر (رنگ و شکل) باشد، در پیش آن قاضی بزرگ (خدا) معتبر نیست و نزد او مورد قبول نیست، زیرا این نوع گواهی باعث ایجاد نقص و آسیب میشود.
هوش مصنوعی: برای اینکه حقیقت و واقعیت حال زن روشن شود و نور او نمایان گردد، نیاز به صداقت وجود دارد؛ این صداقت باید به گونهای باشد که بدون هیچ سخنی، حقیقت او را نشان دهد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.