لطف از اول داشت یار من به من
زآن سبب نگذاشت کار من به من
بست از خونم حنا دیدی چه کرد
عاقبت از کین نگار من به من
تا رود کی بر سر کویش به باد
مانده این مشت غبار من به من
غنچهسان خون شد دلم تا کی ز لطف
رخ نماید گلعذار من به من
زد به تیر و بر سرم ناید ببین
خصمی عاشقشکار من به من
گر به دل بینم رخش از لطف اوست
داده این آیینه یار من به من
کجروم من او عنانم دارد آه
گر دهد یار اختیار من به من
از هنر مشتاق نالم نه ز چرخ
کین شکست آمد ز کار من به من
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر احساس عشق و وابستگی عمیق شاعر به معشوق است. شاعر از لطف و محبت معشوق خود یاد میکند و تأثیر آن را بر زندگیاش شرح میدهد. او از رنجها و بدبختیهایی که به خاطر عشقش متحمل شده، صحبت میکند و به علاقه و شوق عمیقش اشاره میکند. همچنین، شاعر از حالت ناامیدی و بلاتکلیفیاش در انتظار دیدار معشوق صحبت میکند و نشان میدهد که تمام احساساتش تحت تأثیر عشق اوست. به طور کلی، این شعر حسرت و شادی ناشی از عشق را به تصویر میکشد.
هوش مصنوعی: دوست من از ابتدا به من محبت داشت و به همین خاطر هیچگاه کار من را به حال خود رها نکرد.
هوش مصنوعی: از خونم به حنا رنگین شدهای، حالا ببین که در نهایت چه بلایی بر سرم آمده است، به خاطر کینه محبوبم.
هوش مصنوعی: تا کی باید در انتظار فرصتی باشم که به محبوبم برسم؟ این در حالی است که حالا تنها یادگار من از او، این مشت غبار است که بر سر راهش به جا مانده.
هوش مصنوعی: دلم مانند غنچهای پر از خون شده است، تا کی باید منتظر باشم که زیبایی چهرهام را همچون گل، به من نشان دهد؟
هوش مصنوعی: تیر عشقم به من اصابت کرده و هیچ کس نمیتواند آن را ببیند. دشمنی که عاشق شکار من است، به من نزدیک شده است.
هوش مصنوعی: اگر زیبایی او را در دل خود ببینم، این لطف اوست که این آینه را به من هدیه کرده است.
هوش مصنوعی: من در مسیری منحرف و کج هستم، اما او هدایت مرا به دست دارد. اگر یار اختیار مرا به خودم بدهد، آه…!
هوش مصنوعی: از عشق و هنر دلم پر از ناله است، نه به خاطر اینکه تقدیر بدی بر من حاکم شده، بلکه به خاطر ناکامیهایی که خودم در کارهایم داشتم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شد گلستان خارخار من به من
گو نپردازد بهار من به من
من غمش را غمگسار خود کنم
گر نسازد غمگسار من به من
چشم آن دارم که نگذارد ز لطف
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.