دل داد دامن از کف تا زلف یار خود را
هم روز ما سیه کرد هم روزگار خود را
چون صید دیده صیاد گیرد دلم تپیدن
هرجا که بینم از دور عاشق شکار خود را
کس برنداشت هرگز چون نقش پا ز خاکم
بر باد دادم آخر مشت غبار خود را
از سوز دل چنانم سرگرم در ته خاک
کز آه بر فروزم شمع مزار خود را
این بار از فراقت بیرون نمی‌برد جان
مشتاق یافت ز آغاز انجام کار خود را
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به عمق عشق و درد جدایی اشاره دارد. شاعر از سختی‌ها و تیرگی‌هایی که عشق به همراه دارد می‌گوید و نشان می‌دهد که چگونه دلش مثل صیادی در جستجوی شکار خود می‌تپد. او احساس می‌کند که اثر پاهایش بر خاک از بین رفته و دیگران نیز به او توجهی ندارند. همچنین از سوز دل و آتش آتش‌سوزی که در دل دارد می‌گوید و به این واقعیت اشاره می‌کند که او نمی‌تواند از جدایی محبوبش رها شود و این عشق برایش آغاز و انجام یکسانی دارد. به‌طور کلی، شعر بیانگر احساسات عمیق عاشقانه و درد جدایی است.
هوش مصنوعی: دل را با خود برای رسیدن به معشوق همراه کرد، اما این عشق هم روزگار خودش را ناخوشحال کرد و هم روزهای محبوبش را تاریک ساخت.
هوش مصنوعی: زمانی که شکارچی به صید خود نگاه می‌کند، دل من نیز مانند یک شکار، به شدت می‌تپد. هر جایی که عاشق خود را از دور ببینم، این احساس در من بیدار می‌شود.
هوش مصنوعی: هیچ‌کس مانند من، اثر و نشانه‌ام را از خاک برنمی‌دارد. در نهایت، دست خود را که پر از گرد و غبار است، به باد داده‌ام.
هوش مصنوعی: از درد دل چنان غمگین هستم که انگار در زیر خاک مدفون شده‌ام، به گونه‌ای که از شدت آه و اندوه، می‌توانم شمع آرامش خود را روشن کنم.
هوش مصنوعی: این بار از دوری تو جان مشتاق نمی‌تواند جدا شود؛ او از همان ابتدا فهمید که چه سرنوشتی در انتظارش است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
از آه روز گردان شبهای تار خود را
آیینه دو رو کن لیل و نهار خود را
در ملک دل مگردان مطلق عنان هوس را
از دست باد بستان مشت غبار خود را
زان گوهر گرامی هرگز خبر نیابی
[...]
باغ و بهار سازد، جیب و کنار خود را
هرکس گذاشت چون من، با دیده کار خود را
من آن نیم که چون شمع، آسودگی گزینم
درکارگریه کردم، لیل و نهار خود را
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.