|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
تو و از ناز سرگرانی‌ها
من از شوق جان‌فشانی‌ها
پیش قد تو نوجوان خجل است
سرو نوخیز از جوانی‌ها
هست نخلی قدت که برنخورد
باغبانش ز باغبانی‌ها
گو کشد این دو روزه هجرانم
کرده‌ام با تو زندگانی‌ها
صوفیان را خوشست گاه سماع
بر دو کون آستین‌فشانی‌ها
من و مشتاق و درد ناکامی
تو و اغیار کامرانی‌ها
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق و شوقی عمیق سخن می‌گوید و احساسات خود را در مقابل معشوق نشان می‌دهد. او به زیبایی و ناز معشوق اشاره کرده و خود را در برابر آن خجل و ناتوان احساس می‌کند. غم هجران و درد ناکامی را نیز مطرح کرده و با نگاهی به سرنوشت خود و معشوق، از زندگی و تلاشی که برای عشق انجام داده سخن می‌گوید. در انتها، شاعر از تفاوت حال خود با دیگران، به ویژه صوفیان، یاد می‌کند و به تأمل در درد و رنج خویش می‌پردازد.
هوش مصنوعی: تو به ناز و زیبایی خود مشغولی، در حالی که من از عشق و اشتیاق خود را فدای تو می‌کنم.
هوش مصنوعی: بیشتر از قد تو، جوانان به خاطر زیبایی و قامت تو شرمنده هستند، همان‌طور که سروهای جوان از جوانی خود شرم دارند.
هوش مصنوعی: نخی که قد بلند دارد، اما باغبانش هیچ توجهی به او ندارد و او را نپرورانده است.
هوش مصنوعی: اگرچه مدت کوتاهی از دوری ما می‌گذرد، اما این جدایی برای من مانند سال‌ها زندگی سخت و پر درد بوده است.
هوش مصنوعی: صوفیان از شنیدن موسیقی و رقص بسیار لذت می‌برند و در این لحظات، دست‌ها را به نشانه‌ی شور و شوق بالا می‌برند.
هوش مصنوعی: من در درد و شوق تو هستم و دیگران از خوشی‌هایشان بهره‌مندند.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای غمت تخم شادمانی ها
وصل تو اصل کامرانی ها
کرده ام گم به کوی عشق دلی
بر وی از داغ تو نشانی ها
می روم کوههای غم بر دل
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.