کلیله گفت: پادشاه بر اطلاق اهل فضل و مروت را به کمال کرامات مخصوص نگرداند، لکن اقبال بر نزدیکان خود فرماید که در خدمت او منازل موروث دارند و به وسایل مقبول متحرم باشند، چون شاخ رز که بر درخت نیکوتر و بارورتر نرود و بدانچه نزدیکتر باشد درآویزد.
دمنه گفت: اصحاب سلطان و اسلاف ایشان همیشه این مراتب منظور نداشته اند، بلکه به تدریج و ترتیب و جد و جهد آن درجات یافتهاند، و من همان میجویم و از آن جهت میکوشم
نسبت از خویش کنم چو گهر
نه چو خاکسترم کز آتش زاد
و هرکه درگاه ملوک را ملازم گردد و، از تحمل رنجهای صعب و تجرع شربتهای بدگوار تجنب ننماید، و تیزی آتش خشم به صفای آب حلم بنشاند و، شیطان هوا را به افسون خرد در شیشه کند، و حرص فریبنده را بر عقل رهنمای استیلا ندهد و، بنای کارها بر کوتاهدستی و رای راست نهد و، حوادث را به رفق و مدارا تلقی نماید مراد هر آینه در لباس هرچه نیکوتر او را استقبال کند.



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این بخش کلیله میگوید پادشاه نزدیکان و خاندانهای قدیمی دربار را برمیکشد، نه هر صاحبفضلی را، و آن را به تاکی مانند میکند که به نزدیکترین درخت میآویزد. دمنه پاسخ میدهد که همان نزدیکان نیز با کوشش به جایگاه رسیدهاند و او هم بزرگی را از هنر خود میجوید نه از نسب. سپس شرطهای کامیابی در خدمت شاهان را برمیشمارد: تحمل سختی، بردباری، مهار هوس و آز، پاکدستی و مدارا.
هوش مصنوعی: کلیله گفت: پادشاه همهٔ اهل فضل و جوانمردی را بهطور یکسان به بزرگداشت کامل ویژه نمیکند، بلکه به نزدیکان خود روی میآورد که جایگاهشان در خدمت او از پدرانشان به ارث رسیده و از راههای پذیرفته به حرمت رسیدهاند. مانند شاخهٔ تاک که از درخت زیباتر و پربارتر بالا نمیرود و به هر درختی که نزدیکتر باشد میآویزد.
هوش مصنوعی: دمنه گفت: یاران پادشاه و نیاکانشان همیشه این مقامها را نداشتهاند، بلکه آرامآرام و با کوشش و پشتکار به آن درجهها رسیدهاند. من نیز همان را میخواهم و برای همان تلاش میکنم.
هوش مصنوعی: من مانند گوهر، ارزش و نسب خود را از ذات خودم میگیرم، نه مانند خاکستر که ارزشش به آتشی است که از آن پدید آمده. یعنی بزرگی را با هنر خود به دست میآورم، نه با تکیه بر نیاکان.
هوش مصنوعی: هر کس ملازم درگاه پادشاهان شود و از تحمل سختیها و نوشیدن تلخیها نگریزد، تندی خشم را با بردباری فرونشاند، هوای نفس را با تدبیر خرد مهار کند، نگذارد آز فریبنده بر عقل راهنما چیره شود، کارها را بر پاکدستی و رأی درست بنا نهد و با پیشامدها به نرمی و مدارا روبهرو شود، بیگمان کامیابی به بهترین صورت به استقبالش میآید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.