زخم جفای یار که بر سینه مرهم است
از بخت من زیاده و از لطف او کم است
کودک دل است و دو و لعب دوست لیک
در قید اختلاص ز قید معلم است
پنهان گلی شکفته درین بزم کان نگار
خود را شکفته دارد و بسیار درهم است
شد مست و از تواضع بیاختیار او
در بزم شد عیان که نهان با که همدمست
ترسم برات لطف گدائی رسد به مهر
کان لعل خاتمیست که در دست خاتمست
از گریههای هجر شکست بنای جان
موقوف یک نم دیگر از چشم پر نمست
هر صبح دم من و سر کوی بتان بلی
شغلی است این که بر همهٔ کاری مقدم است
با این خصایل ملکی بر خلاف رسم
باید که سجدهٔ تو کند هر که آدم است
با غم که جان در آرزوی خیر باد اوست
گفتار محتشم همه دم خیر مقدم است



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به احساسات عاشقانه و دلشکستگیهای خود اشاره میکند. او از درد و زخمهایی که عشق و جدایی از یارش به دلش وارد کرده، میگوید و بر نقصان عشق و لطف یار تأکید میکند. به وصف کودکی میپردازد که در عین بازیگوشی، تحت تأثیر عشق و محبت قرار دارد و همزمان از احساس خلسه و غم ناشی از جدایی سخن میگوید. همچنین، شاعر در عین بیان احساسات عمیق خود، بر فرشتگی و زیبایی یارش تأکید میکند و میگوید که در این بزم، حق هر آدمی است که بر او سجده کند. در نهایت، با هر دم، به یاد یار و آرزوی خیر برای او برمیخیزد.
هوش مصنوعی: زخمی که یار از ظلم و بیوفاییاش به من زده، به نظر میرسد که باید به آن دمی برای التیام داده شود، اما برای من زیاد است و از عنایت و محبت او بسیار اندک است.
هوش مصنوعی: دل همچون کودک است و به بازی و عشق دوست نیاز دارد، اما در عین حال به دلیل طمع ورزی و دلبستگیهای نادرست، از آموزش و تربیت مناسب دور مانده است.
هوش مصنوعی: در این بزم، گلی پنهان شکفته شده که به خاطر زیباییاش، محبوبش را نیز زیباجسته نشان میدهد و این زیبایی بسیار پیچیده و درهم است.
هوش مصنوعی: او به خاطر تواضعش به گونهای مینوشد که در این بزم آشکار میشود که در کنارش، چه کسی را به عنوان همدم پنهان دارد.
هوش مصنوعی: میترسم که بر مـن هم لطفی از جانب تو نازل شود، زیرا این گوهر زیبای محبت که در دست توست، همچون انگشتری است که در دست خَاتَم بر جواهرات میدرخشد.
هوش مصنوعی: به خاطر غم و دوری از معشوق، روح و جان من به شدت تحت فشار قرار گرفته و حالتی ناتوان و آسیبپذیر پیدا کرده است. اکنون تنها یک پرش از اشک دیگر لازم است تا به این وضع خاتمه دهم.
هوش مصنوعی: هر صبح به محض طلوع، من در کوچهٔ معشوقهها ایستادهام و این تماشا برای من شغف و شغل اصلیام شده است؛ یعنی این کار برای من از هر کار دیگری مهمتر است.
هوش مصنوعی: با توجه به ویژگیهای خاص و ملکوتی تو، بر خلاف قاعدههای معمول، هر انسانی باید به احترام تو سجده کند.
هوش مصنوعی: محتشم با تأکید بر این موضوع ابراز میکند که حتی در سایهٔ غم و اندوه، روح او همواره آرزوی خوشبختی و موفقیت دیگران را دارد و همیشه برای آنها خوشامد میگوید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
عهدیست تا نصیبهٔ ما از جهان غم است
حال دل از فلک چو فلک نیک بر هم است
در عالم از فراغتِ خاطر اثر نماند
آری مگر فراغت از آن سوی عالم است؟
در مدت جوانی و در عهد کودکی
[...]
ای شاه بانوی ایران به هفت جد
اقلیم چارم از تو چو فردوس هشتم است
بلقیس روزگار توئی کز جلال و قدر
شروان شه از کمال سلیمان دوم است
خود خاتم بزرگ سلیمان به دست توست
[...]
شاها درِ تو قبله شاهان عالم است
گردون تو را مسحر و گیتی مسلم است
مقصود آفرینش عالم تویی از آنک
ذات مطهرت سبب نظم عالم است
هم چشم مهر و ماه به روی تو روشن است
[...]
کارم چو زلف یار پریشان و دَرهم است
پشتم بهسان ابروی دلدار پرخَم است
غم شربتی ز خون دلم نوش کرد و گفت
«این شادی کسی که در این دور خُرم است»
تنها دل منست گرفتار در غمان
[...]
تا دور آفرینش و تا عمر عالم است
پیوند عشق و عاشق و معشوق با هم است
گر سرّ این رموز بدانی وجود عشق
پیش از سرشتن گِل حوا و آدم است
آدم تویی به نقد و گر ناقدی تو را
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.