باز این چه زلف از طرف رخ نمودن است
باز این چه مشگ بر ورق لاله سودن است
باز این چه نصب کردن خالست برعذار
باز این چه داغ بر دل عاشق فزودن است
دل بردن چنین ز اسیران ساده دل
گوهر به حیله از کف طفلان ربودن است
در ابتدای وصل به هجرم اسیر ساخت
وصلی چنین بهشت به کافر نمودن است
روشنترین غرور و دلیل تکبرش
آن دیر دیر لب به تکلم گشودن است
سر ازل ز پیر مغان گوش کن که آن
بهتر ز حکمت از لب لقمان شنودن است
در عشق حالتی بتر از مرگ محتشم
دور از وصال دلبر خود زنده بودنست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بیان دردها و عواطف خود در عشق میپردازد. او با استفاده از تصاویری زیبا، به زلف و خال معشوق اشاره میکند و از این که این زیباییها چگونه دلش را میربایند، سخن میگوید. احساسات متناقض او از وصال و هجران را تشریح میکند و به نوعی به تلخیهای عشق و تاثیر آن بر روح و جسمش میپردازد. در نهایت، او وضع خود را در عشق به مرگ تشبیه میکند، چرا که دور از معشوق بودن برایش بسیار سخت و دردناک است.
هوش مصنوعی: این چه موهایی است که از کنار صورت نمایان شده و این چه عطری است که بر روی گل لاله مینشیند.
هوش مصنوعی: این چه نشانهٔ زیبایی است که بر صورت زده شده و این چه علامت سوزش و درد عمیق است که بر دل عاشق افزوده میشود.
هوش مصنوعی: دل بردن به این آسانی از میان عاشقان ساده دل مانند بهدست آوردن جواهری با فریب از دست کودکان است.
هوش مصنوعی: در آغاز ارتباط و پیوند، محنت و درد جدایی باعث میشود که چنین وصلی که در حقیقت شیرین است، برای کسی که ناپاک است و ایمان ندارد، به مانند عذابی سخت جلوه کند.
هوش مصنوعی: غرور و دیوانگی این شخص، که به وضوح نشاندهندهٔ تکبرش است، در این است که مدت زمان زیادی سکوت کند و به سختی صحبت کند.
هوش مصنوعی: بهتر است به جای حکمتهای معمولی، به سخنان عارفان و تجربههای آنها توجه کرد؛ چرا که این آموزهها از عقل و دانش عمیقتری برخوردارند. در اینجا، پیر مغان (عارفان و راهنمایان معنوی) به عنوان منبعی معتبر معرفی میشوند.
هوش مصنوعی: حالت عشق، بدتر از مرگ است؛ ای محتشم، وقتی که دور از دیدار محبوب خود زندگی میکنی، زنده بودن چه فایدهای دارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.