تا به کی جان کسی دل بری از هیچ کسان
آفت حسن بتان است هجوم مگسان
تو ز خود غافلی ای شمع ملک پروانه
که چو گل هر نفسی میزنی آتش به کسان
زده آتش به جهان حسن تو وز بیم نفس
تا شود روی تو آئینهٔ آتش نفسان
کشور حسن بیک تاخت بگیری چو شوند
هم رهان ره سودای تو باری فرسان
به حریم حرمت پای سگانست دراز
وز سر کوی تو شیران همه کوته مرسان
رزق شاهنشهی حسن چه داند صنمی
که سجود در او سرزند از بوالهوسان
بندگیها کندت محتشم بی کس اگر
مکنی نسبتش از بنده شناسی به کسان
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف زیبایی و جذابیت معشوق میپردازد و به تأثیرات عمیق عشق و حسادت اشاره دارد. شاعر از حالاتی چون غفلت و آتش سوزان عشق سخن میگوید و به این نکته اشاره میکند که معشوق باید به قدرت و تاثیر خود بر دیگران پی ببرد. او همچنین به نیکی و احترام نسبت به معشوق تأکید میکند و میگوید که بندگی از دلبستگی به معشوق برمیخیزد، حتی اگر در تلخی و تنهایی باشد. در نهایت، شاعر اشاره میکند که زیبایی معشوق همواره در مرکز توجه دیگران قرار دارد و عشق به او حقیقتاً بر زندگی افراد تأثیر میگذارد.
هوش مصنوعی: تا کی باید کسی دل خود را از دیگران خالی کند؟ زیبایی معشوقان مانند هجوم مگسهاست.
هوش مصنوعی: تو از خود بیخبر هستی، ای شمعی که پروانه در اطرافت میچرخد. همانگونه که گل با هر نَفَسش، آتش را به دیگران منتقل میکند، تو نیز به دور و برت تأثیر میگذاری.
هوش مصنوعی: آتش زیبایی تو دنیا را فراگرفته و از ترس نفس، چهرهات آینهای از آتش و تمایل شده است.
هوش مصنوعی: اگر به سرزمین زیبایی حسن بروی و آنجا را تسخیر کنی، زمانی که سدها برداشته شوند، دیگر نیازی به شتاب برای رسیدن به آرزوهای تو نخواهد بود.
هوش مصنوعی: به حریم و مکانی که بزرگانی در آن جا قرار دارند، سگان پرو، و برخی از افراد رنجور و کم ارزش دست درازی میکنند. اما از اطراف تو، آن افراد قدرتمند و شجاع، باید همگی از نظر خود را پایین نگهدارند و خود را ناچیز ندانند.
هوش مصنوعی: رزق و نعمت پادشاهی و زیبایی چه ارتباطی با معشوقی دارد که از اساس نداشته و نمیفهمد؟ در حقیقت، افرادی که فقط برای لذتجویی به سجده میافتند، درک عمیقی از این موضوع ندارند.
هوش مصنوعی: اگر تو به بی کسی و فقر کسی توجه کنی و او را به عنوان بندهای پیش خودت بشناسی، این کار از تو نشانه بزرگواری و احترام است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای پریچهره من، چند نشینی بکسان؟
دامن چون تو گلی حیف که گیرند خسان!
ماه من، چند باغیار کنی هم نفسی؟
تیره شد آینه لطف تو زین هم نفسان
پیش هر سفله بشیرین سخنی لب مگشا
[...]
من که افتاده ام اندر صف این بوالهوسان
شاهبازستم و گردیده شکار مگسان
چین اگر نازد بر نافه و مصر ار به لسان
نافه شد ناف دوات و بلسانم بلسان
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.