من منفعل که پیشت دو جهان گناه دارم
بچه روی عذر گویم که رخ سیاه دارم
من اگر گناهکارم تو به عفو کار خود کن
که زبان توبه گوی و لب عذر خواه دارم
منم آن که یک جهان را ز غمت به باد دادم
تو قبول اگر نداری دو جهان گواه دارم
نه چنان برخش آهم زده تازه حسنت
که عنان آن توانم نفسی نگاه دارم
به چنین کشنده هجری سگ بخت چاره سازم
که اگرچه دورم از در به دل تو راه دارم
ز درون شعله خیزم مشو از غرور ایمن
که درین نهفته ترکش همه تیر آه دارم
به یکی نگاه جانم بستان که تا قیامت
دل خویش را تسلی به همان نگاه دارم
ملکالملکوک عشقم که به من نمانده الا
تن بیقبا که به روی سر بیکلاه دارم
ز بتان تو را گزیدم که شه بتان حسنی
من اگرچه خود گدایم دل پادشاه دارم
شه وادی جنونم به در آی ز شهر و بنگر
که ز وحشیان صحرا چه قدر سپاه دارم
تو به محتشم نداری نظری و من به این خوش
گه نگاه دور دوری به تو گاه گاه دارم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از زخمخوردهای سخن میگوید که در برابر معشوق خود احساس گناه و ندامت دارد. او عذرخواهی میکند و از معشوق میخواهد که او را ببخشد، چرا که بر اثر عشقش به او، تمام هستیاش را در عالم عشق از دست داده است. شاعر از درد و دوری از معشوق ابراز بیتابی میکند و نسبت به عمق عشق و وابستگیاش به او اشاره مینماید. همچنین، او به عشقش چون پادشاهی مینگرد و با احساس تنهایی و در عین حال امید به جلب توجه معشوق، زندگی را به تصویر میکشد. در نهایت، با وصف چشمهای معشوق، لحظهای از آرامش را جستجو میکند.
هوش مصنوعی: من در برابر تو کاملاً تسلیم هستم و دو جهان گناه بر دوش دارم، چگونه میتوانم عذرخواهی کنم در حالی که چهرهام سیاه از گناه است؟
هوش مصنوعی: اگر من گناهکار هستم، تو باید با بخشش خود به من کمک کنی، چون من زبان برای توبه و لب برای عذرخواهی دارم.
هوش مصنوعی: من منجر به از بین رفتن یک دنیا به خاطر غم تو شدهام؛ اگر تو قبول نمیکنی، دو جهان به عنوان شاهد دارم که این را تصدیق کنند.
هوش مصنوعی: عشق و زیبایی تو به قدری جاذبه دارد که آهم نمیتواند در برابر آن دوام بیاورد، چون هرگاه بخواهم حسنت را نفس زنان نگاه کنم، دیگر توان این کار را ندارم.
هوش مصنوعی: من به خاطر دور بودن از تو و بدبختیام، از گمراهی و بیوفایی هم دوری میکنم، زیرا علیرغم فاصلهام، در دلم همیشه راهی به سوی تو دارم.
هوش مصنوعی: از درون آتش عشق به سوی تو میآیم، اما تو در این احساس آرامش نداشته باش زیرا در وجود من دردی پنهان است که همیشه مرا میسوزاند.
هوش مصنوعی: به یک نگاه از معشوق، جانم را بگیر تا روز قیامت بتوانم با همان نگاه، دلم را آرام کنم.
هوش مصنوعی: عشق من پادشاه تمام عشقهاست، اما در حال حاضر تنها چیزی که از او برای من باقی مانده، جسمی بدون لباس است که تنها یک کلاه بر سر دارم.
هوش مصنوعی: به خاطر زیبایی و جذابیتی که در چهرهٔ معشوق تو وجود دارد، من هم از بتها و معشوقهای دیگر تو را انتخاب کردهام. با اینکه خودم در حالتی ضعیف و نیازمند هستم، اما در عمق وجودم، عاشق و صاحب دل پادشاهی هستم.
هوش مصنوعی: پادشاه وادی جنون به سرزمین دیوانگی من بیا و از شهر بیرون برو و ببین که چقدر لشکر از دیوانگان صحرا دارم.
هوش مصنوعی: تو به محتشم (محتشم کاشانی) توجهی نداری، اما من گاهی دور از تو به تو نگاهی میکنم و از این کار خوشحال هستم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
من اگر نظر حرام است بسی گناه دارم
چه کنم نمیتوانم که نظر نگاه دارم
ستم از کسیست بر من که ضرورت است بردن
نه قرار زخم خوردن نه مجال آه دارم
نه فراغت نشستن نه شکیب رخت بستن
[...]
نکنم ز عشق تو به که سر گناه دارم
چه کنم، نمی توانم دل خود نگاه دارم؟
چو نیایی و نیاید ز رهی جز آنکه پیشت
جگری به خاک ریزم، نظری به راه دارم
ز فراق شهر بندم، به کدام سو گریزم؟
[...]
چه غم ار نه برگ و باری و نه زاد راه دارم
منم آن گدا که عزم در پادشاه دارم
نظری برویش امشب نظری بماه دارم
که میان ماه و رویش بسی اشتباه دارم
من اگر بدم چه باکم که تویی بدین نکویی
[...]
نه نظر بقد سرو و نه بروی ماه دارم
که بیاد قد و روی تو ادب نگاه دارم
بودم امید کز مهر تو در کنارم آیی
که بخواب دوش دیدم بکنار ماه دارم
برهت شها نشینم مگر از کرم بگویی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.