روز محشر که خدا پرسش ما خواهد کرد
دل جدا شکر تو و دیده جدا خواهد کرد
جان غم دیده که آمد به لب از هجرانت
تا کند عمر وفا با تو وفا خواهد کرد
غیر را میکشی امروز و حسد میکشدم
که ملاقات تو فردای جزا خواهد کرد
کرم ناساخته جا میکند اینها در بزم
سر چو از باده کند گرم چها خواهد کرد
کرده رسوای دو عالم لقبم چون نکند
که به حشرم دگر انگشت نما خواهد کرد
کرده صد کار به دشمن مرض هجر کنون
مانده یک کار همانا که خدا خواهد کرد
محتشم عاقبت آن شوخ وفا کیش ز رحم
صبر کن صبر که درد تو دوا خواهد کرد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به روز محشر و پرسش خداوند از بندگان اشاره میکند و تأکید دارد که در آن روز دلش پر از شکرگزاری و چشمانش پر از اشک خواهد بود. او از جانش که به خاطر غم جدایی محبوب به لب رسیده میگوید و امیدوار است که عمرش به وفا با محبوب بگذرد. شاعر حسرت و غم ناشی از جدایی را به تصویر میکشد و از عواقب این جدایی در روز جزا میگوید. او همچنین به وضعیتی که در بزمها ایجاد کرده و فضیحتهایی که از عشقش ناشی شده، اشاره میکند و در نهایت، از امید به دلسوزی محبوب در بهبود حالش و تسکین دردهایش سخن میگوید.
هوش مصنوعی: روز قیامت که خدا از ما سوال خواهد کرد، دل به خاطر جداییاش از تو سپاسگزار خواهد بود و چشمانم نیز جدا از تو شکایت خواهند کرد.
هوش مصنوعی: دل غمدیدهای که به خاطر دوری تو به لب رسیده، چون تو را ببیند، عمرش به وفاداری نسبت به تو ادامه خواهد داد.
هوش مصنوعی: امروز به غیر از تو میکشم و حسد میبرم، چون میدانم که در روز قیامت، تو مجازات خواهی کرد.
هوش مصنوعی: اگر در بزم میخانه، این افراد بیادب و مکار بگذارند سر خود را به لذت باده گرم کنند، چه بلاهایی میآورند و چه کارهای زشتی انجام خواهند داد.
هوش مصنوعی: من در این دنیا به خاطر اعمال و نافرمانیهایم رسوا و شناخته شده هستم و اگر در قیامت (حشر) به حال خودم نپردازم، ممکن است که به عنوان فردی فاسد و غیرمطلوب بیشتر مورد توجه قرار بگیرم.
هوش مصنوعی: عشق و جدایی از معشوق کارهای زیادی را برای دشمن (کسی که جدایی را سبب شده) به همراه داشته، اما اکنون تنها یک کار باقی مانده است که خداوند آن را انجام خواهد داد.
هوش مصنوعی: بر اساس صبر و شکیبایی، آرامش و غمهای تو به مرور زمان درمان خواهد یافت و در پایان، آن معشوقهی نازنین نیز دست از بیوفاییاش برخواهد داشت.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
در دلم بود که دلدار وفا خواهد کرد
کامم از لعل لب خویش روا خواهد کرد
بر دلم درد بسی بود ز ایام فراق
درد ما را مگر از لطف دوا خواهد کرد
کی گمان برد دل خسته سرگردانم
[...]
خواهد آورد خط و ترک جفا خواهد کرد
گر کند عمر وفا یار وفا خواهد کرد
خواهد از سرکشی آن گلبن ناز آید باز
رحم بر بلبل بیبرگونوا خواهد کرد
خواهد از رشته کارم گره از لطف گشود
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.