رفتی به حرب باد رفیقت درین سفر
فتح از قفای فتح و ظفر از پی ظفر
باد از حفیظ ایزدیت خاطر خطیر
هم مطمئن رافت و هم ایمن از خطر
گفتند تیغ بار که هست از ازل تو را
عین فراخ دامن عون خدا سپر
ای تاج بخش فرق سلاطین کامکار
وی نور بخش چشم خوانین نامور
هستم امیدورا که چون باد برگ ریز
بر هر زمین که روز جدال افکنی گذر
رمحت ز صدر زین برباید هزار تن
تیغت به خاک معرکه ریزد هزار سر
عیش تو را زیاد کند عون کردگار
جیش تو را حصار شود حفظ دادگر
تیغت شود مقلد سبابه نبی
خصمت اگر کند سپر از قبهٔ قمر
بر خرمن حیات عدو برگ ریز باد
چون تیغ شعلهاش ز نیامآوری به در
بار زره بر آن تن نازک منه که من
افکندهام ز داعیه صد جوشنت ببر
بر لشگر خود آیت امید خوانکه زود
میآید از دعا ز قفا لشگری دگر
دشمن اگر شود به مثل کوهی از حدید
خواهد به خون نشست ز تیغ تو تا کمر
خصمت که کرده است به زر ساز کارزار
از بهر خود خریده همانا بلا بزر
تو میروی و گریهٔ این بیدل اسیر
در سنگ خاره میکند از دوریت اثر
چون استجابت دعوات از ریاضتست
ای قبلهٔ امم چه مطول چه مختصر
با محتشم گرت همهٔ عالم دعا کنند
آیا بود کدام دعا مستجابتر



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این قصیده به ستایش و تمجید از شخصیتی برجسته میپردازد که در میدان جنگ با اراده الهی و قدرت سلاح خود پیروز خواهد شد. او او را به عنوان تاجی برای سلاطین و نوری برای ناموران معرفی میکند و امیدواری میدهد که پیروزیهای او همچنان ادامه یابد. همچنین، شاعر به تأثیر دعاها و همراهی الهی در موفقیتهای او اشاره میکند و به از دست رفتن دشمنان و افتخار و بزرگی خود در میدان مبارزه تأکید میکند. در نهایت، شاعر میپرسد که آیا دعاهایی که همه عالم برای او میکنند، از دعاهای خود او مؤثرتر است یا نه.
هوش مصنوعی: تو به جنگ باد رفتی و همسفرت در این سفر، پیروزی را از پیروزی دیگر به دست آورد و موفقیت را به دنبال موفقیت دیگر کسب کرد.
هوش مصنوعی: خداوند تو را به خاطر حمایت و حفاظت خود، از خطرات ایمن نگهداشته و خاطرت را آسوده کرده است.
هوش مصنوعی: گفتند تیغ بار (تیغی که نماد جنگ و نبرد است) از ازل به تو عطا شده و تو به اندازهٔ عون خدا (یار و کمک خدا) سپری وسیع و محکم داری.
هوش مصنوعی: ای که تاج و نشان سلاطین موفق و پیروز را میدهی، و روشنیبخش دیدگان خوانین معروف هستی.
هوش مصنوعی: امید دارم که مانند باد، برگها را بر زمین بریزم، و هر جا که روز جنگ و جدال برپاکنی، عبور کنم.
هوش مصنوعی: اگر سر و صدای تو از بالا برآید، هزار نفر با تیغهایشان در میدان جنگ به خاک خواهند افتاد و هزار سر (بشر) بر زمین خواهد ریخت.
هوش مصنوعی: خدای یاریدهنده، زندگی تو را خوش و پرنعمت میکند و لطف او، تو را از خطرها محافظت میکند.
هوش مصنوعی: تیغ تو مانند انگشت اشارهٔ پیامبر اسلام میشود، اگر دشمن تو از گنبد ماه (قمر) محافظت کند و سپر بسازد.
هوش مصنوعی: زندگی دشمن همچون کاه در یک خرمن در حال ریزش است، همانطور که تیغ سوزان آتش از غلاف بیرون نمیآید.
هوش مصنوعی: بر تن نازک خود زره نگذار، زیرا من برای رسیدن به هدف و آرزوهایم به اندازه صد عرق و زحمت خود را تحمل کردهام.
هوش مصنوعی: تو ای لشکرم، نشانهٔ امید را ببر، چون به زودی لشگری دیگر از پشت به یاری میآید که دعا میکند.
هوش مصنوعی: اگر دشمن همچون کوهی از آهن باشد، نامشخص است که تا چه اندازه از نیروی تو در خون خواهد نشست و به شدت آسیب خواهد دید.
هوش مصنوعی: خصمت (قسمت یا سرنوشت) که برای تو با زر (طلا) و پول جنگ و کارزار را ترتیب داده، در حقیقت برای خودت بلایی بزرگ خریده است.
هوش مصنوعی: تو در حال رفتن هستی و جداییات آنقدر بر این عاشق بیدل تأثیر میگذارد که او از درد دلش بر روی سنگهای سخت میگرید.
هوش مصنوعی: استجابت دعاها با تلاش و مجاهدت به دست میآید، ای رهبر ملتها، چه جوامع طولانی دعا کنند و چه دعاهای کوتاه.
هوش مصنوعی: اگر همهٔ مردم به خاطر محتشم دعا کنند، آیا دعامان از آن دعاها، کدامیک مورد قبولتر خواهد بود؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
در کوی تو ابیشه همی گردم ای نگار
دزدیده تا مگرت ببینم به بام بر
سروست و بت نگار من آن ماه جانور
ار سرو سنگ دل بود و بت حریر بر
باری ندانمت که چه خو داری ای پسر
تا نیستی مرا و ترا هیچ درد سر
همچون مه دو هفته برون آیی از وثاق
همچون مه گرفته درون آییم ز در
رغم مرا چو سرکه مکن چون بمن رسی
[...]
اخگر هم آتشست ولیکن نه چون چراغ
سوزن هم آهنست ولیکن نه چون تبر
کلکش چو مرغکیست دو دیده پر آب مشک
وز بهر خیر و شر زبانش دو شاخ وتر
آن سوسن سپید شکفته به باغ در
یک شاخ او ز سیم و دگر شاخ او ز زر
پیراهنیست گویی دیبا ز شوشتر
کز نیل ابره استش و از عاج آستر
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.