سهی بالای بزم آرای مه سیمای مهرآسا
قدح پیمای غمفرسای روحافزای جانپرور
سرت گردم چه واقع شد که در مجموعهٔ یاری
رقمهای محبت را قلم بر سر زدی اکثر
ازینت دوستر دانسته بودم کز فراق خود
گماری دشمنی از مرگ بدتر بر من ابتر
نه من آن کوچه پیمایم که شبها تا سحر بودی
برای شمع راه من چراغ روزن و منظر
چه شد آن مهربانیها که دایم بود در مجلس
ز تر دامانی چشم نمینم آستینت تر
کجا رفت آن خصوصیت که از همدم نوازیها
نبود آرام از آن دست نگارین حلقه را بردر
گمان دارد دلم زین سرکشی ای شمع بیپروا
که داری از هوای دل سر پروانهای دیگر
ز پایت برندارم سر اگر دارم کنی برپا
ز کویت وانگیرم پا اگر تیغم زنی برسر
تو را بازار گرم و من زرشک نو خریداران
از آن بازار در آزار از آن آزار در آذر
من از تشویش جان با این گران باری سبک نمکین
تو از تمکین دل با آن سبک روحی گران لنگر
ازین پس محتشم مشکل که آن صیاد مستغنی
کند ضایع خدنگ خویش بر صیدی چنین لاغر
بساط عاشقی طی ساز کز بهر دعای شه
در نه آسمان باز است و آمین گوت هفت اختر



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این قصیده به یار خود میپردازد و از فقدان محبت و مهربانیهای گذشته ابراز تأسف میکند. او میگوید که بدی فراق برایش از مرگ نیز سختتر است و به یاد میآورد که چگونه در گذشته، یار چراغ راه او بود. شاعر به تغییرات احساسی و فاصلههای بین خود و یار اشاره میکند و به احساس تنهایی و غمگینی خود در آرزوی بازگشت دوستیها و محبتهای گذشته میپردازد. در نهایت، او از دشواریهای عشق و ناتوانیاش در مقابله با احساسات و چالشهای این عشق میگوید.
هوش مصنوعی: تو که با قد بلندی مثل شکوهمند بزم را آرایش میکنی و چهرهای زیبا و دلنشین داری، با بادهات درد و غم را از وجود من دور میکنی و روح و جانم را شاداب میسازی.
هوش مصنوعی: به تو میگویم که چه بر سرت آمده که در جمع دوستان، نشانهای محبت را به کلی نادیده گرفتهای و از بین بردهای.
هوش مصنوعی: با علم به آنکه از زیباییات بیشتر دوست داشتم، میدانستم که جداییات برای من عذاب میآورد و دشواری آن از مرگ بدتر است.
هوش مصنوعی: من دیگر به آن کوچه نمیروم که شبها تا سحر تو آنجا بودی و برای شمع من مانند چراغی در روزن و منظر میدرخشیدی.
هوش مصنوعی: چه شد آن لطف و محبتهایی که همیشه در جمع و میهمانیها بود و حالا در حالتی هستم که چشمم را نمیتوانم از آستین تر و مرطوب تو بر دارم؟
هوش مصنوعی: کجا رفته است آن ویژگی که از نوازشهای دوستانه وجود داشت و باعث آرامش میشد، بهخصوص آن دست زیبا که بر در نشسته بود؟
هوش مصنوعی: دل من فکر میکند که ای شمع بیپروا (یعنی عاشق) تو به خاطر عشق و هوای دل خود، پروانهای را به گرد خود میچرخانی، در حالی که من هیچگاه از سرکشی و بیتابی تو نمیتوانم دور شوم.
هوش مصنوعی: اگر تو مرا با سختی و زخم سر برپا نگهداری، من هرگز پای خود را از زمین تو برنمیدارم، حتی اگر تو مرا با تیغ آسیب برسانی.
هوش مصنوعی: تو در بازار زندگانی محبوب و مورد توجه هستی، در حالی که من زرشک نو (محصولی که مورد علاقهام است) هستم. خریداران از آن بازار، من را میآزارند و این آزار، به دل من آتش میزند.
هوش مصنوعی: من در حالتی نگران و آشفته هستم و بار سنگینی بر دوش دارم، اما تو با روحیهای سبک و آزاد، دل را به آسانی در اختیار گرفتهای و هیچ فشاری بر تو نیست.
هوش مصنوعی: دیگر محتشم، برای جلب توجه آن صیاد (خدا) سخت است که بخواهد خدنگ (تیر) خود را بر چنین صیدی که بسیار لاغر است، بیاندازد و ناخواسته او را ضایع کند.
هوش مصنوعی: عشق و محبت در زندگی مانند بساطی است که به خاطر دعای پادشاه (شه) در آسمان برپا شده و این دعا به حالتی گسترده و بیدا کرده، به طوریکه هفت اختر (سیارهها) نیز بر آن صحه میگذارند و آمین میگویند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نگارینا، شنیدهستم که گاهِ محنت و راحت
سه پیراهن سَلَب بودهست یوسف را به عمر اندر
یکی از کید شد پر خون، دُوُم شد چاک از تهمت
سِوُم یعقوب را از بوش روشن گشت چشمِ تر
رُخم مانَد بدان اوّل، دلم مانَد بدان ثانی
[...]
گه آن آراسته زلفش زره گردد گهی چنبر
گه آن پیراسته جعدش ببارد مشگ و گه عنبر
رخی چون نو شکفته گل ، همه گلبن برنگ مل
همه شمشاد پر سنبل ، همه بیجاده پر شکر
برو از نیکوئی معنی ، بغمز از جادوئی دعوی
[...]
کهی چون طور سینا بود ازو آویخته ثعبان
ز پشت او درخشنده کف موسی پیغمبر
به پشت ژندهپیلان برنشسته ناوکاندازان
چو عفریتان آتشبار بر کوه گران پیکر
عروس ماه نوروزی چه کرد آن دانۀ گوهر؟
که نورش ماه تابان بود و سعدش زهرۀ ازهر
هزاران صورت رنگین نگاریده برو مانی
هزاران پیکر طبعی بر آورده از و آزر
بر آن هر صورتی رخشان ، زمشک لعلگون صدره
[...]
اگر بتگر چنو داند نگاریدن یکی پیکر
روا باشد اگر دعوی خلاقی کند بتگر
نه چون او پیکری آید نه حورالعین چنو زاید
نه گر باشد پری شاید چنو هرگز پری پیکر
بدو رخ چون شکفته گل بدو لب چون فشرده مل
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.