ای دل اندر آتش غم، آه دردآلود چیست
گرنه در سوز محبت ناتمامی، دود چیست
قصد یار از کشتنم نومیدی عشّاق بود
ورنه از خونریز چون من نا کسی، مقصود چیست
باز امشب گر نبودی شمع بزمافروز غیر
روی گلگون، زلف درهم، چشم خوابآلود چیست
کینهجویان را گر امشب رخصت قتلم نداد
منفعل امروز یار و مدعی خشنود چیست
گر نمیترسد که این ویرانه افتد بر سرش
بیقراریهای دل از جسم غم فرسود چیست
بر مراد دل بیا میلی که ترک جان کنیم
یار چون نابود ما خواهد، خیال بود چیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر درد و غم عاشقانهی گوینده است که در میان آتش عشق و ناکامی غوطهور است. او به تبعات عشق و کشتن خود از طرف یار اشاره میکند و در عین حال به ناامیدی عاشقان میاندیشد. گوینده به زیبایی یار و عدم حضور او در شب اشاره میکند و از عدم قدرت یار برای به قتل رساندنش سخن میگوید. او با افسردگی و بیقراری دل، به عدم تحقق آرزوهایش میاندیشد و در نهایت اعتراف میکند که یار او را به نابودی خواهد کشاند. این شعر ترکیبی از احساسات عمیق عاشقانه و غم ناشی از ناکامی است.
هوش مصنوعی: ای دل، در آتش غم خود بسوز، چه فایدهای دارد اگر در دلتنگی عشق چیزی نمانده، فقط دودی از آن باقی مانده است؟
هوش مصنوعی: قصد یار از کشتن من این بود که عاشقان را ناامید کند. ولی با توجه به اینکه من در مقایسه با دیگران بینام و نشان هستم، دلیل چنین رفتاری چه خواهد بود؟
هوش مصنوعی: امشب اگر شمع روشنکنندهی مجلس نبود، غیر از چهرهی سرخ و زلفهای آشفته و چشمان خوابآلود چه چیزی وجود داشت؟
هوش مصنوعی: اگر امشب به کینهورزان اجازه ندهند که مرا بکشند، امروز چه دلیلی دارد که یار و حریف خوشحال باشند؟
هوش مصنوعی: اگر از خراب شدن این ویرانه بر سرش نگران نیست، پس افسردگی و بیقراری دل او از چه چیزی ناشی میشود که جسمش را فرسوده کرده است؟
هوش مصنوعی: دل به میمنا میزند، ما برای رسیدن به خواهشهای خود هر چه لازم باشد انجام میدهیم. اگر یار ما را ترک کند و از بین برود، چه چیزی از عشق باقی میماند؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گر نمیسوزد دلم، این آه دردآلود چیست؟
آتشی گر نیست در کاشانه، چندین دود چیست؟
عاقبت چون روی در نابود دارد بود ما
این همه اندیشه بود و غم نابود چیست؟
ناوک آن غمزه هر کس راست، ما را هم رسد
[...]
دلبرا در کشتن ما خود بگویی سود چیست
ور نخواهی کشتن از جور و ستم مقصود چیست
کس نمیپرسد ز احوال درون درد من
هم نمیپرسد یکی کین آه درد آلود چیست
زاهدا تا چند بر افعال ما منکر شوی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.