امشب که گوشه اجلم منزل آمدهست
در منزل تو غیر به کام دل آمدهست
گردید منفعل، مگر از من خبر نداشت
آن شاخ گل که سر زده در محفل آمدهست
آسان نمود عشق تو بخت مرا به خواب
تعبیر خوابهای چنین، مشکل آمدهست
بد مست را به شیشه شکستن کشید دل
امشب که غمزه تو مرا بر دل آمدهست
چون دیگری مرا به غریبی نمیشناخت
از بیکسی به ماتم من غافل آمدهست
میلی به رهگذار تو امروز دیرتر
از ناامیدی دل بیحاصل آمدهست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به حال و هوای شب و عشق خود اشاره میکند. او احساس میکند که شب مرگ به او نزدیک شده است و در عین حال دلش مشتاق دیدن محبوبش است. قلبش تحت تأثیر زیبایی محبوبش به خواب رفته و تعبیر خوابهایش برایش سخت شده است. شاعر نشان میدهد که عشق محبوبش او را در حالت گیجی و غم قرار داده و غم و ناامیدی او را در یک فضای بیکسی رنج میدهد. او همچنین به تأثیر غمزه محبوبش بر دلش اشاره میکند و میگوید که این احساسات حتی در میان غریبی هم حس میشود. در نهایت، شاعر از ناامیدی خود درباره عشق سخن میگوید.
هوش مصنوعی: امشب که در مکانی آرام نشستهام، تنها چیزی که در خانهات به دل نمینشیند، غیر از خوشی و رضایت من است.
هوش مصنوعی: آن شاخه گل که در مهمانی ظاهر شده، حالت منفعل و ناتوانی پیدا کرده، گویی از وجود من بیخبر بوده است.
هوش مصنوعی: عشق تو باعث شده که بخت من به سادگی به خواب بیفتد، اما تفسیر خوابهایی از این دست کار دشواری است.
هوش مصنوعی: دل امشب به خاطر غمزههای تو به شدت متأثر است و از شدت احساس، دلم میخواهد شکسته شود.
هوش مصنوعی: وقتی کسی مرا ناآشنا میبیند و به غریبیام پی نمیبرد، به خاطر تنهاییام از اندوه و غم من بیخبر است.
هوش مصنوعی: امروز، نای جوانی به مسیر تو، دیرتر از بیفایده بودن آرزوهایم، وارد شده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.