خیال آشنایی چون کند بیگانه خوی من؟
که صد جا بنگرد تا یک نظر بیند به سوی من
ز من در پیش دشمن بس که روی از ناز میتابی
به هرجا مینشینم، مینشیند روبهروی من
ز بس بیاعتبارم، گر فرستم قاصدی سویش
نیارد بر زبان از شرمساری گفتوگوی من
به پیش غیر، دایم مینشینم بر سر راهش
که ذوقش بیشتر باشد، اگر بیند به سوی من
همان بهتر که چون میلی مرا ناکام بگذاری
که وصلت برنیاید با دل پر آرزوی من
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعری در این غزل احساساتی عمیق را به تصویر میکشد. او از حسرت و دوری از محبوب سخن میگوید و اینکه هر جا میرود، محبوبش به او توجهی نمیکند. با وجودی که او سعی میکند خود را در مقابل محبوب زیبا و ناز به نمایش بگذارد، اما به دلیل شرم و بیاعتباریاش، نمیتواند با او ارتباطی برقرار کند. شاعر در نهایت به این نتیجه میرسد که بهتر است محبوب، آرزوی او را برآورده نکند، زیرا وصال او به دل پر آرزویش نمیانجامد. این غزل به خوبی تنهایی و ناامیدی عاشقانه را به تصویر میکشد.
هوش مصنوعی: اگر کسی که به من آشناست، مانند یک غریبه بیندیشد، چطور میتواند مرا بشناسد؟ او به صد جا نگاه میکند، اما فقط یک بار به سمت من نخواهد نگریست.
هوش مصنوعی: دشمن در برابر من، به خاطر ناز و زیباییات، مدام خود را به نمایش میگذاری. هر جا که مینشینم، انگار تو هم در مقابل من نشستهای.
هوش مصنوعی: چونکه به اندازهای بیاعتبارم، اگر پیامی به او بفرستم، او به خاطر شرم از گفتوگو با من، نمیتواند حتی نامم را به زبان بیاورد.
هوش مصنوعی: من همیشه در مسیر آن کسی مینشینم که به او علاقه دارم، تا او بیشتر از حضور من لذت ببرد، حتی اگر به سمت من ننگرد.
هوش مصنوعی: بهتر است که مرا ناکام بگذاری، چون دل پر آرزوی من نمیتواند به وصالی که میخواهم برسد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نگار شوخ چشم تیز خشم تندخوی من
نمی بیند به چشم مرحمت یک بار سوی من
به رویم از مژه خوناب وز دل خون ناب آمد
چه گویم کز فراق او چها آمد به روی من
دم قتلم چو تیغ او ز سوز سینه بگدازد
[...]
اگر یک دم شود خالی ز موج می سبوی من
نفس چون حلقه های دام پیچد بر گلوی من
هوای کوچه گردی نیست فرزند مرا بر سر
نمی آید به بیرون از حریم غنچه بوی من
مرا یک ره نمی آید به بر سرو روان او
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.