ای لب تو چنانک زو در عمر
نتوان شهد و نوش نوشیدن
عارض تو گرفت مذهب مصر
که بخواهد سیاه پوشیدن
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
لغزش به بخش حاشیه‌های شعر |
|
|
لغزش به بخش تصاویر نسخه‌های خطی، چاپی و نگاره‌های هنری مرتبط با شعر |
|
|
لغزش به بخش ترانه‌ها و قطعات موسیقی مرتبط با شعر |
|
|
لغزش به بخش شعرهای هم‌آهنگ |
|
|
لغزش به بخش خوانش‌های شعر |
|
|
لغزش به بخش شرح‌های صوتی |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
به اشتراک‌گذاری متن شعر جاری در گنجور |
|
|
مشابه‌یابی شعر جاری در گنجور بر اساس وزن و قافیه |
|
|
مشاهدهٔ شعر مطابق قالب‌بندی کتاب‌های قدیمی (فقط روی مرورگرهای رومیزی یا دستگاه‌های با عرض مناسب) |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
برای پیشنهاد تصاویر مرتبط با اشعار لازم است ابتدا با نام کاربری خود وارد گنجور شوید.
ای لب تو چنانک زو در عمر
نتوان شهد و نوش نوشیدن
عارض تو گرفت مذهب مصر
که بخواهد سیاه پوشیدن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این بیت از شاعر بیان می‌کند که لب محبوبش به قدری شیرین و خوشمزه است که در زندگی‌اش نمی‌تواند مانند آن را پیدا کند. همچنین، می‌گوید که زیبایی او به گونه‌ای است که به نظر می‌رسد تحت تأثیر مذهب مصر (که به پوشیدن لباس‌های سیاه مشهور است) قرار گرفته و به همین دلیل به زیبایی و جاذبه‌اش می‌افزاید.
هوش مصنوعی: ای لبت به قدری زیباست که در تمام عمر نتوانسته‌ام از شهد و شیرینی آن بهره‌مند شوم.
هوش مصنوعی: دیده‌ام که زیبایی تو باعث شده عده‌ای در مصر به پوشیدن لباس سیاه بپردازند، انگار که حسرت و اندوه خود را با این کار نشان می‌دهند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چیست بهتر ز خیره جوشیدن
پردهای بر گناه پوشیدن
در پرستش به وقت کوشیدن
سنت آمد سپید پوشیدن
مردمی چیست؟ ستر پوشیدن
پهلوانی؟ به خیر کوشیدن
نبود مهتری بروز و بشب
باده خوشگوار نوشیدن
یا طعام لذیذ را خوردن
یا لباس لطیف پوشیدن
من بگویم که مهتری چه بود
[...]
تو و جام نشاط نوشیدن
با حریفان به عیش کوشیدن
معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.