زحل والی شنبه است ای نگار
مرا این چنین روز بی می مدار
زحل تیره رأیست و تاریک جرم
تو خیز و می لعل روشن بیار
که امروز گیتی همه روشن است
ز اقبال و عدل شه کامگار
ملک ارسلان پادشاهی که او
زمانه فروزست و گیتی نگار
بهار و خزان باد روز و شبش
شبش به روز باد و خزانش بهار
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف روز شنبه و تأثیر آن بر زندگی می‌پردازد. شاعر از تأثیر منفی زحل، که نماد روز شنبه است، یاد می‌کند و از محبوبش می‌خواهد که در این روز بی‌نوشیدنی نباشد. او تأکید می‌کند که امروز دنیا روشن و خوشحال است به برکت پادشاهی مهربان و سعادتمند به نام ملک ارسلان. شاعر با اشاره به تغییرات روز و شب و فصل‌ها، بر خوشی و نشاط زندگی تأکید می‌کند.
هوش مصنوعی: به این معناست که زحل تحت تأثیر روز شنبه قرار دارد، و ای محبوب من، این روز را بدون شراب سپری نکن.
هوش مصنوعی: زحل به معنای اندیشه‌ای سنگین و تاریک است، بنابراین از تو می‌خواهم که برخیزی و می لعل روشن را بیاوری.
هوش مصنوعی: امروز جهان به دلیل خیر و عدل پادشاه موفق، بسیار روشن و درخشان است.
هوش مصنوعی: ملک ارسلان، پادشاهی است که در زمان خود، درخشندگی و بزرگی دارد و دنیای او همچون یک نگار زیباست.
هوش مصنوعی: بهار و خزان هر یک به نوبه خود در روز و شب جاری هستند و امید می‌رود که شب‌هایش به روزها تبدیل شود و خزان نیز به زیبایی بهار تبدیل شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مرا جود او تازه دارد همی
مگر جودش ابر است و من کشتزار
«مگر» یک سو افکن، که خود هم چنین
بیندیش و دیدهٔ خرد برگمار
ابا برق و با جستن صاعقه
[...]
بیامد موکل بر شهریار
بگفت آنچ بشنید از کشت زار
به از عید نشناسم از روزگار
نه از مدح خسرو به آموزگار
خداوند عالم کزو وقت ما
همه ساله عیدست لیل ونهار
یمین و امین اختر یمن و امن
[...]
جهان‌دار بخشندهٔ کامکار
خداوند بی‌چون، پروردگار
بدین خرمی و خوشی روزگار
بدین خوبی و فرخی شهریار
چنان گشت گیتی که ما خواستیم
خدایا تو چشم بدان دور دار
خداوند گار جهان فرخست
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.