آدینه مزاج زهره دارد
چون آمد لهو و شادی آرد
ای زهره جمال باده درده
کامروزم باده به گوارد
بر یاد خدایگان عالم
کو ملک جهان به عدل دارد
سلطان ملک ارسلان که جودش
چون چرخ همی زمین نگارد
مهر ار نبود چو مهر تابد
ابر ار نبود چو ابر بارد
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
آدینه مزاج زهره دارد
چون آمد لهو و شادی آرد
ای زهره جمال باده درده
کامروزم باده به گوارد
بر یاد خدایگان عالم
کو ملک جهان به عدل دارد
سلطان ملک ارسلان که جودش
چون چرخ همی زمین نگارد
مهر ار نبود چو مهر تابد
ابر ار نبود چو ابر بارد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به وصف روز جمعه می‌پردازد و آن را روزی پر از شادی و لذت معرفی می‌کند. جمعه به عنوان روزی که یاد خداوند و جمال الهی در آن حس می‌شود، نشان‌دهندهٔ خوشی و سروری است. شاعر سپس به سلطان ارسلان اشاره می‌کند و جود و بخشندگی او را شبیه به چرخ زمین می‌داند که همواره در حال چرخش و آبادانی است. در پایان، او ابراز می‌کند که اگر خورشید و باران نباشند، همچنان ماه و سال روشن و پرنشاط باقی خواهند ماند.
هوش مصنوعی: روز جمعه حال و هوای زهره را دارد، چرا که شادی و سرگرمی به همراه می‌آورد.
هوش مصنوعی: ای زیبای دل‌انگیز، امروز باده را به من بنوشان تا کامروا شوم.
هوش مصنوعی: به یاد خداوندی که فرمانروایی جهان را با عدالت به دست دارد.
هوش مصنوعی: سلطان ملک ارسلان با بخشش و generosity خود، در تمام زمین به عنوان یک چراغ روشن می‌درخشد.
هوش مصنوعی: اگر عشق و محبت نباشد، مانند خورشید نمی‌درخشد؛ و اگر ابرها نباشند، باران نمی‌بارد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دریا دیدی که کوه بارد
شمشیر بر آن صفت گذارد
عبدالرحمن به نوک پیکان
بر دیده مشتری نگارد
پندار که آفتاب میغ است
[...]
خاقانی را مپرس کز غم
ایام چگونه می‌گذارد
وامی که ازین دو رنگ برداشت
از کیسهٔ عمر می‌گذارد
جوجو ستد آنچه دادش ایام
[...]
بستانَد ازین بدان سپارد
گه مایه برد گهی بیارد
بیچاره کسی که می ندارد
غوره به سلف همی‌فشارد
بیچاره زمین که شوره باشد
وین ابر کرم بر او نبارد
باری دل من صبوح مستست
[...]
آن را که تو دست پیش داری
کس تیغ بلا زدن نیارد
ما را که تو بی‌گنه بکشتی
کس نیست که دست پیش دارد
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.