روز مهر و ماه مهر و جشن فرخ مهرگان
مهر بفزای ای نگار ماه چهر مهربان
مهربانی کن به جشن مهرگان و روز مهر
مهربانی به بروز مهر و جشن مهرگان
جام را چون لاله گردان از نبید باده رنگ
واندر آن منگر که لاله نیست اندر بوستان
کاین جهان را ناگهان از خرمی امروز کرد
بوستان نوشکفته عدل سلطان جهان
آنکه هستش نام شاه و شیر و شاه و شیر نیست
اندرین گیتی که از وی نیست ترسیده به جان
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن به جشن مهرگان و روز مهر اشاره دارد و از زیبایی و مهربانی در این روز سخن می‌گوید. شاعر از معشوقه‌اش می‌خواهد که به جشن مهرگان بپیوندد و با مهربانی این روز را گرامی بدارد. همچنین به زیبایی‌های جهان و چهره‌های آرامش‌بخش اشاره می‌شود، با تأکید بر اینکه دنیا به ناگهان از حالتی خرم به حالت دیگری تغییر کرده است. در کل، متن حاکی از شادی، زیبایی و دوستی در جشن مهرگان است.
هوش مصنوعی: روز خوبی و شادی است و ماه مهر در اوج خود قرار دارد. جشن بزرگ مهرگان را جشن بگیریم و ای عزیزم، زیبایی و محبتت را افزون کن.
هوش مصنوعی: به جشن مهرگان و روز مهر، با محبت و مهربانی رفتار کن و در این روز خاص، kindness و محبت را به نمایش بگذار.
هوش مصنوعی: جام را مانند لاله از شراب رنگی کن و در آن ننگر که در بوستان، لاله‌ای وجود ندارد.
هوش مصنوعی: امروز، جهان به طور ناگهانی بهشتی از سرسبزی و شادابی تبدیل شد که نماد عدالت و فرمانروایی صحیح در آن به وضوح دیده می‌شود.
هوش مصنوعی: کسی که نامش به عنوان پادشاه و شیر معروف است، در این دنیا هیچ کس از او نمی‌ترسد، زیرا او حقیقتاً پادشاه نیست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خواسته تاراج گشته، سر نهاده بر زیان
لشکرت همواره یافه، چون رمهٔ رفته شبان
چیست آن آبی چو آتش و آهنی چون پرنیان
بیروان تن پیکری پاکیزه چون بی‌تنْ روان
گر بجنبانیش آب است، ار بلرزانی درخش
ور بیندازیش تیر است، ار بدو یازی کمان
از خرد آگاه نه در مغز باشد چون خرد
[...]
بس که جستم تا بیابم من از آن دلبر نشان
تا گمان اندر یقین گم شد یقین اندر گمان
تا که می‌جستم ندیدم تا بدیدم گم شدم
گم شده گم کرده را هرگز کجا یابد نشان
در خیال من نیامد در یقینم هم نبود
[...]
سرو دیدستم که باشد رسته اندر بوستان
بوستان هرگز ندیدیم رسته بر سرو روان
بوستانی ساختی تو برسر سرو سهی
پر گل و پر لاله و پر نرگس و پر ارغوان
ای بهار خوبرویان چند حیلت کرده ای
[...]
خسروا جائی بهمت ساختی، جائی بلند
پر ز خوان خواهی کنونش کرد و خواهی پر سخوان
تیر تو مفتاح شد در کار فتح قلعه ها
تیر تو مومول شد در دیده های دیده بان
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.