ای نگار تیر بالا روز تیر
خیز و جام باده ده بر لحن زیر
عاشقی در پرده عشاق گوی
راههای طبع خواه دلپذیر
شعرهای شهره از من دار گوش
در ثنای شهریار شهر گیر
آنکه هستش نام شاه و شیر مست
زو شده هر شاد و شیر اندر نفیر
تا سریر و تاج باشد در جهان
باد ازو افراخته تاج و سریر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و شادابی عشق اشاره دارد. شاعر از معشوق می‌خواهد که بیدار شود و جام باده‌ای به او بدهد تا در فضایی عاشقانه به سر ببرد. او به عشق و حال خوشی که داشتن یک شهریار موجب می‌شود، اشاره کرده و می‌گوید که نام شاه و شیر باعث شادی و نشاط در دل‌هاست. در انتها، شاعر بر اهمیت تاج و تخت شهریار در دنیا تأکید می‌کند.
هوش مصنوعی: ای معشوق زیبا، روز تیرماه فرارسیده است. از تو می‌خواهم که با زیبایی خود، باده‌ای به من بدهی تا این لحظه را با لحن خوشی بیافرینیم.
هوش مصنوعی: عاشق بودن در دل عاشقان به معنای این است که باید به دنبال راه‌هایی باشی که دل را خوشایند و خوشحال کند.
هوش مصنوعی: بهتر است به شعرهای معروف من گوش بدهی و در ستایش پادشاه شهر توجه کنی.
هوش مصنوعی: کسی که نامش شاه و شیر است، به خاطر او هر شادی و شوری در دل‌ها به وجود آمده و همه شادمانند.
هوش مصنوعی: تا زمانی که در دنیا پادشاهی و تاج و تخت بر پا باشد، باد آن را همواره بر افراشته نگه می‌دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گرسنه روباه شد تا آن تبیر
چشم زی او برده، مانده خیر خیر
تاح دولت ، ای جوان بی نظیر
از تو عاقل تر نباشد هیچ پیر
هست در اصلت بلندی بی خلاف
خود چنین باید وزیر بن الوزیر
در میان دولت تو می زییم
[...]
ای بهمت برتر از چرخ اثیر
وز بزرگی دین یزدان را نصیر
برده حکمت گوی از باد صبا
کرده دستت دست برابر مطیر
ای جوان بختی که مثل و شبه تو
[...]
ای خرد در راه تو طفلی بشیر
گم شده در جست و جویت عقل پیر
ای هنر را دولت تو دستگیر
وی ندیده چشم ایّامت نظیر
سالها شد تا ببوی همدمی
می دهد خلقت دم مشک و عبیر
آرزوها را درآید دل برقص
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.