|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات
|
|
|
راهنمای نوار ابزار
|
|
|
پیشخان کاربر
|
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر
|
|
|
اعلانهای کاربر
|
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه)
|
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور
|
|
|
لغزش به پایین صفحه
|
|
|
لغزش به بالای صفحه
|
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر
|
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش
|
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط
|
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور
|
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور
|
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور
|
|
|
نشان کردن شعر جاری
|
|
|
ویرایش شعر جاری
|
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری
|
|
|
شعر یا بخش قبلی
|
|
|
شعر یا بخش بعدی
|
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
شاعر، بهانهٔ فرارسیدن جشن کهن تیرگان و برپایی یک بزم عاشقانه با موسیقی و باده را مقدمهای قرار میدهد تا هنر شاعری خود را به رخ کشیده و در نهایتِ هنرمندی، دلاوری، فتوحات و هیبت پادشاه را بستاید و برای دوام تاج و تخت او دعا کند.
ای یار خوشقامتی که قدی راست و کشیده داری! امروز روز جشن تیرگان است؛ برخیز و هماهنگ با نوای لطیف و صدای «زیرِ» ساز و آواز، جام مِی را به من بده.
ای نوازنده، در مقام و پردهٔ موسیقیایی «عشاق»، از عشق بخوان و نغمهها و ملودیهایی را بنواز که بسیار دلنشین و مطلوبِ طبع شنوندگان باشد.
به شعرهای بسیار مشهور و نامدارِ من گوش فرا ده؛ چکامههایی که آنها را در ستایش پادشاهِ بزرگ و گیرندهٔ شهرها سرودهام.
آن پادشاهی که نامش با عظمتِ شاهی همراه است و دلاوری بیباک همچون شیر مست است، چنان قدرت و هیبتی دارد که حاکمان قدرتمند دیگر (مانند پادشاه غرجستان و پادشاه بامیان) از ترس و شکست در برابر او به ناله، فغان و درماندگی افتادهاند.
تا زمانی که در این جهان نشانهای از تاج و تخت پادشاهی وجود دارد، دعا میکنم که به واسطهٔ قدرت و شکوه او، جایگاه تاج و تختِ پادشاهی همواره سرافراز، بلندمرتبه و استوار بماند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گرسنه روباه شد تا آن تبیر
چشم زی او برده، مانده خیر خیر
تاح دولت ، ای جوان بی نظیر
از تو عاقل تر نباشد هیچ پیر
هست در اصلت بلندی بی خلاف
خود چنین باید وزیر بن الوزیر
در میان دولت تو می زییم
[...]
ای بهمت برتر از چرخ اثیر
وز بزرگی دین یزدان را نصیر
برده حکمت گوی از باد صبا
کرده دستت دست برابر مطیر
ای جوان بختی که مثل و شبه تو
[...]
ای خرد در راه تو طفلی بشیر
گم شده در جست و جویت عقل پیر
ای هنر را دولت تو دستگیر
وی ندیده چشم ایّامت نظیر
سالها شد تا ببوی همدمی
می دهد خلقت دم مشک و عبیر
آرزوها را درآید دل برقص
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.