چرخ چندیمان به خاک اندر کشید
چند ناکامی به روی ما رسید
هیچ حسرت ماند کاین دل آن نخورد؟
هیچ عبرت ماند کاین چشم آن ندید؟
لعبت زنجیر زلف حلقه جعد
بر جدایی دل نهاد و آرمید
آب رویم برد آب دیدگان
تا زمانه بدخویی پیش آورید
راز من چون آفتاب اندر جهان
روزگار نامساعد گسترید
دوستان گویند بس کردی مرا
لاجرم شد ناخوشت عیش لذیذ
ناشنیدستی که پیغمبر چه گفت
من شنیدستم ز من باید شنید
قال ایاکم و خضراء الدمن
دور از آن پاکی که اصل آن پلید
مشت هرگز کی برآید با درفش
پنبه با آتش کجا یارد چخید
دست چون ماند به زیر سنگ سخت
جز به نرمی کی توان بیرون کشید
نامبین گفتم این ابیات از آنک
ستر دل یکبارگی نتوان درید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان ناکامی‌ها و سختی‌های زندگی می‌پردازد. شاعر از حسرت و عبرت‌هایی که در زندگی تجربه کرده صحبت می‌کند و به جدایی و تأثیر آن بر دل اشاره دارد. او همچنین به بدی روزگار و تأثیر آن بر روابطش و عیش و لذت‌هایش می‌پردازد. شاعر بعضی نکات از آموزه‌های دینی و حکمت‌ها را یادآور می‌شود و به غیرممکن بودن تحقق خواسته‌ها در شرایط نامساعد اشاره دارد. در نهایت، او به این نتیجه می‌رسد که نمی‌توان به راحتی از سختی‌ها گذشت و چالش‌ها در زندگی همواره وجود دارند.
هوش مصنوعی: در این دنیا، ما چند بار به خاک افتادیم و شکست‌های زیادی را تجربه کردیم که بر ما تاثیر گذاشته است.
هوش مصنوعی: آیا هیچ حسرتی باقی مانده که این دل آن را تجربه نکرده باشد؟ آیا هیچ درسی وجود دارد که این چشم آن را مشاهده نکرده باشد؟
هوش مصنوعی: زنجیر موهای پیچیده‌اش بازیگوشی کرده و بر جدایی دل اثر گذاشته و او را آرام کرده است.
هوش مصنوعی: عشق و غم من به قدری عمیق است که اشک‌های من به اندازه‌ای است که می‌تواند مرا ببرد، تا زمانی که دنیا با بدی‌هایش به جا آورد.
هوش مصنوعی: راز من مانند خورشید در دنیای دشوار پخش شده است.
هوش مصنوعی: دوستان می‌گویند که بسه، دیگر به من نرسید. بنابراین، خوشی‌های لذت‌بخش برایم تلخ شده است.
هوش مصنوعی: آیا نشنیده‌ای که پیامبر چه سخنی دارد؟ من این را شنیده‌ام و باید از من بشنوی.
هوش مصنوعی: از چیزهایی که به ظاهر زیبا و خوشایند هستند، دوری کنید، زیرا ممکن است ریشه‌های آنها در ناپاکی و ناپسند باشد.
هوش مصنوعی: آیا می‌توان با مشت به درفش پنبه‌ای آسیب زد؟ یا اینکه آتش می‌تواند در برابر این سختی چنان تأثیری بگذارد؟
هوش مصنوعی: اگر دستی زیر سنگ سخت بماند، تنها با نرمی و احتیاط می‌توان آن را بیرون کشید.
هوش مصنوعی: من به دوستان گفتم که نمی‌شود به آسانی راز دل را یکباره فاش کرد؛ چرا که چنین کاری نیاز به ملاحظه و تدبیر دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
سرخی خفچه نگر از سرخ بید
معصفر گون، پوشش او خود سفید
بقلبی شیئیلست احسن وصفه
علی انه ما کان فهو شهید
تمر به الایام تحسب ذیلها
فتبلی به الایام و هو جدید
کوس ملک آواز نصرت بر کشید
کفر و شرک از هول آن سر در کشید
فخر شاهان جهان بهرامشاه
شد سوی هندوستان لشکر کشید
چتر او را فتح بر تارک نهاد
[...]
لشکر شب رفت و صبح اندر رسید
خیز و مهرویا فراز آور نبید
چشم مست پر خمارت باز کن
کز نشاطت صبرم از دل بر پرید
مطرب سرمست را آواز ده
[...]
هر نظر کز حق بسوی او رسید
کوکبی گشت و طلب آمد پدید
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.