چون بدیدم به دیده تحقیق
که جهان منزل فناست کنون
راد مردان نیک محضر را
روی در برقع حیاست کنون
آسمان چون حریف نامنصف
بر سر عشوه و عناست کنون
دل فگارست همچو دانه از آنک
زیر این سبزه آسیاست کنون
طبع بیمار من ز بستر آز
شکر یزدان درست خاست کنون
در عقاقیر خانه توبه
نوشداروی صدق خواست کنون
آن زبانی که مدح شاهان گفت
مادح حضرت خداست کنون
لهجه پر نوای خوش نغمت
بلبل باغ مصطفاست کنون
سر آسوده و تن آزاد
پنج گز پشم و پنبه راست کنون
مدتی مدحت شهان کردم
نوبت خدمت دعاست کنون
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بررسی دنیا و گذرایی آن می‌پردازد. شاعر با درک فناپذیری جهان، به مردان نیک توصیه می‌کند که در حجاب حیا زندگی کنند. او از بی‌عدالتی آسمان و درد دل‌های خود سخن می‌گوید و احساس آرامش را در زیر سبزهای طبیعت می‌بیند. شاعر به بیماری روحی خود اشاره می‌کند و از خداوند شکر می‌گذارد. او در خانه توبه، داروی صدق را می‌طلبد و زبانی که قبلاً در مدح پادشاهان سخن گفته، الآن به ستایش خداوند معطوف شده است. در نهایت، شاعر از آسودگی و آزادی خود صحبت کرده و می‌گوید که وقت آن است که به دعا و عبادت بپردازد.
هوش مصنوعی: زمانی که با نگاه دقیق و تحلیل گران به جهان نگریستم، متوجه شدم که این دنیا جایی زودگذر و فانی است. اکنون به این حقیقت رسیده‌ام.
هوش مصنوعی: مردان خوب و با فضیلت همواره در حضور خود با حیا و شرم هستند و اکنون این حیا و وقار به چهره آنان درخشندگی می‌بخشد.
هوش مصنوعی: آسمان مانند یک رقیب ناعادل بر سر زیبایی و جاذبه‌اش، اکنون مشغول است.
هوش مصنوعی: دل غمگین و خسته است مانند دانه‌ای که زیر این سبزه آرامش دارد.
هوش مصنوعی: من از بستر بیماری و رنج و آز، به لطف و رحمت خداوند برخاستم و حالا حالتی تازه و شاداب دارم.
هوش مصنوعی: در داروخانه توبه، داروی صداقت را بخواه. اکنون زمان آن فرا رسیده است.
هوش مصنوعی: زبان و گویشی که در گذشته در ستایش و مدح پادشاهان به کار می‌رفت، حالا باید در خدمت تمجید و ستایش خداوند باشد.
هوش مصنوعی: این جمله به زیبایی و دلنشینی صدای بلبل در باغی اشاره دارد که به باغ بهشتی و فضایل آن مرتبط است. نغمه‌های بلبل به پرواز در می‌آید و پر از لحن و نوای دل‌انگیز است که به یاد باغ مصطفی می‌افتد. در واقع، این بلبل به عنوان نمادی از زیبایی و شعر در طبیعت مطرح می‌شود.
هوش مصنوعی: سر را راحت بگذار و بدن را آزاد کن، پنج گز پشم و پنبه را به درستی بچین.
هوش مصنوعی: مدتی در ستایش و تمجید پادشاهان سخن گفتم، حالا نوبت آن است که به خدمت آنها دعا کنم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بدیدم بدیدهٔ تحقیق
که جهان منزل عناست کنون
راد مردان نیک محضر را
روی در برقع فناست کنون
آسمان چون حریف نامنصف
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.